Sta znaci na Engleskom JOTKA HEIKENTÄVÄT - prevod na Енглеском

• that weaken
• that undermine
• which reduce
• that impair
• that diminish
• which affect
• that hamper

Примери коришћења Jotka heikentävät на Финском и њихови преводи на Енглески

On tauteja ja houkutuksia, jotka heikentävät Herramme palvelemista.
There are diseases and temptations that weaken our service to the Lord.

Varovaisuus on myös tarpeen, kun käytössä on lääkkeitä, jotka heikentävät lihaksia.
This is also relevant for medicinal products that weaken the muscle.

On tauteja ja houkutuksia, jotka heikentävät Herramme palvelemista.
That weaken our service to the Lord. There are diseases and temptations.

Tekijät, jotka heikentävät puheen siirtoa eli alentavat STI-arvoa ovat esimerkiksitaustamelu, pitkä jälkikaiunta ja kaiut.
Factors that impair speech transmission, thus contributing to a lower STI index are, for instance, background noise, long reverberation and echoes.

Vibromassage- luo pieniä värähtelyjä, jotka heikentävät osteofyyttien kasvua.
Vibromassage- creates small vibrations that weaken the growth of osteophytes.

Tarkistukset, jotka heikentävät ehdotuksen sisämarkkinoihin liittyvää tavoitetta.
Amendments that undermine the Internal Market objective of the proposal.

Sääntöjä, menettelyjä ja markkinarakenteita, jotka heikentävät kilpailua kauppiaiden tasolla.
Rules, procedures and market structures that weaken competition at the merchant level.

Kuitenkin, vakavia oireita, jotka heikentävät kykyä ottaa sokeria suun kautta, sinun täytyy pistää glukagonia tai antaa laskimoon glukoosia.
However, for serious symptoms that impair the ability to take sugar through the mouth, you will need to inject glucagons or give intravenous glucose.

Yhteisön kalastusalusten kortis tossa on puutteita, jotka heikentävät sen tehokkuutta.
There are also gaps in the register of Community fishing ves sels, which reduce its effectiveness.

Ja sitten- lääkkeitä, jotka heikentävät haitallisia vaikutuksia antibioottien.
And then- drugs that weaken the harmful effects of antibiotics.

Niissä on mielestämme kuitenkin edelleen suuria puutteita, jotka heikentävät ihmisten luottamusta.
In our view, however, there are still major shortcomings which undermine people's confidence.

On olemassa monia asioita, jotka heikentävät kuluttajien luottamusta- tiedonpuute on niistä yksi.
There are a number of things that undermine consumer confidence- lack of information is one.

Nyt olisi käsiteltävä Kioton pöytäkirjan heikkouksia, jotka heikentävät sen ympäristövaikutuksia.
Current weaknesses in the Kyoto Protocol which undermine its environmental integrity should be addressed.

Ei ylimääräisiä hienouksia, jotka heikentävät koneen luotettavuutta ja jotka aiheuttavat asiakkaille turhia kustannuksia koneen elinkaaren aikana.
No extra gadgets that weaken the reliability of the machine and cause unnecessary costs to the customer during the life cycle of the machine.

Arvoisa puhemies, en kuitenkaan kannata missään tapauksessa niitä tarkistuksia, jotka heikentävät esittelijän ehdotuksia.
Mr President, I shall certainly not support any amendments which weaken the rapporteur's proposal.

Ilman politiikkaa ja byrokratiaa, jotka heikentävät hallitusten kykyä ohjailla vakoojia.
Above the politics and bureaucracy… that undermine the integrity of government-run spy organizations.

On tärkeää pitää kiinni järjestelmän, hyvin ruokittu, ja usein kävellä enemmän, lopeta tupakointi, päästä eroon muista tapoja, jotka heikentävät terveyttä.
It is important to stick to the regime, well-fed, and often walk more, stop smoking, get rid of the other habits that undermine health.

Olemme kaikki tehneet virheitä, jotka heikentävät meitä ja niitä joita rakastamme.
We have all made mistakes that diminish us and those we love.

EU korostaa, että neuvotteluratkaisu on löydettävä pikaisesti, ja kehottaa osapuolia pidättymään toimista, jotka heikentävät rauhan mahdollisuuksia.
The EU underlines the urgency of finding a negotiated solution and urges the parties to refrain from actions that undermine the prospects of peace.

Jos me hyväksymme toimenpiteitä, jotka heikentävät periaatteitamme, teemme todennäköisesti vakavan virheen.
If we adopt measures that will undermine our principles, we are probably making a serious mistake.

STELARA kuuluu immunosuppressiivisten lääkeaineiden ryhmään lääkkeitä jotka heikentävät elimistön immuunivastetta.
STELARA belongs to a group of medicines called immunosuppressants medicines that inhibit your immune system.

Merellä ja rannikkoalueilla vallitsevat olosuhteet, jotka heikentävät kasvu- ja työllisyysmahdollisuuksia meritalouden ja merenkulun aloilla.
Conditions at sea and in the coastal zone that weaken the potential for growth and jobs in the marine and maritime sectors.

Kerro lääkärille, jos sinulle ilmenee uusia tai pahenevia oireita, tai jos käytät tai olet hiljattain käyttänyt lääkkeitä, jotka heikentävät immuunijärjestelmää.
Tell your doctor if you experience new or worsening symptoms, or if you are taking or have recently taken medicines that weaken your immune system.

Toiset keskittyvät pelkästään sisäisiin ongelmiimme, jotka heikentävät valmiuttamme integroida uusia jäsenvaltioita.
Others focus only on internal problems which reduce our capacity to integrate new Member States.

Toivoisin sen sijaan, että sosiaalidemokraattien ryhmä poistaisi johdanto-osan kappaleeseen L liittyvästä tarkistuksesta 2 joitakin termejä, jotka heikentävät tekstiä.
As regards Amendment No 2, which relates to recital L, I would prefer it if the Socialist Group would eliminate certain terms that weaken the text.

Tässä tilanteessa joudutaan tekemään kompromissiratkaisuja, jotka heikentävät talouspolitiikan koordinointivälineiden uskottavuutta.
This situation gives rise to compromises which adversely affect the credibility of our economic policy coordination mechanisms.

Tuhansien vuosien päästä ihmiset, jos me nyt selviämme,- eivät kunnioita kulttuureja, jotka riistivät heiltä ne asiat,- joita me nyt käytämme, jotka heikentävät heidän elämänlaatuaan.
People thousands of years from now, if we manage to survive, aren't gonna have much respect for cultures that deprived them of the things that we now have that diminish their world for them.

Menieren tauti aiheuttaa jaksoja tinnitus(korvien soiminen) ja huimaus, jotka heikentävät tasapainoa ja seurauksena voi olla pysyvä vamma.
Meniere's disease causes bouts of tinnitus(ringing in the ears) and vertigo that impair balance and could result in a permanent disability.

Olen vilaukselta monia aiheettomia kommentteja, jotka heikentävät viestini noin itsensä hyväksyminen ja kehon positiivisuutta, johtui pelkästään siitä, että olen laiha.
I have glimpsed many unwarranted comments that undermine my message about self-acceptance and body positivity, merely due to the fact that I am skinny.

Direktiiville 2006/48/ EY ovat tunnusomaisia useat viittausketjut ja ristikkäiset viittaukset, jotka heikentävät sen ymmärrettävyyttä ja selkeyttä 5.
Directive 2006/48/ EC is characterised by a number of serial or circular references which affect its comprehensibility and clarity 5.

Како се користи "jotka heikentävät" у Фински реченици

Naiset, jotka heikentävät modalert experience toimintaan.

pakollisia menoja jotka heikentävät vuoden tulosta.

Vältä ruokia, jotka heikentävät sulkijalihaksen toimintaa.

Poikkeamat edellämainituista rotuominaisuuksista, jotka heikentävät käyttökelpoisuutta.

Onko asennettu harjatiivisteet, jotka heikentävät tuuletusta?

Gorgle osanne vastata, jotka heikentävät terveyttä.

Muodostuneet kasvut, jotka heikentävät kaulan liikkuvuutta.

Torjumme toimet, jotka heikentävät yrittäjyyden kannusteita.

Vältä puuvillatyynyliinoja, jotka heikentävät tyynyn ilmanvaihtokykyä.

Alphaset-kiertohiekkaan rikastuu aineita, jotka heikentävät lujuuksia.

Како се користи "which reduce, that undermine, that weaken" у Енглески реченици

Which reduce your Air conditioner costs.

Corticosteroids, which reduce swelling and mucus production.

Habits and behaviours that undermine rapport.

Retinoids are medications which reduce inflammation.

which reduce the friction very much.

which reduce the certainty of crop production.

Doesn’t that undermine your own government?

But does that weaken the music?

Sentences that undermine the academic writers.

Grapefruits contain phytochemicals which reduce insulin levels.