Примери коришћења Jotka pääsevät на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikki, jotka pääsevät sinne.
Anyone who's accessed it.Hän on yksi viidestä työntekijästä, jotka pääsevät kerrokseen.
She's one of five hotel employees who will have access to the floor.Narkomaanit, jotka pääsevät kuiville.
Addicts who get clean.Jotka pääsevät ohitseni. Ogura. Tapa miehet.
Ogura, kill the men that get past me.Ogura. Tapa miehet, jotka pääsevät ohitseni.
Ogura, kill the men that get past me.Jotka pääsevät Auradoniin elämään satuelämää.
Who get to come Kaksi metsästäjää, jotka pääsevät maaliin?
Two hunters who make it to the finish line?Useimmat, jotka pääsevät tänne, eivät ole niin onnekkaita.
Most who make it this far aren't so lucky.Se on hyvä uutinen joukkueille, jotka pääsevät mestaruuskisaan.
It's really good news for the teams that make it to the championship.Nämä ovat ihmisiä jotka pääsevät huipulle oveluutensa, häikäilemättömyytensä ja kaikkien muiden ruumiiden yli kiiveten.
These are the ones who get to the top through conniving, ruthlessness and going over the bodies of all those on their way up.Kun veri käy,se tuottaa kaasuja, jotka pääsevät ilmaan.
When the blood ferments,it produces polluting gases that escape into the air.Tapa miehet, jotka pääsevät ohitseni. Ogura.
Ogura, kill the men that get past me.Tuohon voisi vielä lisätä oveluutensa, koska huipulla olevat ovat psykopaattisia kaikissa kulttuureissa- ne jotka pääsevät aivan huipulle.
You might add cunning because those at the top generally are psychopathic of all cultures- the ones who get to the very top.Ammu kaikki, jotka pääsevät ylös portaita.
You shoot anyone who makes it up those stairs.Kun he tekevät ruumiinavauksen, haluan mennä… Tunnetteko monta ihmistä, jotka pääsevät pakkopaidasta alle 3 minuutissa?
While they're performing the autopsy, I wanna go down to the… How many people do you know that can get out of a straitjacket in under three minutes?Tehty ihmisille, jotka pääsevät käsiksi isoihin rahoihin.
They do it to people who get their hands in the till.Kun he tekevät ruumiinavauksen, haluan mennä… Tunnetteko monta ihmistä, jotka pääsevät pakkopaidasta alle 3 minuutissa?
How many people do you know that can get out of a straitjacket in under three minutes? While they're performing the autopsy, I wanna go down to the?Ainakin heitä kohtaan, jotka pääsevät liian lähelle hänen kuningatartaan.
At least when it comes to guys who get too close to his Queen.Vaatimustenmukaisuuden arviointia koskevat uuden lähestymistavan direktiivit eivät yleensä kuulu niihin poliittisiin kysymyksiin, jotka pääsevät etusivulle.
Conformity assessment new approach directives are not usually included among the major policy issues which reach the front page.Ninersit ovat ainoat, jotka pääsevät Marksin lähelle.
Niners are the only ones that can get us close to Marks.Nämä valtavat summat eivät siis hyödytä afganistanilaisia, vaan esimerkiksi aseteollisuutta, palkkasotilaita jakansainvälisiä yrityksiä, jotka pääsevät hyötymään Afganistanissa käytetystä rahasta.
These enormous sums of money are not doing the Afghan people any good. Instead, it is, for example, the arms industry, mercenaries andinternational companies that get to benefit from the money spent in Afghanistan.Vihaamme vain niitä, jotka pääsevät koskettamaan sydämiämme.
Those who have gotten close enough to touch our hearts.Taantumukselliset presidentit valitsevat korkeimman oikeuden tuomarit, jotka pääsevät sinne, koska he ovat liike-elämän rahoittamia.
The supreme court justices are put in by reactionary presidents, who get in there because they're funded by business.Kuluttajat voivat olla varmoja siitä, että lelut, jotka pääsevät Euroopan markkinoille ja päätyvät heidän lastensa käsiin, täyttävät tiukat turvallisuusvaatimukset, että ne eivät sisällä myrkkyjä ja että niissä on selvät varoitukset, jotka lelujen ostajat voivat lukea.
Consumers will be sure that the toys which reach the European market, and Probiootit ovat eläviä mikro-organismeja(tai näiden mikro-organismien entsyymejä), jotka pääsevät elimistöön palauttamaan bakteerien tasapainon normaaliksi.
Probiotics are living microorganisms(or enzymes of these microorganisms), which, getting into the body, bring the balance of bacteria back to normal.Annan sen ihmisille, jotka pääsevät sinne, ja vakuutan heidät sinusta.
There is. I will give it to the people who can, and I will convince them to let you sit in.Meidän maamme eivät ole mitään muuta kuinjoukko kansainvälisiä yrityksiä, ja ihmiset jotka pääsevät virkoihin ja saavat hyviltä kuulostavia titteleitä ovat noiden yritysten johdossa.
What IS your country buta bunch of international corporations really and all the people who get appointed and Ja kaltaisiasi ihmisiä, jotka pääsevät lähtemään leiristä. Juhlimme veljesi kotiinpaluuta.
And, well, folks like you We're celebrating the homecoming of your brother, who are getting to leave the camp.Meidän on tajuttava että huipulla olevat, valtaan vetoa tuntevat, kunihmiset ovat puoltaneet jotakin suosittua asiaa, ne jotka pääsevät valtaan ja pitävät siitä kiinni, ovat psykopaattisia luonteeltaan, valitettavasti he ottavat aina vallan.
We have to realize the guys at the top that gravitate towards power after people havechampioned a popular cause, the ones who get in and hold on to it, then are psychopathic in nature, unfortunately they take over.Ja kaltaisiasi ihmisiä, jotka pääsevät lähtemään leiristä. Juhlimme veljesi kotiinpaluuta.
We're celebrating the homecoming of your brother, who are getting to leave the camp. and, well, folks like you.
