Примери коришћења Joustamaton на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet niin joustamaton.
You're so rigid.Saatan olla jääräpäinen, ponteva, joustamaton.
I can be strong-willed, intransigent.Tai ehkä joustamaton.
Or a little more rigid.Väitän, että te olette jäykkä ja joustamaton.
I'm saying that you are rigid and inflexible.En halua olla joustamaton.
I don't want to be rigid.
Људи такође преводе
Hän on joustamaton ja hidasälyinen.
He is inflexible and slow-witted.Hän on hullun joustamaton.
She's crazy inflexible.Pehmeä patja joustamaton patja luonnollisella lateksilla.
Soft mattress springless mattress with natural latex.Pahus, hän on niin joustamaton.
My gosh, he's so inflexible.Nikolai on joustamaton päättäjä.
Nicholas is a dogmatic decision-maker.Syy siihen on yksinkertainen mutta joustamaton.
The reason is simple but inflexible.Se on joustamaton direktiivi, joka perustuu vanhentuneisiin tietoihin.
It is an inflexible directive based on obsolete data.Olenko liian joustamaton?
Am I being too inconsiderate?D'Hondtin järjestelmä on yksinkertaisesti liian joustamaton.
The D'Hondt system is simply too rigid.Hei! Luoja, miten joustamaton retku.
Hey! God, what an inflexible punk.Totta kai, Arthur, mutta minusta olet hieman joustamaton.
But I think you're being a little inflexible.Joustamaton perustuslaki on pahempi kuin perustuslain puuttuminen kokonaan.
An inflexible Constitution is worse than nothing.Hän oli kova, joustamaton.
He was, er… Tough. Uncompromising and.Suuri ongelmamme on, että tämä talousarvio on äärimmäisen joustamaton.
Our big problem is that this is an extremely inflexible budget.Käyttäydytte kuin meillä olisi joustamaton tuote, mutta ei ole.
You acting like we got an inelastic product and we don't.Sen päätöksen jättää kaiken,olla enemmän kuin vahva ja joustamaton.
In its decision to leave everything,to be more than a strong and inflexible.Uskonnollinen teksti ei ole joustamaton oppi.
I don't believe that religious text is some inflexible doctrine.Kannatan voimakkaasti talousarvion enimmäismääriä, muttatämä malli on aivan liian joustamaton.
I am a keen adherent of budget ceilings, butthat model is far too rigid.Puheenjohtaja Prodi on oikeassa: joustamaton perustuslaki epäonnistuisi väistämättä.
President Prodi is right: an inflexible Constitution would inevitably fail.Talousarvio on tietenkin hyvin joustamaton.
The budget is, of course, highly inflexible.Paksu, joustamaton sametti soveltuu juhlavaatteisiin ja päällysvaatteisiin, ja se on helposti ommeltavaa.
Thick inelastic velvet is suitable for evening and outer wear, and it's quite simple to handle.Neuvosto olikin kyllä erityisen joustamaton.
In fact the Council was extremely inflexible.Uusia peilejä koskevien vaatimusten joustamaton soveltaminen voisi yksittäistapauksissa aiheuttaa merkittäviä kustannuksia.
The rigid application of the requirements for new mirrors could incur substantial costs in singular cases.Parlamentti ei todellakaan ollut joustamaton.
Parliament has not actually been inflexible.Tarkistus 6 on joustamaton ja velvoittaa yhteistyöhön IMPEL-verkon kanssa, joka on"ainoastaan" epävirallinen verkko, ja"muiden laitosten kanssa.
Amendment 6 is inflexible and obliges co-operation with IMPEL, which is'just' an informal network, and'other bodies.
