Sta znaci na Engleskom JOUSTAMATONTA - prevod na Енглеском

• inflexible
• inelastic
• rigid
• non-stretch
• non-elastic

Примери коришћења Joustamatonta на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä riita oli yli etuoikeuspyyntöä koskevat tulos joustamatonta häiriöille.
This dispute was over a priority claim regarding a result on inelastic shocks.

Valitse kankaaksi joustamatonta, kevyehköä tai keskivahvaa housukangasta, kuten farkkua.
Choose a non-stretch, light or medium weight fabric suitable for trousers, e.g. denim.

Valitse sekä puseroon että mekkoon kevyttä ja laskeutuvaa, joustamatonta kangasta.
Choose a light weight, non-stretch fabric with drape for both the blouse and the dress.

Tarjonta on loppujen lopuksi joissakin tapauksissa joustamatonta, aivan kuten lääkäriharjoittelijoiden tapauksessa.
It is after all an inelastic supply in certain circumstances, just as it is with doctors in training.

Nykyisellään tuki on näiden yritysten tarpeisiin liian monimutkaista, joustamatonta ja hidasta.
Current support is seen as too complex, inflexible and slow for their needs.

Kysyntä on liian joustamatonta, ja on poliittisia syitä, jotka estävät öljytuotteiden hintojen nostamisen liian nopeasti.
Demand is too inelastic, and there are political constraints on driving up the prices of oil products too rapidly.

Fossiilisten polttoaineiden takia energian jakelu keskittyy ja siitä tulee hierarkkista ja joustamatonta.
Fossil fuels create centralised, hierarchic and inflexible energy distribution.

Selvää on kuitenkin edellytys esiintyy kun joustamatonta plakkia tai arpikudosta korvaa yleensä elastinen kudos osa penis.
It's clear, however, that the condition occurs when inelastic plaque or scar tissue replaces the normally elastic tissue of some part of the penis.

Tähän suuntaan edettäessä on lisäksi tullut välttämättömäksi tarkistaa täydellisesti menetelmää, joka suosii liian joustamatonta lähestymistapaa.
It has, furthermore, become necessary, in moving in this direction, to completely review a method that favours a too inflexible approach.

Kysyntä on suhteellisen joustamatonta ainakin lyhyellä aikavälillä, koska useimmilla kuluttajilla ei ole kannustimia eikä keinoja vähentää huippukysyntää.
Demand, at least over the short term, is relatively inelastic, since most consumers lack both the incentives and the means to reduce peak demand.

Ryhmäni piti kuitenkin suurena ongelmana, että siinä tuettiin joustamatonta vakaus- ja kasvusopimusta.
However, my group had one major problem with it over the support for the rigidity of the stability and growth pact.

Kuitenkin, ne ovat lyhyitä ja joustamatonta, jonka vuoksi siellä on riski loukkaantua repeämä ja sen seurauksena- kehittäminen komplekseja nuorilla.
However, they are short and non-elastic, because of which there is a risk of injury to a rupture and as a consequence- the development of complexes in adolescents.

Pohdittaessa tuotteen hinnanmuutoksen mahdollisia vaikutuksia tärkeä kysymys on, onko kyseisen tuotteen kysyntä joustavaa vai joustamatonta.
A key factor when considering the possible effects of a change in product price is whether the demand for the goods in question is elastic or inelastic.

Monimutkaista ja joustamatonta järjestelmää on yksinkertaistettu ja vakautettu ja maaseudun kehittämisen aiempaa kehystä on laajennettu.
The earlier system, which was complicated and inflexible, has been simplified and extended and assured beyond the previous confines of providing assistance to the agricultural sector.

Julkisia hankintoja koskevat menettelyt, joilla estetään paikallisten alihankkijoiden ja työntekijöiden suosiminen, aiheuttavat yhä enemmän kaunaa EU: ta ja sen joustamatonta järjestelmää kohtaan.
Procurement policy, which prohibits preferment for local contractors and workers, is stoking up more and more resentment of the EU and its inflexible regime.

Herra puhemies, tästä syystä uskon, että täysin joustamatonta esitystä rahoituskehyksestä vuoteen 2006 asti on katsottava hyvin varovaisesti.
For this reason, Mr President, I think we must look at the totally inflexible proposal to formulate an immediate schedule of financial perspectives for the year 2006 extremely carefully.

Euron tullessa käyttöön on todennäköistä, että EU: n sisäiseen työvoiman liikkumiseen kiinnitetään entistä enemmän huomiota varsinkin aloilla, joilla työvoiman tarjonta on suhteellisen joustamatonta.
With the advent of the euro, intra-EU labour migration is likely to receive more attention, especially in sectors where the supply of labour is relatively inelastic.

Vastustan kuitenkin liian nopeata ja joustamatonta laajentumista, mitä nyt valmistellaan, ja jonka pelkään johtavan suuriin sosiaalisiin, taloudellisiin ja kulttuurisiin ongelmiin.
However, opposed to a hurried and dogmatic enlargement such as is being prepared for today and which, I fear, is set to lead to major social, economic, cultural and social problems.

Yritysten liikkumisen jäädyttämisellä ei taata kestävän kehityksen suojelua: sillä vain kuormitetaan jo nyt joustamatonta työllisyys- ja verotusjärjestelmää entistä pahemmalla liikkumattomuudella.
A freeze on businesses moving will not ensure the protection of sustainable employment; it will only succeed in overloading an already inflexible employment and high-taxation system with further immobility.

Valmistajat kokoelmien joustavaa ja joustamatonta tavallinen ja jacquard kudotut ja neulotut kankaat, nauhat, nauhat ja nauhat vaatteita, jalkineita, sisustus, satula, lääketieteen ja teknisiä sovelluksia.
Manufacturers of collections of elastic and non-elastic plain and jacquard narrow woven and knitted fabrics, tapes, webbings and ribbons for apparel, footwear, furnishing, saddlery, medical and technical applications.

Näin on siksikin, että kuten ulkoisten kustannusten huomioon ottamista koskevaan tiedonantoon kuuluvassa strategiassa korostetaan, joidenkin tuotteiden ja palvelujen, esimerkiksi liikenteen hinnat eivät ehkä saa aikaan muutoksia käyttäytymisessä eli kysyntä on melko joustamatonta.
This is all the more so because, as the strategy part of the Communication on internalisation underlines, prices for some products and services, such as transport, may not lead to a change in behaviour i.e. demand is rather inelastic.

On varottava joustamatonta lainsäädäntöä: Kun paras käytettävissä oleva tekniikka valjastetaan käyttöön kepin ja porkkanan avulla, hevosvoimia riittää- lainsäätäjän yksityiskohtainen keinovalikoimiin puuttuminen vain uuvuttaa juhdan.
We need to be wary of inflexible legislation: if the best available technology is under the yoke of a carrot and stick regime, the efforts made are sufficient. The legislator's pernickety interference in the ways and means only serves to exhaust the organisations in question.

On todellakin kyse siitä- ja siinä mielessä kaikki nämä mietinnöt kuuluvat yhteen-, että tätä joustamatonta markkinoiden aluetta, tätä säännöstelyä, joka ulottuu yksityiskohtiin asti, puretaan jatkuvasti ja Euroopan unionissa palataan vapaaseen, sosiaaliseen markkinatalouteen.
What this is really about- and in this respect all these reports belong together- is gradually dismantling this rigid market segment, this regulation down to every last detail, and going back to a free social market economy in the European Union.

Haluan korostaa, että Euroopassa on kunnioitettava mielipiteiden moninaisuutta, ja painotan siksi tarvetta varmistaa, ettei Eurooppa-asioista tiedottamista koskevaa aloitetta panna täytäntöön siksi, että voitaisiin levittää virheellisesti suppeaa ja joustamatonta ajatusta siitä, mitä Euroopan yhdentymishanke on nyt ja jatkossa.
I should like to stress the need to respect the plurality of opinions in Europe and therefore highlight the need to ensure that the‘Explain Europe' initiative is not implemented so as to force the spread of a falsely narrow and rigid idea of what the European project was and will be.

Kieltäydytte tunnustamasta uutta taloudellista näyttämöä, joka on jo erkaantunut Lissabonin ennustuksista. Pidätte yllä joustamatonta tulkintaa vakauttamissopimuksen taloussuuntauksista, mutta samalla"pelastautukoon, ken voi", jotta muutamat jäsenvaltiot voivat hoitaa talousarviota koskevat ongelmansa.
You refuse to recognise the new economic stage, which has now moved far from the predictions of Lisbon; you maintain an inflexible interpretation in the economic guidelines of the Stability pact, but, at the same time, an'every man for himself? attitude so that some Member States can solve their budget balancing problems.

N perustamissopimuksen 63 artiklassa ainoastaan määrätään, että neuvosto toteuttaa maahanmuuttopolitiikkaa koskevat"toimenpiteet" maahanmuuttoa ja oleskelua koskevien edellytysten vallitessa, mutta kyseessä ei voi olla eikä pidä olla sellainen täydellinen asema, joka vaatii kaikilta jäsenvaltioilta keskitettyä, yhdenmukaista ja joustamatonta ratkaisua.
Article 63 of the TEU specifies only that the Council can take'measures' relating to immigration policy in the area of entry and residence conditions, but that it cannot and must not be a question of a full status which would impose a centralised, uniform and rigid solution for all Member States.

Ymmärrän, että jäsenvaltioiden kesken on tässä asiassa kulttuurieroja, mutta meidän on myös hyväksyttävä se tosiasia, että joskus lainsäädäntö voi olla joustamatonta ja vaikeaa muuttaa, kun taas erilaiset käytännesäännöt voivat toimia nopeammin, erityisesti hyvän kauppatavan vastaisen kaupan tapauksessa.
I accept that there are cultural differences between Member States on this issue, but we also have to accept that sometimes legislation can be inflexible and difficult to change whereas codes of conduct can have effect more quickly, particularly in unfair business practices.

Tämä toiminta on sovitettava selkeästi yhteen sen kanssa, että työnantajien väärinkäytökset on lopetettava, ja meidän on rajoitettava tarkistusten soveltamisalaa- sillä joillakin niistä lainsäädännöstä tehdään mielestäni yleisesti liian joustamatonta- alkaen isyysvapaasta, joka näyttää liian kaukaa haetulta alun perin naisten suojeluun tarkoitetun toimenpiteen osalta.
This activity must clearly be reconciled with the need to eliminate employer abuse, and we need to limit the scope of the amendments- some of which, in my opinion, make the legislation too inflexible overall- starting with paternity leave, which seems far removed with regard to a measure issued fundamentally for the protection of women.

Tämän uuden talouspolitiikan kantava ajatus ja samalla koko liberalisoinnin ydin on se, että koska maassa on(lyhyellä aikavälillä suhteellisen joustamatonta) dollaritarjontaa, kotimarkkinoiden kaikkien liiketointen lisäys edellyttää lisää käteisrahaa, jota on saatavissa vain pesoina joiden tarjonta on huomattavien pankkisäästöjen ansiosta joustavampaa.
The idea that underpins this new economic policy and is at the heart of the liberalization process is that, given the(in the short term relatively inflexible) supply of dollars circulating in the Cuban economy, any increase in domestic transactions will require additional cash that can only be supplied in Cuban pesos for which supply is more flexible since there is a large amount of pesos saved in bank accounts.

Како се користи "joustamatonta" у Фински реченици

Lisää ompelua tiedossa, onneksi joustamatonta kangasta.

Olipa vaihteeksi kiva ommella joustamatonta kangasta.

Joustamatonta sääntökohtaa pyritään parantamaan tulevissa sääntöversioissa.

Sellasta tavallista piiiitkää joustamatonta liinaa etin.

Materiaali joustamatonta satiinia, paitsi selkämys on.

Jokaisen kaitaleen väliin ompelin joustamatonta reunapitsiä.

Voivat olla joustavaa tai joustamatonta kangasta).

Vuorikankaana käytin Eurokankaan vaaleansinistä joustamatonta vuorikangasta.

Tunikan miehustaan laitoin harmaata joustamatonta pitsiä.

Kevyesti joustava yläosa, alaosa joustamatonta materiaalia.

Како се користи "inflexible, inelastic, rigid" у Енглески реченици

Being inflexible just means more futility.

Overpays inflexible Viagra online wikipedia suffumigates obstructively?

That means they had inelastic demand.

Inflexible Collective Bargaining Agreements [aka Unions].

Be pleasantly inflexible about your core needs.

SSB) above the inelastic asset error( BVB).

Such inelastic scattering is called Raman scattering.

Rigid frame unit for retail use.

Establish and enforce tough, rigid rules.

Rigid shell protects rod from blows.