Sta znaci na Engleskom JULKINEN POLITIIKKA - prevod na Енглеском

• public policy
• public policies

Примери коришћења Julkinen politiikka на Финском и њихови преводи на Енглески

Myös julkinen politiikka on sopeutumassa muutokseen.
Public policy is also adapting.

Sen on varmistettava entistä vaikuttavampi julkinen politiikka.
It has to ensure effective public policy returns.

Julkinen politiikka, laki, ihmisoikeudet ja bioetiikka.
Public policies, law, human rights and bioethics;

Sillä myös edistetään sosiaalisen pääoman rakentamista, jota julkinen politiikka tarvitsee onnistuakseen.
It also helps build the social capital that public policies need to succeed.

Rakennerahastojen kautta kanavoituva julkinen politiikka on jatkossakin avainasemassa muita heikommassa asemassa olevilla alueilla seuraavilla kolmella alalla.
Public policy through the Structural Funds will continue to have a key role to play in three areas within less favoured regions.

Hänen ensisijainen kiinnostuksen kohteensa on maailman ympäristön tilaa sekä kestävän kehityksen ekologisia perusteita koskeva julkinen politiikka sekä suunnittelu.
His primary interest is in public policy and planning relating to global environmental trends and the ecological conditions for sustainable socioeconomic development.

Lait, julkinen politiikka ja kalliit investoinnit valmistellaan usein ilman riittävää vaikutusten arviointia ja sisäistä ja julkista kuulemista.
Legislation, public policies and major investments are often prepared without sufficient impact assessments and internal and public consultations.

Suunnittelemalla alueellista talouden eriytymistä avustavia tukitoimia julkinen politiikka voi kasvattaa taloudellisesti heikoimpien alueiden kasvupotentiaalia.
By devising support measures that assist regional economic diversification, public policy can raise the maximum growth potential in the economically weakest regions.

Komission ja Euroopan keskuspankin edustajat pitivät työmarkkinaosapuolten kanssa yhdeksännen kokouksen makrotaloutta koskevan vuoropuhelun käymiseksi aiheesta taloudellinen tilanne ja julkinen politiikka.
The Commission and the European Central Bank met with the social partners for the ninth meeting of the macroeconomic dialogue on the economic situation and public policy.

On kuitenkin olennaista, että Euroopan unionin julkinen politiikka pidetään näiden markkinoiden kehityksessä ajan tasalla ja että sillä hyödynnetään kehityksestä saatavia etuja.
It is essential, however, for the European Union's public policy to keep pace with the development of these markets and harness the benefits of this development.

Muita laiminlyötyjä aloja ovat aktiivinen kansalaisuus, osallistuminen paikallisyhteisöjen toimintaan, lainsäädäntö, nuorten oikeudet, kansainvälinen vaihto, harjoittelupaikat, julkinen politiikka, EU ja Nato.
Other neglected areas are active citizenship, participation in local communities, legislation, rights of young people, international exchanges, internships, public policies, EU and NATO.

Vaikka sukupuolistuneen väkivallan vastainen julkinen politiikka on tärkeässä asemassa, vasta naisten pääsy tasa-arvoisiksi vallankäyttäjiksi voi muuttaa perinteistä käsitystä naisten asemasta yhteiskunnassa.
Although public policies to counter gender-based violence have an important role to play, the traditional image of women's role in society will only change when women have access to power on an equal footing with men.

Kiinnostava havainto on, että erot ovat suurempia yksityisen päätöksenteon aloilla ja vähäisempiä osa-alueilla, joihin julkinen politiikka vaikuttaa voimakkaasti, kuten korkea-asteen koulutuksessa ja julkisissa t& k-investoinneissa.
Interestingly, the differences are greater in areas affected by private decision-making, with less variability between countries for indicators that are strongly influenced by public policy, such as tertiary education or public R& D investment.

Euroopan julkinen politiikka ja lainsäädäntö ovat syvästi juurtuneita kansalliseen poliittiseen päätöksentekoympäristöön, mutta vaikka meillä kuinka on eurooppalaistuneet menettelytavat, pyrimme edelleen löytämään tavan eurooppalaistaa politiikkaa sinänsä.
European public policy and regulation is deeply embedded in the national political decision-making environment, but for all that we have Europeanised policy we are still searching for the way to Europeanise politics itself.

Toiseen ryhmään kuuluvat politiikan indikaattorit, jotka mittaavat, missä määrin ympäristötavoitteiden saavuttamiseksi toteutettava julkinen politiikka vaikuttaa talouden toimintaan ja millaisia ristiriitoja politiikan eri osa‑alueilla asetettujen tavoitteiden välillä esiintyy.
Secondly, policy indicators measure public policy involvement in economic activities to achieve environmental objectives and possible conflicts between policy objectives.

Jos julkinen politiikka johtaa yritysten kannalta hankalaan lainsäädännölliseen ja hallinnolliseen ympäristöön, aiheutuu tästä lisäkustannuksia pk-yrityksille, jotka suuriin yrityksiin verrattuna ovat alttiimpia kärsimään hallinnollisista ja lainsäädännöllisistä esteistä.
If public policies result in a cumbersome regulatory and administrative framework for businesses, this will impose additional costs to SMEs which, compared to larger firms, are more vulnerable to administrative and regulatory hurdles.

Vaikka hedelmällisyysluvut määräävät tekijät ovat ilmeisen monitahoisia, perheystävällisemmät työpaikat ja julkinen politiikka, joka helpottaa työuran ja perheeseen liittyvien velvollisuuksien sovittamista toisiinsa, saattaisivat vaikuttaa myönteisesti.
While the determinants of fertility rates are clearly complex, more family-friendly workplaces and public policies that make it easier for parents to reconcile a professional career and family responsibilities could certainly play a positive role.

Samalla julkinen politiikka puolestaan vaikuttaa näihin valintoihin esimerkiksi vahvistamalla lakisääteiset oikeudet perhevapaisiin, tarjoamalla julkisia palveluja lasten ja muiden huollettavien hoitoa varten ja vaikuttamalla muihin tekijöihin, kuten kauppojen aukioloaikoihin ja koulupäivän pituuteen.
At the same time, public policy in turn influences these choices, for instance by establishing legal rights to family-related leave and public provision of care for children and other dependants or by affecting other factors, such as the opening hours of shops and the length of the school day.

Tämä näkemystä vastustavat ne vastaajat, joiden mielestä kirjallisten teosten(muiden kuin tietokoneohjelmien), taideteosten, brandien ja tietokantojen lisensointiin liittyvä kaupallinen käytäntö ja julkinen politiikka poikkeavat hyvin paljon tekniikansiirtoon liittyvistä seikoista.
This view is opposed by other commentators who consider that issues of commercial practice and public policy involved in licensing of non-software literary work, of artistic works, of brands, and of databases are very different from those involved in technology transfer.

Julkinen politiikka kuitenkin vaikuttaa investointihalukkuuteen: sähköisen viestinnän uuden sääntelyjärjestelmän tehtävä on lisätä kilpailua ja edistää investointeja tarjoamalla selkeä ja ennakoitava oikeudellinen ympäristö; kansallisiin laajakaistastrategioihin sisältyy julkisen vallan toimia digitaalisen kahtiajaon torjumiseksi ja kysynnän lisäämiseksi liittämällä julkishallintoja verkkoon; 3G-verkkojen käyttöönotto edellyttää julkisia toimia jäljellä olevien sääntelyllisten ja teknologisten esteiden poistamiseksi.
However, incentives to invest are also affected by public policies: the new regulatory framework for electronic communications aims at enhancing competition and stimulating investment by providing a clear and predictable legal environment; national broadband strategies include public intervention to bridge the digital divide and to improve demand through the connection of relevant public administrations; the roll-out of 3G networks requires public action to address the removal of the remaining regulatory and technological barriers.

Koska EU: n sinisen kortin antavat jäsenvaltiot, voidaan olettaa, että jäsenvaltiot katsovat aivan liian usein työmarkkinoita tarkastellessaan, että kyseisessä tilanteessa ei ole mahdollista käyttää ulkomaista työvoimaa tai että jäsenvaltioiden julkinen politiikka estää EU: n sinistä korttia koskevan politiikan täytäntöönpanon.
As the EU Blue Card will be issued by the Member States, one might speculate that a Member State may far too often find, after examination of its labour market, that it is not in a situation which allows the facilitation of foreign labour, or that a Member State's public policy poses some obstacles to the full implementation of the EU Blue Card policy..

Julkisella politiikalla alueita voidaan auttaa hyödyntämään varojaan parhaiten.
Public policy can help territories to make the best use of their assets.

Julkisella politiikalla voidaan lisätä niiden potentiaalista tehoa ja luoda tuottavuuden kasvua tukeva toimintaympäristö.
Public policies can increase the potential and create a supportive framework for productivity growth.

Julkisella politiikalla saattaa olla merkitystä markkinatoimijoiden laajakuvalähetyksiä koskevien toimien koordinoinnille.
Public policy may have a role in achieving co-ordination between market players in respect of wide-screen broadcasting.

Myös julkisella politiikalla saatetaan edistää markkinatoimijoiden toimien koordinointia.
Public policy may have a role in contributing to co-ordination between market players.

Minkälaista tutkimusta tarvitaan teknisen kehityksen ja julkisen politiikan tukemiseksi parhaalla mahdollisella tavalla?
Which research is needed to give the best support to technological development and public policies?

Kaikilla suunnitelluilla ja toteutetuilla julkisen politiikan toimenpiteillä on pyrittävä vähentämään tätä epätasa-arvoa.
All planned and implemented public policy measures must try to reduce these inequalities;

Seurata ja analysoida tutkimukseen liittyvää julkista politiikkaa ja teollisia strategioita;
Monitoring and analysis of research related public policies and industrial strategies.

Tähän tarvitaan julkisen politiikan aloitteita.
It takes public policy initiatives to do it.

Suuntaus tarkoittaa, että julkisen politiikkamme tärkeimmissä osissa on tapahduttava merkittäviä muutoksia.
That trend will mean there will have to be profound changes in important aspects of public policies.

Како се користи "julkinen politiikka" у Фински реченици

Miten julkinen politiikka ja demokratia liittyvät toisiinsa?

Julkinen politiikka näyttää tässä yhteydessä varsin hajautuneelta.

Toisaalta julkinen politiikka voi tasoittaa tai syventää syklejä.

Julkinen politiikka ei tukenut valinnanvapautta – kaikkea muuta.

Julkinen politiikka kuitenkin harvoin on kovin syvällinen filosofinen väittely.

Harisalo, Risto : Julkinen toiminta - julkinen politiikka .

Julkinen politiikka ja endogeeniset uskomukset: geneettisesti muunnettujen elintarvikkeiden tapaus.

Uskomme, että julkinen politiikka olisi parhaiten jäsennelty tähän tarkoitukseen.

Julkinen politiikka ja teknologia ovat muita FEI Daily -työkohteita.

Julkinen politiikka edellyttää käytetyn polttoaineen uudelleenkäsittelyä plutonium- ja uraanipitoisuuden palauttamiseksi.

Како се користи "public policies, public policy" у Енглески реченици

Too often, public policies hinder the self-employed.

Institute for Public Policy Research, 1998.

Here, public policies play a crucial role.

Our government’s public policy inconsistency continues.

between public policy and property rights.

Influencing public policies falls within these realms.

For public policy and government information.

Drive Public Policies that Create Statewide Impact.

Public Policy and Administration, online), 377-397.

How might public policies help relaxing constraints?