Примери коришћења Julkisen talouden kestävyys на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Väestön ikääntyminen ja julkisen talouden kestävyys.
Population ageing and fiscal sustainability.Julkisen talouden kestävyys ja valvonta EU: n tasolla.
Long-term sustainability of public finances and budgetary surveillance at the EU level.Mahdollisuus varmistaa julkisen talouden kestävyys.
A window of opportunity to ensure sustainable public finances.Julkisen talouden kestävyys toimii pohjana talouden vakaudelle.
Fiscal sustainability serves as the base for economic Tällaisten uudistusten avulla voidaan varmistaa julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälillä.
Such reforms will help to ensure the sustainability of public finances in the long-term.
Људи такође преводе
Luxemburgin julkisen talouden kestävyys ei aiheuta riskejä pitkällä aikavälillä.
Luxembourg presents no risks of unsustainable public finances in the long term.Esittelijän ehdottama tie oli keino tuhota julkisen talouden kestävyys lyhyellä aikavälillä.
The path the rapporteur suggested is a recipe for how to destroy the sustainability of public finances in the short term.Julkisen talouden kestävyys elpyvässä taloudessa: poliittiset haasteet.
Sustainability of Public finances for a Recovering Economy: Policy Challenges.Ensinnäkin ymmärtääksemme, että vaikka julkisen talouden kestävyys on keskeinen tekijä, se ei yksinään riitä.
Firstly, to understand that, even if the sustainability of public finances is a key element, it is not enough.Julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälillä paranee, kun käynnissä oleva eläkeuudistus saadaan päätökseen.
The long-term sustainability of public finances will be improved by the pension reform which is under way.Välttämällä myötäsyklisiä menoja ja varmistamalla julkisen talouden kestävyys ja menojen laatu.
Avoiding pro-cyclical expenditures, and ensuring the sustainability of public finances and the quality Liiallinen alijäämä ja julkisen talouden kestävyys kyseenalaista tulevien eläkemenojen vuoksi.
Excessive deficit, with sustainability of public finances questionable on account Koordinoituja, siten ettämyönteiset vaikutukset moninkertaistuvat ja taataan julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälillä.
Co-ordinated so thatthey multiply the positive impact and ensure long term budgetary sustainability.Väestön ikääntyessä julkisen talouden kestävyys on asetettava kaikkien EU: n jäsenvaltioiden keskeiseksi poliittiseksi tavoitteeksi.
In a context Olisi noudatettava kunnianhimoista politiikkaa julkisen velan supistamiseksi, jotta varmistetaan julkisen talouden kestävyys.
Ambitious policies to reduce the debt burden need to be pursued to ensure fiscal sustainability.On varmistettava julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälillä erityisesti toteuttamalla uudistuksia, jotka vähentävät väestön ikääntymisestä aiheutuvia menoja.
Ensuring long-term sustainability of public finances, in particular through reforms curbing the rise in age-related expenditure.Talouspoliittisissa päätelmissä esiin nousevat ulkoinen rahoitusasema,kilpailukyky ja julkisen talouden kestävyys.
Overall, the economic reading highlights issues related to the external position,competitiveness and fiscal sustainability.Julkisen talouden kestävyys on varmistettava keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä ottaen huomioon demografinen ja muu pitkäaikainen rakenteellinen kehitys.
There is a need to ensure the sustainability of public finances in the medium and long term while taking account Sen tavoitteena on edistää terveen finanssipolitiikan noudattamista ja varmistaa jäsenvaltioiden julkisen talouden kestävyys.
Its objective is to promote sound budgetary policies and to ensure the sustainability of public finances in the Member States.Tarkasteltuja aiheita olivat julkisen talouden kestävyys, työntekijöiden vero- ja etuusjärjestelmät, kilpailupolitiikka, tutkimus ja kehitys sekä sääntelyuudistus.
Specific issues considered include the sustainability of public finances, tax and benefit systems for labour, competition policy, research and development and regulatory reform.Olisi noudatettava kunnianhimoista politiikkaa, jotta julkista velkaa voidaan supistaa nopeammin ja näin varmistaa julkisen talouden kestävyys.
Ambitious policies to reduce the debt burden at a faster pace should be pursued to ensure fiscal sustainability.Näin varmistetaan onnistunut ja kestävä markkinoille paluu ja julkisen talouden kestävyys niin yksittäisen jäsenmaan kuin koko euroalueenkin kannalta.
This is to ensure a successful and durable return to the markets as well as fiscal sustainability, to the benefit of the individual Member State concerned as well as the euro area as a whole.Velkasuhteen kehitys antaakin edelleen aihetta huoleen, kun samalla on varmistettava julkisen talouden kestävyys.
Therefore the development Vahvistamme uudelleen yhteisen päätöksemme varmistaa julkisen talouden kestävyys muun muassa jouduttamalla julkisen talouden vakauttamista koskevia suunnitelmia, jos aihetta ilmenee;
We reaffirm our collective determination to ensure fiscal sustainability, including by accelerating plans for Työvoiman tarjonnan lisääminen on Tanskan keskeinen prioriteetti, jotta sosiaaliturvajärjestelmän ja julkisen talouden kestävyys voidaan säilyttää tulevaisuudessa.
Increasing labour supply is a key priority for Denmark in order to ensure future welfare and fiscal sustainability.Tämä on paitsi ensiarvoisen tärkeää, jotta voidaan varmistaa julkisen talouden kestävyys valmistauduttaessa väestön ikääntymisen vaikutuksiin, myös uudistetun vakaus- ja kasvusopimuksen mukaista.
This is of vital importance to ensure fiscal sustainability in preparation for the impact of ageing populations and is fully in line with the revised Stability and Growth Pact.Jos liiallinen alijäämä kuitenkin syntyy, tilanne on korjattava nopeasti, jottavoidaan turvata hintojen vakaus ja julkisen talouden kestävyys.
Excessive deficits should be avoided, and when they occur be corrected promptly,to contribute to safeguarding price stability and to ensure sustainability of public finances.Toiseksi julkisen talouden kestävyys on arvioitu uudelleen vakaus- ja lähentymisohjelmiin tehtyjen vuotta 2002 koskevien tarkistusten perusteella, ja neuvosto on tämän seurauksena vahvistanut määrätietoiset poliittiset päätelmät.
Secondly, the sustainability of public finances has been re-assessed on the basis Lastenhoitopalvelujen tarjoaminen, ovat olennaisia, jotta voidaan turvata osallistavan työllisyyspolitiikan tulokset sekä julkisen talouden kestävyys.
Investment in the working age population, including through the provision of childcare, is essential to secure inclusive employment outcomes as well as sustainable public finances.Toteuttavat sosiaaliturvajärjestelmien uudistuksia, joilla varmistetaan julkisen talouden kestävyys ottaen asianmukaisesti huomioon eläkkeiden ja sosiaalietuuksien riittävyys erityisesti mukauttamalla eläkejärjestelmät maan väestönkehitykseen;
Implement reforms to social security systems that ensure fiscal sustainability with due regard to the adequacy of pensions and social benefits, notably by aligning pension systems with the national demographic situation.
