Sta znaci na Engleskom JULKISESTA TALOUDESTA - prevod na Енглеском

• public finances
• public finance
• on government finances

Примери коришћења Julkisesta taloudesta на Финском и њихови преводи на Енглески

Tiedonanto julkisesta taloudesta EMU: ssa 2010.
Communication on Public Finances in EMU 2010.

Kannatin äänestyksessä vuotuista lausumaa euroalueesta ja julkisesta taloudesta 2009.
I voted for the 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances.

Komission kertomus Saksan julkisesta taloudesta: liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn ensimmäinen vaihe.
Commission adopts report on government finances in Germany as a first step of the Excessive Deficit Procedure.

Komissio antoi 1. kesäkuuta kuudennen kertomuksensa julkisesta taloudesta EMUssa 2.
On 1 June the Commission presented its sixth report on public nances in EMU 1.

Komissio antaa kertomuksen Ranskan julkisesta taloudesta ja aloittaa liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn.
Commission adopts report on government finances in France as a first step of the Excessive Deficit Procedure.

Palestiinalaishallinnon on ryhdyttävä vastaamaan laista ja järjestyksestä sekä julkisesta taloudesta.
And the Palestinian Authority must take charge of law and order and public finances.

Ei ole asianmukaista, että EU lupaa julkisesta taloudesta alle 35 miljardia euroa.
The Union cannot reasonably pledge less than EUR 35 billion in public finances.

Haluan myös kommentoida jäsen Bigliardon laatimaa mietintöä EU: n julkisesta taloudesta.
I should also like to comment on Mr Bigliardo's report on public finance within the Union.

Minun mielestäni Donata Gottardin julkisesta taloudesta laatimassa mietinnössä ei ole opittu mitään maailman kriisistä.
What I take from Mrs Gottardi's report on public finances is that it has learned no lessons from the world crisis.

EKP: n vuosikertomus 2008- Mietintö vuotuisesta lausumasta euroalueesta ja julkisesta taloudesta 2009 keskustelu.
ECB annual report for 2008- Report on the 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances debate.

Romanian julkisesta taloudesta vastaava ministeri ilmoitti, että Romania liittyy SEPA-järjestelyihin, kun euro on otettu käyttöön.
Romania's Minister for Public Finances announced that Romania will join the SEPA schemes once the euro has been adopted.

Osana pakettia komissio on tänään hyväksynyt myös useita päätöksiä jäsenvaltioiden julkisesta taloudesta nojalla.
As part of today's package, the Commission has also adopted several decisions on Member States' public finances under the.

NL Arvoisa puhemies, komission tiedonanto julkisesta taloudesta on nyt, jonkin aikaa julkistamisensa jälkeen, edelleen erityisen ajankohtainen.
Mr President, the Commission Communication on public finances is now, some time after its publication, particularly topical.

Makrotaloudellista vakautta on pidetty yllä huolehtimalla muun muassa riittävästä hintavakaudesta ja kestävästä julkisesta taloudesta ja maksutaseesta.
Macroeconomic stability has been maintained, including adequate price stability and sustainable public finances and external accounts.

FR Peijsin mietintö on todellinen uusliberalismin ylistyslaulu, jossa julkisesta taloudesta ja sosiaaliturvasta tehdään kaiken pahan alku ja juuri.
The Peijs report is a true neo-liberal anthem that portrays public finances and social protection as the root of all evil.

Pitkän aikavälin haasteita liittyy myös terveydenhuolto- ja eläkejärjestelmiin, joiden menot muodostavat merkittävän osan julkisesta taloudesta.
Long term challenges also exist with respect to the health and pension systems, expenditure on which constitutes a significant share of public finance.

Vuoden 2002 kertomus julkisesta taloudesta: komissio kehottaa jäsenvaltioita vahvistamaan julkisen talouden vakautta ja tavoittelemaan talouskasvua finanssipolitiikalla.
Public Finance Report 2002: Commission urges member states to consolidate stability and shift emphasis on growth.

Osana pakettia komissio on tänään hyväksynyt myös useita päätöksiä jäsenvaltioiden julkisesta taloudesta vakaus- ja kasvusopimuksen nojalla.
As part of today's package, the Commission has also adopted several decisions on Member States' public finances under the Stability and Growth Pact.

Tiedonannossa julkisesta taloudesta EMU: ssa vuonna 2010 kerrotaan vuotuisen julkista taloutta koskevan raportin poliittisista vaikutuksista/haasteista.
The communication on Public Finances in EMU-2010 distils the policy implications/challenges of the annual Public Finance Report PFR.

Esityslistalla on seuraavana jäsen Laukin laatima talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietintö julkisesta taloudesta EMU: ssa 2006.
The next item is the report by Mr Lauk, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on Public Finances in EMU 2006.

Tiedonannossa julkisesta taloudesta EMUssa vuonna 2012 tarkastellaan vuotuisen julkista taloutta koskevan raportin(Public Finance Report) poliittisia vaikutuksia/haasteita.
The Communication on Public Finances in EMU-2012 distils the policy implications/challenges of the annual Public Finance Report PFR.

PT Esityslistalla on seuraavana Donata Gottardin talous- ja raha-asioiden valiokunnan puolesta laatima mietintö julkisesta taloudesta EMUssa 2007-2008.
The next item is the report by Mrs Gottardi, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on public finances in EMU 2007-2008.

Julkisesta taloudesta EMUssa vuonna 2005 laaditun kertomuksen IV osassa keskustellaan merkittävimmistä finanssipoliittisista haasteista, joita uusilla jäsenvaltioilla voi olla edessään tulevina vuosina.
Part IV of the Public Finance in EMU- 2005 report discusses the main challenges for the conduct of fiscal policy the new Member States may face in the coming years.

Viime aikoina euro on kuitenkin heikentynyt suhteessa useimpiin valuuttoihin, kun kasvava huoli jäsenvaltioiden- etenkin Irlannin- julkisesta taloudesta on vaikuttanut sen arvoon.
More recently, however, the euro has somewhat weakened against most currencies, as increased worries about the Member States' public finances- above all in Ireland- have affected the euro.

Ohjelmassa esitetään realistiset ennusteet julkisesta taloudesta, joka on lähellä tasapainoa koko ohjelmakauden ja täyttää siten vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimukset keskipitkällä aikavälillä.
The programme gives realistic projections of public finances being close to balance over the programme period thus fulfilling the medium term requirements of the Stability and Growth Pact.

Pitkät korot mittaavat hyvin lähentymisen kestävyyttä, koska ne ilmaisevat markkinoiden arvion taustalla olevan talouskehityksen tulevasta suunnasta, etenkin inflaatiosta ja julkisesta taloudesta.
Long-term interest rates are a good measure of the durability of convergence because they are forward-looking indicators of the markets' assessment of underlying economic conditions, in particular in terms of inflation and public finances.

Julkisesta taloudesta EMUssa vuonna 2005 laaditun kertomuksen perusteella vaikuttaa siltä, että jollei julkista taloutta vakauteta keskipitkällä aikavälillä, useimmat jäsenvaltiot eivät saavuta kestävää rahoitusasemaa.
The Public Finance in EMU-2005 report indicates that without a medium-term budgetary consolidation a sustainable position will not be reached for most Member States.

Vaikka julkista taloutta koskevat tiedot ovatkin yleensä korkealaatuisia, neuvosto toteaa, että Eurostatin pitäisi pystyä arvioimaan paremmin julkisesta taloudesta annettujen tietojen laatua.
While recognising that government finance data are in general of a high quality standard, the Council acknowledges that the Eurostat should be in a better position to analyse the quality of the reported public finance data.

Arvoisa puhemies, olen pahoillani siitä, että julkisesta taloudesta laaditussa mietinnössä vaaditaan kannustamaan komissiota, joka pyrkii määrätietoisesti noudattamaan vakaussopimuksen määräyksiä kirjaimellisesti.
Mr President, I deplore the fact that the report on public finances insists on supporting the Commission's determination to comply, to the letter, with the provisions contained in the Stability Pact.

Näyttää siltä, että vaimea yksityinen kulutus johtuu työllisyysnäkymiä koskevasta yleisestä huolestuneisuudesta(työttömyysaste on edelleen noin 9 prosenttia), eläkejärjestelmien kestävyydestä ja yleisemmin julkisesta taloudesta sekä tulo-odotuksista keskipitkällä aikavälillä.
Muted private consumption seems to be rooted in continuing concerns regarding employment prospects(with unemployment continuing to be around 9%), the sustainability of pensions systems and public finances more generally and income prospects in the medium term.

Како се користи "julkisesta taloudesta" у Фински реченици

Kuntatalous muodostaa julkisesta taloudesta suurimman lohkon.

Pidämme julkisesta taloudesta kohtalaisen tiukasti huolta.

Velkarahalla, pakkolomauttamalla julkisesta taloudesta harkiten toki.

Mielestäni sen pitäisi olla julkisesta taloudesta erillinen.

Päätös liittyi suunnitelmaan julkisesta taloudesta vuosille 2015–2018.

Leikataan julkisesta taloudesta ja kehitysavusta, tingitään Kela-korvauksista.

Julkisesta taloudesta vastuussa oleville ne ovat pahaenteisiä.

Julkisesta taloudesta puhuttaessa ekonomistien puhutaan ajattelevan vain rahaa.

Virkamiespuheenvuoro julkisesta taloudesta on julkaistu ainakin neljännesvuosisadan ajan.

Huoli julkisesta taloudesta on valtion ja kuntien yhteinen.

Како се користи "public finances, public finance" у Енглески реченици

Public finances have also been hit hard.

International Tax and Public Finance 19, 5–24.

Public finances were under significant strain during 2009.

Public finance and accountancy. [London : Chartered Institute of Public Finance and Accountancy].

Understanding public finance is every taxpayer's right.

Our findings raise a public finance question.

The public finances also remain challenging.

State And Local Public Finance (with Infotracã‚â®).

Everywhere public finances have been usurped.

FinanzArchiv: Public Finance Analysis, 71 (1), 1–36.