Примери коришћења Juonesta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mistä juonesta?
What plan?Juonesta kuningas Henrikiä vastaan?
The plot against King Henry?Ja pidän juonesta.
And I like a plot.Sekä juonesta räjäyttää New York.
And the plot to blow up New York.Kyse ei ole juonesta.
There's no plot.Juonesta. Muista, kuka minä olen.
Of the plot. Remember me for who I am.Jos pidät juonesta.
If you like that storyline.Juonesta. Muista, kuka minä olen.
Remember me for who I am.… Of the plot.Poistan juonesta aukon.
Call it getting rid of a plot hole.Hän tietää, että kyse on juonesta.
He's gonna know that's a ruse.Hän tiesi juonesta teidän tappamiseksenne.
He knew of the plot to kill you.Vanha kunnon ansa, kysyä juonesta.
The old checking-the-plot ploy.Keskustelevan juonesta Amerikkaa vastaan?
Discussing a plot against America?En pitänyt elokuvan juonesta.
I didn't like the plot of the movie.Juonesta en tiedä, mutta minuIIa seisoo.
I don't know about the plot, but I got a stiff one.Joku, joka tiesi juonesta.
Someone who had knowledge of the scheme.Kerron teille juonesta, eikä teitä kiinnosta lainkaan.
I tell you about a plot, and you show no interest.Mä en tykännyt elokuvan juonesta.
I didn't like the plot of the movie.Jos pidämme kiinni juonesta, se toimii, mutten onnistu yksin.
We have a plan, if we stick to it, it's gonna work.Menetät tärkeitä kohtia juonesta.
You're missing important plot points.Kyse on juonesta, jotta La Unión uskoo olevansa voimakas.
It was all a ruse to make La Unión feel tough and all that.Cosimo! Visconti ei tiennyt juonesta.
Visconti knew nothing of the scheme. Cosimo!Kun toimittaja oli kertonut juonesta, menin Rashidin puheille.
After the reporter told me about this… Scheme… I went to Rashid.Cosimo! Visconti ei tiennyt juonesta.
Cosimo!- Visconti knew nothing of the scheme.Tiedätkö juonesta levittää mehiläisten joukkotuhoa… New Yorkiin?
Colony collapse disorder in New York? Are you aware of a plot to spread?Toivottavasti en ole paljastanut liikaa juonesta.
I hope I have not revealed too much of the plot.Olemme saaneet tietää juonesta, jolla ostetaan koko maailman oluet.
We have learned of a plot to buy up all Gizmodo-elokuvassa tämä herätti kysymyksiä juonesta ja motiivista.
For the Gizmodo movie, this raised questions of plot and motivation.Jos pelaaja vastaa"Kyllä", jamerkittävä osuus pelin vapaaehtoisesta juonesta on suoritettu, fayth kerää Tidusin hajanaisina lentelevät pyrefliet uudelleen ja lähettää ne Besaidiin, jossa ne muodustuvat uudelleen; ja näin Yuna palaa kotiin, jossa hän ja Tidus saavat jälleen toisensa.
If the player replies with"Yes", anda sufficient percentage of the game's optional storyline has been completed, the fayth locates Tidus's scattered pyreflies and sends them to Besaid, where they reform; thus, when Yuna returns home, she is reunited with Tidus.He olivat saaneet vihiä OPA: n juonesta pommittaa teitä.
They got wind of an OPA plot to bomb your transport.
