Примери коришћења Jutuksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän kutsui sitä"jutuksi.
He called it a thing.Kuinka moneksi jutuksi kissasi osaa muuttua?
How many things can your cat turn into?Minä kutsun sitä jutuksi.
I call it"the thing.Adámouta nimitettiin usein”seuraavaksi suureksi jutuksi” ja teini-idoliksi Kreikassa hänen ensimmäisen albuminsa julkaisun jälkeen.
Adamou was often named as the"Next Big Thing" or the"Teen Idol" in Greece following the release of her first extended play.Hän sanoi sitä jutuksi.
She called it a thingy.Sillä hetkellä, kun muutumme jutuksi… Olen. Homma on ohi.
It's over.- Yritän estää tätä muuttumasta isoksi jutuksi.
I'm trying to avoid this turning into a whole big thing.Siinä on paljon, mistä jatkaa. joka muuntuu eroottiseksi jutuksi… Vesivertauskuvasi kertoo henkisestä etäisyydestä.
Your water metaphor relating to emotional distance… this erotic thing… There's a lot here you can work on. But then that glides into.Luulin tätä New Yorkin jutuksi.
I thought this was a thing out of New York.Sitä kutsutaan"jutuksi"?
They call it"the thing"?Sanotko hyvän miehen menettämistä isäni takia"jutuksi"?
You call losing Mikä osoittautui hyväksi jutuksi minulle.
Which, incidentally, worked out pretty well for me.Ihminen puree droidia No, arvelen että tuota voi kutsua jutuksi.
So, I guess you might call that a case of man bites droid?Me sanotaan sitä vain"Jutuksi.
We just call it the Thing.Tässä olisi yksi pikku juttu, jota kutsuisin"pikku jutuksi.
And this here is a little somethin' I like to call…"a little somethin.Ei tuollaiseksi pelottavaksi jutuksi.
Not that scary thing.Hän hyppää 20:n, ehkä 30 auton yli, jakehuu sitä hiton isoksi jutuksi.
He will jump 20, maybe 30 cars, andcall it a big goddamn thing.Aamulla aloin tutkia juttua,jos sitä voi jutuksi kutsua.
I started working on the Sillä hetkellä, kun muutumme jutuksi.
Hän muutti olemattoman isoksi jutuksi.
He turned nothing' into a big-time somethin.Esiin tulee lähete, jutun numero, labraraportti, pidätykset.
You get the dispatch, case number, lab reports, any arrests.Anna Lanan jutulle vähän lisäaikaa.
Just give the lana thing a little more time.Martin yrittää saada Jessen jutulle liittovaltion tuen.
Martin here will be soliciting Jesse's case for a federal sponsor.Hän on antanut tyttäreni jutulle paljon esitysaikaa.
She's given my daughter's story lots of airtime.Mutta miten hän on mukana joka jutussa?
But how is he involved in every case?Ei. Onks Annan jutussa jotain?
No. Has something happened in Anna's case.Mietin samaa. Flynn puolusti Atriaa yhdessä jutussa.
Flynn appeared before Judge Waybur to defend Atria in one case. About what?Siinä jutussa naisesta, jonka kanssa katsoit hyökkäyksen?
That whole thing about the woman you watched the invasion with?Jutan ei tarvinnut ryhtyä muihin toimiin.
Jutta didn't need to take any further action.Jutussa Valtio vastaan Brooke Windham, syytös raukeaa.
In the matter of 
