Sta znaci na Engleskom KÄÄNNÖKSESSÄ - prevod na Енглеском

• translation
• turn

Примери коришћења Käännöksessä на Финском и њихови преводи на Енглески

Mikä käännöksessä on vialla?
What's wrong with the translation?

Ehkä ongelma oli käännöksessä.
Maybe there was a translation problem.

Hänestä käännöksessä ei ole mitään järkeä, sir.
The translator's not making a whole lot of sense to him, Sir.

Pierrot, olit liian pinnassa käännöksessä.
Pierrot, too shallow on the turn.

Jotain katosi käännöksessä. Kuten esimerkiksi hienotunteisuus.
Something got lost in translation, like maybe tact.

Sharleen Spiteri ensimmäisessä käännöksessä.
Sharleen Spiteri, into turn one.

Hän valvoo käännöksessä pari teokseni osaksi venäjä.
He supervised the translation of a couple of my books into Russian.

Teal'c ja minä voimme auttaa käännöksessä.
Teal'c and I will help with the translations.

Proomu kaatui joko käännöksessä tai välittömästi sen jälkeen.
The barge capsized either in a turn or immediately after it.

Johnson kaatui suhteellisen helpossa käännöksessä.
Johnson has botched a relatively simple turn.

Käännöksessä tulee olla kääntäjän allekirjoitus ja leima.
The translation must include the translator's signature and stamp.

Hän teki"katosi käännöksessä"-tempun?
He pulled a Lost in Translation on you?

Evätty. Tri Jackson auttaa vieraan kielen käännöksessä.
The translation of the alien language Dr Jackson will assist in Denied.

Etkö tajua, että käännöksessä sanottiin.
Don't you see? The item on translation.

Tatoeba: jotta et ikinä joudu hukkaan käännöksessä.
Tatoeba: so you never get lost in translation.

IT Arvoisa puhemies, käännöksessä on luultavasti ollut ongelmia.
Mr President, there has probably been a translation problem.

Tri Jackson auttaa vieraan kielen käännöksessä- Evätty.
The translation of the alien language Dr Jackson will assist in Denied.

Koska käännöksessä voi kadota paljon tärkeää. Ymmärrän kyllä.
I understand,'cause of the translation and the things you might lose.

Eikö meidän pitäisi auttaa tri Jacksonia käännöksessä?
O'Neill… Should we not be assisting Daniel Jackson with the translation?

Arvoisa puhemies, käännöksessä esiintyi selvästi joitakin ongelmia.
Mr President, there were obviously some problems with the translation.

Sanan ensimmäinen osa tarkoittaa"vapautta, tahtoa" käännöksessä.
The first part of the word means"freedom, will" in translation.

Sehän on järkevää,- koska käännöksessä voi kadota paljon tärkeää.
It makes sense, I understand, because of the translation and the things you might lose.

Evätty. Tri Jackson auttaa vieraan kielen käännöksessä.
Dr Jackson will assist in the translation of the alien language Denied.

Kirjallisessa käännöksessä termit ovat yhtä suuria ja joskus käytetään synonyymeinä.
In literal translation, terms are equal and sometimes used as synonyms.

Evätty. Tri Jackson auttaa vieraan kielen käännöksessä.
Denied. Dr Jackson will assist in the translation of the alien language.

Josefuksen tekstin käännöksessä oleva sana within tarkoittaa yleensä sisällä, sisäpuolelle jne.
The word within in the translation of Josephus' texts usually means inside etc.

Tri Jackson auttaa vieraan kielen käännöksessä- Evätty.
Denied. Dr Jackson will assist in the translation of the alien language.

Korjaa käännöksessä. v0.8+ Uusia vaihtoehtoja päävalikosta ladata ja Apktor Aptoide.!
Fixes in translation. v0.8+ New options in the main menu to download and Apktor Aptoide.!

Usein kertoja tarinan yksityiskohdat voivat kadota käännöksessä, niin sanotusti.
Often times details of the story can be lost in translation, so to speak.

Haluaisin vielä huomauttaa Ellesin mietinnön käännöksessä esiintyneestä poikkeavuudesta.
I should also like to point out a discrepancy in the translation of Mr Elles's report.

Како се користи "käännöksessä" у Фински реченици

Miten murteen paikallisvärin säilyttäminen käännöksessä onnistuu?

Käännöksessä puhekielisyydet painottuvat vahvasti sanaston tasolle.

Muuten, "ombre" käännöksessä ranskasta tarkoittaa "varjo".

Käännöksessä oli tehty väkivaltaa alkuperäiselle tekstille.

Vieraannuttavassa käännöksessä annetaan alkuperäisen kulttuurin näkyä.

Suomenkielisessä käännöksessä käytetään esikuvajulkaisun verbimuotoa (ks.

Tiedotteen englanninkielisessä käännöksessä oli osakemäärä oikein.

Käännöksessä Pronarin etupyörä seuraa traktorin takapyörää.

Englantilaisessa käännöksessä tämä sanotaan: Iankaikkisesta iankaikkiseen.

Kolmanneksi viimeisessä käännöksessä suksi nappasi kiinni.

Како се користи "translation, turn" у Енглески реченици

Machine translation can help you save.

This translation has only obtained shared.

Exit 318 Dragoon Rd, turn Right.

Turn off and drain outdoor faucets.

Turn off the propaganda major media.

Netifi: Turn the web upside down!

High quality proofreading and translation revision.

Can you turn one light off?

Turn left onto Cherry Hill Rd.

Turn your social media pofile Purple.