Sta znaci na Engleskom KÄSITTELYJÄ - prevod na Енглеском

• treatments
• processing
• proceedings
• deliberations
• hearings
• manipulations
• readings

Примери коришћења Käsittelyjä на Финском и њихови преводи на Енглески

Olet seurannut näitä käsittelyjä?
You have been watching these hearings?

Ei käsittelyjä, mediaa tai julistuksia.
No hearings, no press, no grandstanding.

Kukaan ei katso niitä käsittelyjä.
Don't worry about it. Nobody even watches these hearings.

Samanlaisia käsittelyjä suoritetaan naapurimaiden laatat.
Similar manipulations are carried out with the neighboring tiles.

Päällekkäisiä ja rinnakkaisia käsittelyjä vältetään.
Multiple and parallel proceedings will be avoided.

Ei ole tehty muita käsittelyjä kuin kuivaaminen tai pakastekuivaaminen ja jotka.
Have undergone no other processing than drying or freeze-drying and.

Olen pahoillani, mutta vapaus inhoaa salaisia käsittelyjä.
I'm sorry, Counselor, but freedom abhors secret proceedings.

Ajan myötä, käsittelyjä, kuten kaihinpoiston tai silmälasit voidaan tarvita.
Over time, treatments such as cataract removal or eyeglasses may be needed.

Valitan, en voinut siirtää Jammin turhia käsittelyjä.
I am sorry, but I could not postpone these pointless hearings that Jamm is having.

Kaikki pestään ja desinfioidaan, käsittelyjä tulee lisää. Ymmärsitkö?
More treatments are coming. When you're done, clean and disinfect everything?

Tällaisia käsittelyjä suositellaan suoritettavaksi 4-5 kertaa peräkkäin 14 päivän kuluessa.
Such manipulations are recommended to be conducted 4-5 times in a row within 14 days.

Olen kysynyt ennenkin, miksi perjantaisia käsittelyjä ei televisioida.
I have asked before why the proceedings are not televised on a Friday.

Valmistusprosessin aikana kankaalle voidaan tehdä monenlaisia kemiallisia ja kemikaalittomia käsittelyjä.
During the manufacturing process, a textile may go through a range of chemical and non-chemical treatments.

Kaikki pestään ja desinfioidaan, käsittelyjä tulee lisää. Ymmärsitkö?
When you're done, clean and disinfect everything. More treatments are coming?

Tällaisia käsittelyjä kehittää logiikkaa, havainnointi ja oppii tekemään päätöksiä nopeasti, sillä peli menee ajoissa.
Such manipulations are developing logic, observation and learn to make decisions quickly, as the game goes on time.

Direktiivi 97/66/EY(EYVL L 24, 30.1.1998) Henkilötietojen käsittelyjä yksityisyyden suoja Italia.
Directive 97/66/EC(OJ L 24, 30.1.1998) Processing of personal data and protection of privacy Italy.

D Henkilötietojen käsittelyjä yksityisyyden suoja sähköisen viestinnän alalla: poliittinen sopimus» kohta 1.3.105.
Q Processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector: proposal for a directive agreed-» point 1.3.105.

Teoriassa jotta sujuvasti liikkua, sinun täytyy suorittaa useita käsittelyjä seuraavassa järjestyksessä.
In theory, to smoothly move, you need to perform a number of manipulations in the following order.

Sitä paitsi sadonkorjuun jälkeisiä käsittelyjä tarvitaan parhaiden varastointi-, kuljetus- ja jakeluolojen takaamiseksi.
Treatment after gathering is required to guarantee optimum storage, transport and distribution conditions.

Tämä on mahdollista ministerineuvoston kanssa tekemäämme työtä sekä sopimuksia ja toisia käsittelyjä ajatellen.
From the point of view of our work with the Council of Ministers, and of agreements and second readings, this can be done.

Voisimme tehdä räätälöityjä käsittelyjä hissin lasille, mukaan lukien leikattu omakokoisiin, mukautettuihin muotoihin, porausreikiin, leikkausreikiin jne.
We could do any customized processing for the lift glass including cut to custom sizes, custom shapes, drill holes, cut notches, etc.

Lokitiedot voivat sisältää Internet-protokollan(IP) osoitteen, Palvelujen käyttämisen päivämäärän ja kellonajan, Käyttäjän tunnisteen ja sen, mitä käsittelyjä on tehty.
Log Data may include the Internet Protocol(IP) address, the date and time the Services were used, User identification, and what processing was done.

Voimme leikata tuotantokustannuksia vähentämällä panoksia ja käsittelyjä ja, mikä on tärkeää, voimme lisätä tällä alalla työskentelevien henkilöiden määrää.
We can cut the cost of production through less inputs and treatments and, crucially, we can increase the numbers of people working this sector.

Olen tietenkin tyytyväinen siihen, että ehdotus on hyväksytty ensimmäisessä käsittelyssä, enkä oikein ymmärtänyt kollegamme äskeisiä huomautuksia siitä, että hän kannattaa toisia käsittelyjä.
Naturally, I welcome the fact that the proposal has been passed at first reading, and I did not fully understand the comments by our fellow Member just now, when he said that he preferred second readings.

Hedelmämehujen käsittelyyn ja aineisiin liittyvät muutokset sopisivat paremmin näitä käsittelyjä koskevaan horisontaaliseen lainsäädäntöön.
In relation to fruit juices, the proposed changes to the treatments and substances would be more appropriate within the horizontal legislation governing these treatments..

Arvoisa rouva puhemies, en halunnut viivyttää käsittelyjä aikaisemmin, mutta teidän vastauksenne minulle oli, että tyhjää äänestäminen ei ollut sama asia kuin äänestykseen osallistumatta jättäminen.
Madam President, I did not wish to delay proceedings earlier but your answer to me was that an abstention was not the same as not participating in the vote.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, González Álvarezin mietinnössä käsitellään vetoomusvaliokunnan käsittelyjä Euroopan parlamentin istuntokaudella 2002-2003.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the González Álvarez report deals the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 2002-2003.

Raakamaito: maito, jota ei ole lämmitetty yli +40 °C: n lämpötilan; käsittelyjä, kuten homogenointia tai vakiointia, joilla on vaikutusta vain maidon laatuseikkoihin voidaan tehdä.
Raw milk: milk which has not been heated beyond 40°C; treatments such as homogenisation and standardisation which have an effect on the quality of the milk may be carried out;

ALDE-ryhmän puolesta.-(DA) Arvoisa puhemies, kiitän Euroopan parlamentin puhemiestä siitä, että hän johtaa henkilökohtaisesti tätä istuntoa ja näitä käsittelyjä ja siitä, että asioita ei käsitellä keskellä yötä.
On behalf of the ALDE Group.-(DA) Mr President, I would like to thank the President of the European Parliament for personally chairing this sitting and these proceedings, and for the fact that it is not taking place at midnight.

Hyväksytään sellaisia viininvalmistusmenetelmiä ja-käsittelyjä, jotka tietyt jäsenvaltiot ovat jo koemielessä hyväksyneet komission asetuksessa(EY) N: o 1622/2000 säädetyillä edellytyksillä.
Authorise a number of oenological practices and processes which have been authorised on an experimental basis in some Member States, under the conditions set out in Commission Regulation(EC) No 1622/2000;

Како се користи "käsittelyjä" у Фински реченици

Käytä tarvittaessa lepokauden kemiallisia käsittelyjä puutarhaöljyssä.

Osteopaattisia käsittelyjä voidaan tehdä myös istualtaan.

Emme tee kemiallisia käsittelyjä alle 16-vuotiaille.

Karvankasvutahdista riippuu, miten usein käsittelyjä tarvitaan.

Yrittää voi pelkkiä toistuvia käsittelyjä ketokonatsolisampoolla.

Sähkökemialliset käsittelyt Sähkökemiallisia käsittelyjä ovat mm.

Ihmiset jopa vaativat käsittelyjä terveytensä turvaksi.

Määrittele meille pyynnössäsi, mitä käsittelyjä vastustat.

Tilastollisia käsittelyjä teki suunnittelija Seela Sinisalo.

Suullisia käsittelyjä Vakuutusoikeus myöntää muutaman vuodessa.

Како се користи "treatments, proceedings, processing" у Енглески реченици

Date when ALL treatments were completed?

Proceedings 21st Annual Almond Research Conference.

UEFA Open Disciplinary Proceedings Against Montenegro.

For instance, most proceedings before U.S.

The workflow supports multiple proceedings collections.

Enterprise Interoperability, I-ESA'12 Proceedings (pp. 423-429).

Gold Ore Processing Plant for Sale.

The treatments included two factors viz.

mineral processing ore aggregate vibrating screens.

Proceedings IAU Symposium No. 285, 2011.