Sta znaci na Engleskom KÄSITTELYJEN - prevod na Енглеском

• treatments
• deliberations
• proceedings

Примери коришћења Käsittelyjen на Финском и њихови преводи на Енглески

Tässä artiklassa on säännöt käsittelyjen lykkäämisestä.
This Article contains rules on the stay of proceedings.

Neuvoston käsittelyjen ja keskustelujen julkisuus on osa sen yleistä avoimuuspolitiikkaa.
Public access to the Council's deliberations and debates is part of its overall transparency policy.

Seuraava uudistus on siis neuvoston käsittelyjen avaaminen julkisuudelle.
The next reform is, then, to open up the Council's deliberations to the public.

Tästä syystä pyydän, että eri vaihtoehdot otetaan esille komission käsittelyjen aikana.
This is why I am asking that the various options be put on the table during the Commission's deliberations.

Söin kalatacoja joka ilta käsittelyjen ajan. Minä en ole taikauskoinen.
I used to eat fish tacos every night while on trial.

CIA: n johtaja huijasi kohtaloaan- ja kuoli aivokasvaimeen päivä käsittelyjen alun jälkeen.
The CIA director cheated his fate, dying of a brain tumor the day after the hearings began.

Kuitenkin sinun on tiedettävä psoriasiksen käsittelyjen raskauden aikana ovat hieman erilaisia säännöllisesti käsittely.
However you need to understand psoriasis treatments during pregnancy will be a bit different from the regular treatment.

Yhden tuotteen tonic sekoittaa väri tai bleach hakemus turvallisempi suojelemalla samalla vahvistaa hiukset kemiallisten käsittelyjen aikana.
One product tonic that mixes color or bleach making the application more secure by protecting it at the same time reinforcing the hair during chemical treatments.

Nämä selluliittia käsittelyjen alueen ruokavalion ja elämäntapa muutoksilta selluliittia kenkävoiteet ja mekaaniset menettelytavasta.
These cellulite treatments range from dietary and lifestyle changes to cellulite creams and mechanical treatments..

Voit tehdä päätökset voi olla yksinkertaisesti haluat aterioita tyyppi tai yhtä vaikeata kuin valitseminen vastaanottaa elämän sattumisen käsittelyjen vai ei.
The decisions you make can be as simple as the type of meals you would like, or as difficult as choosing whether or not to receive life-sustaining treatments.

Neuvosto pyrkii varmistamaan, että sen käsittelyjen tausta ja tulokset esitetään yleisölle ja lehdistölle tehokkaammalla tavalla.
The Council is seeking to ensure that the context and the results of its deliberations are presented to the public and the press more effectively.

Katso liitteessä VII tilastot yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsittelemien asioiden edistymisestä ja käsittelyjen keskimääräisestä kestosta.
See in Annex VII statistics on the progress of cases before the Court of Justice and the Court of First Instance and on the average length of proceedings.

Antavat sinun salonki Ensinnäkin tutkittava juuri mitä tarkalleen käsittelyjen aiot suorittaa, joka käyttää erilaisia ja mikä tools voit tarvitse tehdä niitä.
Furnishing your salon First of all consider just what exactly treatments you are going to perform, which wide variety to utilise and what tools you need to do them.

Puhemieskonferenssi hyväksyi siis järjestelmän, joka rajoittaa valiokuntien kokoukset Strasbourgissa siihen vähimmäismäärään, joka on välttämätön täysistunnon käsittelyjen kannalta.
We have therefore adopted a system which limits committee meetings at Strasbourg to the bare minimum required for the work of the House.

Ratkaisumme auttavat Asiakkaitamme parantamaan kirurgisten, steriilien käsittelyjen, ruuansulatusjärjestelmä- ja ensihoitoympäristöjen turvallisuutta, laatua, tuottavuutta ja tehonkäyttöä.
Our solutions aid Customers in improving safety, quality, productivity and utility consumption of the surgical, sterile processing, GI and emergency environments.

Tässä artiklassa on mukautuksia perussäännön 19 artiklaan, joka koskee oikeudenkäyntiedustamista yhteisöjen tuomioistuimessa, yhteisöpatenttituomioistuimen käsittelyjen osalta.
This Article contains adaptations to Article 19 of the Statute on legal representation before the Court for the purpose of proceedings before the Community Patent Court.

Lisäksi käsittelyjen sekä metsikkötason että aluetason pitkän aikavälin vaikutusten seuranta edellyttää sitä, että koealueilta kerätään riittävä aineisto lajistosta lähtötilanteessa ennen käsittelyjä..
Moreover, successful monitoring of stand- and landscape-level treatments requires sufficient information on species assemblage composition prior to harvest.

Toisaalta emme myöskään voi hyväksyä tarkistuksia, joiden tarkoituksena on lopettaa tuoremarkkinoilta peräisin olevien hedelmien käyttö, mikä olisi seurauksena sadonkorjuun jälkeisten käsittelyjen kieltämisestä.
We cannot accept the amendments aimed at ending the use of fruit from the fresh market. This is what would result if we agreed to ban treatment after gathering.

Joko ruhojen hävittäminen tai niiden käyttäminen käsittelyjen jälkeen muihin tarkoituksiin kuin ihmisravinnoksi, jos käsittelyt takaavat riittävän suojan ihmisten ja eläinten terveydelle, tai.
Either the destruction of the carcases or their subsequent use after treatment for purposes other than for human consumption, provided that the treatments employed afford adequate guarantees with regard to public and/or animal health, or.

Teknisen asiantuntemuksen yhdistäminen tarkoituksenmukaisella tavalla onkin erityisen tärkeää yhteisöpatenttituomioistuimen käsittelyjen tehokkuuden ja laadun kannalta.
An appropriate incorporation of technical expertise appears to be of particular importance for the efficiency and quality of the proceedings before the Community Patent Court.

Julkisten käsittelyjen määrästä todettakoon, että 59 lainsäädäntökohtaa hyväksyttiin julkisesti A-kohtina tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen ja yhdeksää ehdotusta lainsäädäntökohdaksi käsiteltiin B-kohtina neuvoston julkisessa istunnossa.
As regards the number of public deliberations, 59 items of legislation were adopted publicly as A items within the ordinary legislative procedure and nine proposed items of legislation were discussed as B items during a public Council meeting.

Uusien tekniikoiden ja käytäntöjen, kaikki ei-kirurgiset, turvota, joka voi tulla sama iloinen tulokset on toteuttanut, monet mies ja nainen helppous ja enemmän kuin koskaan aloittaa niiden käsittelyjen valmis.
The swell in new techniques and practices, all non-surgical, that can come out with the same happy results has put many a man and woman at ease and more ready than ever to start their treatments.

Tehty sopimus on tässä suhteessa vielä puutteellinen, mikä johtuu epäilemättä siitä, että kyse on kompromissista. Parlamentin käsittelyjen ja sovittelumenettelyn tuloksena laaditut Markovin mietinnöt edistävät kuitenkin merkittävällä tavalla sosiaalisen polkumyynnin torjumista ja tieliikennealan yksinkertaistamista sekä sen samanaikaista selkeyttämistä.
Even though, on this point, the agreement concluded is still insufficient, which is undoubtedly due to the fact that we are talking here about a compromise, the Markov reports resulting from the readings in Parliament and the conciliation procedures constitute a significant step forward in terms of fighting against social dumping and of simplifying, and at the same time clarifying, the road transport sector.

Eurooppa-neuvosto hyväksyi kokouksessaan 15. ja 16. kesäkuuta 2006 yleisen avoimuuspolitiikan, jonka tärkein osa koskee yhteispäätösmenettelyyn liittyvien neuvoston käsittelyjen avaamista yleisölle heinäkuusta 2006 alkaen.
At its meeting on 15 and 16 June 2006, the European Council adopted an overall policy on transparency, the most important element of which is opening to the public the Council's deliberations under the codecision procedure from July 2006.

Jollei jäljempänä toisin mainita, hyväksytyiksi katsotaan kaikki budjettikohdat, joita neuvosto tai parlamentti eivät ole muuttaneet tai joiden osalta parlamentti on hyväksynyt neuvoston tekemät muutokset talousarvioesityksen käsittelyjen aikana.
Unless stated otherwise in the sections below, appropriation of budget lines not amended by either Council or Parliament, and those for which Parliament accepted Council's amendments during their respective reading are confirmed at that level.

Avoimuuden periaatteen noudattamisen edellyttämät käytännön järjestelyt aiheuttavat yhä eroja jäsenvaltioiden arvioinneissa siitä, miten parhaiten varmistaa jonkun neuvottelun tehokkuuden edellyttämän luottamuksellisuuden ja etenkin lainsäädännön alalla käsittelyjen avoimuuden tarpeen välinen tasapaino.
The practical arrangements for applying the principle of transparency are still the subject of differences of assessment among Member States as to the best way of ensuring a balance between the confidentiality required for any negotiation to be effective and the need for the proceedings to be transparent, especially in the legislative field.

Lisätään hakemuksien käsittelyssä käytettäviä EU-kieliä EU: n kolmen työkielen lisäksi.
Processing applications in additional EU languages apart from three EU working languages.

Nykyisten tutkimustietojen käsittelystä, yhdistämisestä ja täydentämisestä 4.7.
Processing, collating and adding to existing knowledge 4.7.

Jätteen käsittely ja varastointi.
Treatment and storage of waste.

Käsittelyn tehokkuus(seurantatulokset) haavoittumiselle alttiilla alueilla.
Treatment performance(monitoring results) in sensitive areas.

Како се користи "käsittelyjen" у Фински реченици

Käsittelyjen jälkeen lähdimme sitten varsinaiseen ajokokeeseen.

Vuodevaatteet vaihdetaan puhtaisiin molempien käsittelyjen jälkeen.

Kaikkien käsittelyjen jälkeen huuhtele tuote huolellisesti.

Analogisesti USB-ohjainten kanssa tehtyjen käsittelyjen kanssa.

Monimuuttuja-analyysi paljasti kasviyhteisöissä eroja käsittelyjen välillä.

Käsittelyjen jälkeen kädet pestään hyvin saippualla.

Laskelmissa ennustetaan metsän vaihtoehtoisten käsittelyjen seuraukset.

Smartbond toteutetaan vain kemiallisten käsittelyjen yhteydessä.

Käsittelyjen välissä lakiehdotusta voidaan vielä muuttaa.

Kaikkien käsittelyjen jälkeen astiat laitetaan uuniin.

Како се користи "treatments, deliberations, proceedings" у Енглески реченици

Date when ALL treatments were completed?

They will resume deliberations Wednesday morning.

I’ve been through Accutane treatments twice.

House booster treatments bright holder rta.

Jury deliberations will resume Wednesday morning.

More than 100 deliberations were mapped.

UNIDENTIFIED FEMALE: What were the deliberations like?

Proceedings 2009 sent handling your exhibit.

The jury began deliberations Tuesday afternoon.

Immunity from other proceedings under Act.