Sta znaci na Engleskom KÄYDÄ KESKUSTELUA - prevod na Енглеском

• debate
• to have a conversation
• hold a conversation
• dialogue

Примери коришћења Käydä keskustelua на Финском и њихови преводи на Енглески

Yritän käydä keskustelua.
I'm trying to have a conversation.

Heillä ei ole älykkyyttä käydä keskustelua.
They have no intellect to engage with.

Yritän käydä keskustelua. Älä viitsi, John.
I'm trying to have a conversation. Please John.

Ilman sinua voimme vain käydä keskustelua.
Without you, all it is is conversation.

Nyt ei käydä keskustelua Irlannin kansanäänestyksestä.
This is not a debate on the Irish referendum.

Siitä äänestetään, mutta siitä ei käydä keskustelua.
There will be a vote, but no debate.

Meidän ei pitäisi siten käydä keskustelua, joka perustuu väärinkäsitykseen.
So we should not have a debate based on misunderstanding.

Näistä kertomuksista ei selonteoista voidaan käydä keskustelua.
These reports shall not be may be followed by a debate.

Täytä lomake käydä keskustelua ja puhua markkinoinnin tiimi!
Fill the form to engage the conversation and talk to our marketing team!

Siksi alkuperäisen esityslistan vastaisesti asiasta ei käydä keskustelua.
There is, therefore, no debate, contrary to what the original agenda stipulates.

En ymmärrä, miksemme voi käydä keskustelua vain siksi, että pyyntö jäi vahingossa huomaamatta.
I do not see why we cannot have a debate simply because a request was accidentally missed.

Puhemies.- Herra Ephremidis, nyt ei ole oikea aika käydä keskustelua Kosovosta.
President.- Mr Ephremidis, this is not the time to hold a debate on Kosovo.

Siitä ei käydä keskustelua, vaikka näistä seikoista pitäisikin keskustella Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja muualla.
That is not under debate, although those matters should be debated in the UK and elsewhere.

Minulta on pyydetty lupaa puhua, mutta puheenvuoron jälkeen ei käydä keskustelua.
I have been asked for leave to speak, but there will be no debate thereafter.

Tästä ei ole tarpeen käydä keskustelua, vaikka voinkin keskustella siitä kahdenkeskisesti teidän kanssanne.
There is no point in having a debate on this, although I do not mind having a bilateral dialogue with you.

Ymmärtänette, ettemme tässä tilanteessa voi käydä keskustelua loppuun asti.
You will realise that, under these circumstances, we shall not be able to finish the debate.

Emme saisi käydä keskustelua vainosta ilman, että viitataan asiaan, jota ei ole vielä otettu esiin tässä parlamentissa.
We should not allow a debate on persecution to pass without reference to an issue which has not yet been raised before this House.

Tiedän, että monet kollegat haluaisivat puhua aiheesta, mutta meillä ei ole aikaa käydä keskustelua.
I know that many colleagues would like to speak on this matter but we do not have time to have a debate.

EU: n naapurimaissa on myös huomattavasti mielenkiintoa käydä keskustelua ja tehdä yhteistyötä näissä kysymyksissä.
There is also a strong interest in dialogue and cooperation on these issues in EU's neighbouring countries.

Puhemies.- Herra Graefe zu Baringdorf, kaikki parla mentin jäsenet ovat kiinnostuneina lukeneet tämän asiakirjan, josta ei käydä keskustelua.
President- Mr Graefe zu Baringdorf, all the Members have read this document, which is without debate.

Tästä raportista aiotaan käydä keskustelua, ja katson, että meidän pitäisi antaa YK: ssa käytävälle keskustelulle tukemme.
The debate on this report is going to take place, and we believe that this debate in the United Nations should be supported.

Olen samaa mieltä täällä tehdyistä huomautuksista, että emme voi tänä iltana käydä keskustelua: ydinenergian puolesta tai sitä vastaan.
I agree with the comments that have been made that we cannot hold a debate this evening for or against nuclear energy.

Meillä on ollut tilaisuus käydä keskustelua, ja olen ollut tiiviisti yhteydessä varjoesittelijöihin ja niihin ryhmiin, jotka ovat halunneet olla mukana asiassa.
We have had an opportunity to debate, and I have had close contact with the shadow rapporteurs and the groups that have been interested in contact.

Ei selvästikään ole mitään järkeä esittää julkilausumaa Kosovosta ja käydä keskustelua useita tunteja myöhemmin, jolloin neuvosto ei ymmärtääkseni ole paikalla.
Clearly, there is no point in having a statement on Kosovo and a debate several hours later when the Council, I understand, will not be here.

Tästä asiasta ei nyt käydä keskustelua, sen voin teille vakuuttaa, koska se merkitsisi sitä, että kollegoja estettäisiin tekemästä omia kysymyksiään.
There is not going to be debate on this now, I assure you, because it would prevent Members from being able to ask their questions.

Äskettäisen Eurobarometri-kyselyn8 mukaan puolet Euroopan unionin kansalaisista korostaa voivansa käydä keskustelua vähintään yhdellä vieraalla kielellä.
As a recent Eurobarometer survey shows8 half of the citizens of the European Union state that they can hold a conversation in at least one language other than their mother tongue.

Haluaisin korostaa, että tämä tapa käydä keskustelua on täysin uusi, ja mielestäni se on velvoittanut meitä toteuttamaan perusteellisia uudistuksia myös ajattelutavassamme.
I would stress that this style of debate is something very new and, in my opinion, it has forced us to radically change our way of thinking as well.

Haluaisimme siitä syystä aloittaa vuoropuhelun näiden toisten ryhmien kanssa, sillä me emme ole keskustelua ja puheita vastaan, vaan haluamme käydä keskustelua.
We would therefore like to enter into a dialogue with these other groups, because we are not against debate and discussions, we actually want a debate.

Kiitän tästä mahdollisuudesta käydä keskustelua, koska tällä tavoin voin kertoa teille, miten paljon Unkarin perustuslain syntyminen on ilahduttanut minua.
Thank you for this opportunity for a debate, because this way I can tell you what an immense pleasure the birth of the Hungarian constitution has given me.

Kannatamme eurooppalaisen tai mieluiten maailmanlaajuisen laatumerkin käyttöönottoa Basel II-sopimuksen lisäksi ja haluamme käydä keskustelua sisäisestä ja ulkoisesta luokituksesta.
We want to advocate the introduction of a European quality mark, or, best of all, a global one, to accompany Basel II, and we want a debate on internal and external rating.

Како се користи "käydä keskustelua" у Фински реченици

Täällä voimme käydä keskustelua aiheeseen liittyen.

Voit siis käydä keskustelua vieraasi kanssa.

Täällä voit käydä keskustelua ilman kirjautumista.

Tapahtuman yhteydessä voi käydä keskustelua kommenttipalstalla.

Suomessa pitäisi enemmän käydä keskustelua tästä?

Tästä pitää käydä keskustelua maaliskuun kokouksessa.

Itse saa käydä keskustelua itsensä kanssa.

Tämän jälkeen voidaan käydä keskustelua pelimerkeistä.

Kaikesta tästä voi käydä keskustelua kommenttikentässä.

Eli aina kannattaa käydä keskustelua esim.

Како се користи "debate, to have a conversation" у Енглески реченици

deliberation and debate but essentially one.

We’re always ready to have a conversation with you.

International Debate Education Association. (IDEA). (2007).

Would love to have a conversation with Mr.

Ireland needed to have a conversation about cancer.

The dialogue and debate was fascinating.

The debate was fruitful and animated.

Enter the Debate Your Cause Technique.

It’s fun to have a conversation around them.

Although the debate started with Dr.