Sta znaci na Engleskom KÄYTÄNNÖNLÄHEISESTI - prevod na Енглеском

• pragmatically
• pragmatic
• practical
• concrete

Примери коришћења Käytännönläheisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Tätä työtä olisi tehtävä käytännönläheisesti.
In doing so, we should be pragmatic.

Lähestykäämme asiaa käytännönläheisesti ja hyödyntäen sitä vapautta.
Progress rapidly. We should approach the issue with pragmatism and the.

Voimme havainnollistaa tätä varsin käytännönläheisesti.
We can visualise this in very practical terms.

Projektit antoivat laajasti ja käytännönläheisesti eväitä myynnistä ja markkinoinnista.
The projects gave me extensive and practical tools for sales and marketing.

Asiaan on suhtauduttava edelleen realistisesti ja käytännönläheisesti.
Let us remain realistic and pragmatic.

Asiaan on suhtauduttava konkreettisesti ja käytännönläheisesti- sitä ne väestönosat odottavat, joita haluamme auttaa.
Let us be specific and pragmatic- that is what the people we want to help expect.

Paneelien tehtävät on määriteltävä selvästi ja käytännönläheisesti.
The tasks of the panels should be clearly and practically defined.

Sen on käytettävä käytännönläheisesti ulkomaankaupan tarjoamia mahdollisuuksia poliittiseen vuoropuheluun.
It must employ pragmatically the opportunities for political dialogue provided by foreign trade.

Tällä alalla meidän on mielestäni toimittava älykkäästi ja käytännönläheisesti.
I believe that, in this field, we need to act intelligently and pragmatically.

Painopisteet on määritettävä käytännönläheisesti mutta kieltämättä arvoja, jotka ovat Eurooppa-hankkeen ydin.
Priorities must be defined pragmatically but without neglecting the values that lie at the origin of the European project.

Kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihto olisi tehtävä jäsennetysti, järjestelmällisesti ja käytännönläheisesti.
The exchange of experiences and good practices should be done in a structured, systematic and pragmatic way.

Keskustelussa, jota käytiin erittäin pitkään, hyvin ja käytännönläheisesti, saatiin myös aikaan ratkaisu.
In the discussion, that was very long, very good and very pragmatic, a solution was also reached.

Olisi kuitenkin korostettava, kuten juuri teitte, että tätä toimea on tarkasteltava realistisesti ja käytännönläheisesti.
It should, however, be stressed- as you have done- that this measure will have to be approached in a realistic and pragmatic way.

Haluan toimia luovasti ja käytännönläheisesti, mutta samalla silti käyttää organisointikykyjäni ja liiketalouden lahjoja." Jenni kertoo.
I want to be both creative and practical, but also use my organizational skills and my competence in business administration" Jenni says.

Se on yleismaailmallinen asia, johon me kaikki uskomme, ja oikea etenemistapa on toimia käytännönläheisesti.
It is universal, it is something we all believe in, and it is the way forward that we should be practical in what we do.

Sen sijaan neuvosto on suhtautunut asiaan käytännönläheisesti, epäideologisesti ja realistisesti ottaen huomioon Euroopan unionin työmarkkinoiden realiteetit.
Instead, it has taken a pragmatic, non-ideological and realistic approach, taking account of the realities of the European labour market.

Alusten miehistön, vierailijoiden ja tavarantoimittajien liikkuvuuteen on lisäksi suhtauduttava käytännönläheisesti.
Moreover, a practical approach is required regarding the mobility of the ship's crew, visitors and ship suppliers.

Näin ollen tällä alalla on edettävä käytännönläheisesti eli käytettävä ensinnäkin ryhmäpainostusjärjestelmää, ministerien keskinäistä painostusta asioiden viemiseksi eteenpäin.
We must therefore proceed pragmatically which means initially using the system of group pressure and ministerial pressure in order to succeed in pushing through changes.

Lakinaisen blogi sekä podcast, joka käsittelee sosiaalisen mediaan liittyvää lainsäädäntöä käytännönläheisesti ja ymmärrettävästi.
Lawyer's blog& podcast about legal issues regarding social media in a practical and understandable way.

Toisaalta, jos tieto- ja viestintätekniikkoja käytetään käytännönläheisesti ja realistisesti, ne voivat edistää taloudellista kehitystä ja jopa tukea demokratian myönteistä kehitystä.
On the other hand. if applied with pragmatic realism, ICT can be a useful tool for economic development, and possibly even underpin the positive evolution of democracy.

Toivon, että voimme tämän rahasumman ja näiden vaikeuksien myötä suhtautua käytännönläheisesti viljelijöiden tulevaisuuteen.
I hope that this sum of money and these difficulties will mean that we take a pragmatic approach with regard to their future.

Siksi kehotamme hallitusta ja oppositiota toimimaan ennen kaikkea käytännönläheisesti ja rakentavasti, sillä vain siten Albania pystyy hyödyntämään täysimääräisesti tämän sopimuksen tarjoamia mahdollisuuksia.
We would therefore like to urge the government and opposition to adopt a mainly pragmatic and constructive approach, for only then can Albania fully utilise the scope which this agreement offers.

Jos haluamme lisätä Euroopan kansalaisten turvallisuuden tunnetta vuonna 2010, tämä talousarvio on pantava tehokkaasti ja käytännönläheisesti täytäntöön.
If we want to increase Europeans' sense of security in 2010, we need to implement this budget in an effective and practical manner.

Toimintakokonaisuuksien avulla vesialan EIP: n toiminta voidaan organisoida käytännönläheisesti yhtenäisen, samantapaisia haasteita käsittelevistä sidosryhmistä koostuvan ryhmän puitteissa.
The use of work packages is pragmatic to organize the output activities of the EIP through a coherent group of stakeholders which deal with relatively similar challenges.

Maailman megatrendien keskellä Suomen vaikutusvallan keskeinen pilari on”smart power”- kykymme ratkaista käytännönläheisesti visaisia ongelmia.
Amidst the global megatrends, the central pillar of Finland's influence is"smart power”- our ability to solve tricky problems in a pragmatic way.

Käsikirjassa selvitetään käytännönläheisesti mahdollisuudet, jotka Euroopan yhteisön oikeus tarjoaa, ja tarkastellaan yksinkertaisia ja tehokkaita ratkaisuja, joita voidaan käyttää julkisissa hankintamenettelyissä.
It explains the possibilities offered by European Community law in a practical way, and looks at simple and effective solutions that can be used in public procurement procedures.

Hänen puheenvuorostaan sai sellaisen vaikutelman, että hän ja hänen kollegansa suhtautuvat työhönsä osittain idealistisesti, mutta myös hyvin käytännönläheisesti.
His speech gave us a feeling that there is a combination of idealism, and also very considerable practicality, in the way they approach their job.

Voitte luottaa sekä neuvoston puheenjohtajan että komission määrätietoiseen pyrkimykseen edetä varsin käytännönläheisesti, täsmällisesti ja kiireellisesti annettavissa vastauksissa osalta ja pyrkimykseen yrittää taata mahdollisimman suuri näkyvyys.
You may be certain that the presidency of the Council and the Commission are determined to make very concrete, specific and urgent progress in terms of responding to the situation and endeavouring to do so very visibly.

Tämä on tärkeä poliittinen tilaisuus, jota ei pidä hukata, ja olen iloinen kuullessani, että komissio suhtautuu käytännönläheisesti aloitteenteko-oikeuteensa.
This is an important political opportunity which should not be wasted and I am glad to hear that the Commission is taking a pragmatic view on its right of initiative.

Harjoittaessaan hankintasopimusten tekemistä koskevaa oikeuttaan hankintatoimisto sovelsi edelleen joustavasti ja käytännönläheisesti vuonna 1992 aloitettua politiikkaa, jonka yleisiä tavoitteita ovat hankintalähteiden hajauttaminen ja edellä mainittujen markkinahintojen soveltaminen.
When exercising its right to conclude supply contracts, the Agency continued to apply, flexibly and pragmatically, the policy initiated in 1992 with the abovementioned general objectives of diversifying sources of supply and charging market prices.

Како се користи "käytännönläheisesti" у Фински реченици

näihin kysymyksiin pureudutaan käytännönläheisesti Parantaisen ooppuksessa.

Käytännönläheisesti tallennettiin omia eri tuotantoja ammattistudiossa.

TavoiteKoulutus opastaa käytännönläheisesti erilaisten NeeS-hakemusten valmistelua.

Tilanteita kuuluisi katsella käytännönläheisesti eikä teoriassa.

Tämä ryhmä keskittyy käytännönläheisesti syömisen hallintaan.

Tässä some-koulutuksessa syvennytään hyvin käytännönläheisesti mm.

Kirjassa oli hyvin käytännönläheisesti kerrotte lapsi-perhe-arjesta.

Patrik Borgin kirja opastaa käytännönläheisesti mm.

Ravintoneuvonnassani käsittelen käytännönläheisesti ihmisten arkisia ravintohaasteita.

Tuomme tarvittavat tiedot käytännönläheisesti yrityksesi käyttöön.

Како се користи "practical, pragmatic, pragmatically" у Енглески реченици

Practical Network Coding for Multi-source Scenarios.

Two pragmatic options are connected Then.

Pragmatic execution advice (be good enough).

But there are more practical limitations.

Demonstrate practical skills through DVD submission(s).

Then came Frank Ramsey’s pragmatic alternative.

Audio, Video and practical Training Classes.

Pragmatic language deficits effect social interaction.

The tiny wagons are pragmatically furnished.

Work together diligently and pragmatically with employees.