Примери коришћења Konkreettisesti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sanoit sen konkreettisesti.
You put it concretely.Tärkeämpää on se, mitä teet konkreettisesti.
It's what you actually do that matters.Mitä te konkreettisesti haluatte?
Specifically, what do you want?Ratkaisevaa on, että toimimme johdonmukaisesti ja konkreettisesti.
It is crucial that we are consistent and specific.Puhun hyvin konkreettisesti EU 2020-strategiasta.
I am talking very specifically about the Europe 2020 strategy.
Људи такође преводе
Sen on satsattava siihen taloudellisesti ja konkreettisesti.
It should invest in the region financially and tangibly.Näin taide voi olla konkreettisesti linkki ihmisten välillä.
Thus, art can concretely create a link between people.Konkreettisesti kyse on koulutusjärjestelmien muuttamisesta.
Specifically, it means changing our systems of education.Kaupunginvaltuusto ohjaa konkreettisesti kaupungin kehittämistä.
The Council steers the town's development in practice.Tämä on asia, josta meidän on keskusteltava hyvin konkreettisesti.
This is something that we must discuss very specifically.Minulla on kuitenkin konkreettisesti kolme huomautusta tästä ohjelmasta.
But I have three specific comments on this programme.Olen utelias näkemään, kuinka varoja konkreettisesti hoidetaan.
I am curious to see how the funds will actually be managed.Tämä on selvästi ja konkreettisesti symbolinen osoitus Euroopan solidaarisuudesta.
This is unmistakeably and tangibly symbolic of European solidarity.Perustehtävä on korostettava pysyvästi ja konkreettisesti.
Fundamental task should be underlined permanently and concretely.Kuinka EU.n arvot sitten konkreettisesti heijastuvat päätöksenteossa?
How, then, are the EU's values reflected concretely in decision making?Millaisia suunnitelmia siis on, jotta tämä tavoite voidaan saavuttaa konkreettisesti?
What plans are there for achieving this in practice?Meidän on perustettava konkreettisesti Indonesian Euroopan suurlähettilään virka.
We must create the tangible post of European ambassador to Indonesia.Tällä EU: n puitekehyksellä pyritään vaikuttamaan romanien elämään konkreettisesti.
This EU Framework seeks to make a tangible difference to Roma people's lives.Tajusin tuolloin hyvin konkreettisesti sen, mitä ukkini halusi minun tekevän.
At that time I realised very concretely what my grandfather wanted me to do.Edellä esitetyt strategian tarkistetut puitteet tukevat konkreettisesti tätä pyrkimystä.
Concretely, the revised Strategy framework set out above reinforces this effort.Haluan onnitella häntä konkreettisesti Mauritiuksen kanssa solmitusta sopimuksesta.
Specifically, I would like to congratulate her on the agreement with Mauritius.Yrityksiä autetaan niin operatiivisissa kuin strategisissa asioissa hyvin konkreettisesti.
Companies are given very tangible help in both operative and strategic matters.Mutta mitä konsultoiva työote konkreettisesti tarkoittaa työeläkevakuutusyhtiön toiminnassa?
But what does a consultative approach concretely mean for company operations?Haluaisin viitata näihin molempiin puheenvuoroihin ja vastata konkreettisesti kumpaankin.
I would like to refer to both of these speeches and answer them both specifically.Mitä tehdään konkreettisesti maailmanlaajuisella tasolla yhtenäisen sääntelyn varmistamiseksi?
What is being done concretely at global level to ensure consistent regulation?Tärkeää onkin nyt se, missä laajuudessa tämä toimintasuunnitelma konkreettisesti toteutetaan.
What matters now is the extent to which this action plan is actually implemented.Kun sen sijaan pohditaan sitä, mitä konkreettisesti pitäisi tehdä, mielipiteemme eroavat huomattavasti.
When it comes to what concretely should be done, our opinions differ greatly.Komitea pahoittelee syvästi sitä, ettei asiassa ole kymmeneen vuoteen edistytty konkreettisesti.
The Committee deeply regrets that no tangible progress has been made since ten years.Siten vähennetään konkreettisesti suuria eroja siinä, miten nämä varat jaetaan jäsenvaltioiden kesken.
This will tangibly reduce the great disparities in how these funds are shared among Member States.Esitän neljässä vaatimuksessa, joihin lopetan, mitä se konkreettisesti merkitsisi.
What that means in practice I shall show 
