Примери коришћења Nimenomaisesti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi puhua nimenomaisesti siitä.
Can't talk specifically about it.Nimenomaisesti myönsi läsnäolo lisäykset näissä kirjoissa.
Explicitly admitted the presence of additions in these books.En hyökännyt nimenomaisesti häntä vastaan.
I was not attacking him, specifically.Ellei sopimukseen ole lainkaan päästy,sovittelija toteaa tämän nimenomaisesti.
If no agreement is concluded,he shall expressly state this.Ymmärrät ja nimenomaisesti hyväksyt, että.
You understand and expressly agree that.
Људи такође преводе
Tarkistus ei vastaa sitä, mitä Coxin paketista on nimenomaisesti sovittu.
This amendment does not reflect what is expressly agreed on in the Cox package.Siinä haluan nimenomaisesti tukea häntä.
In this I would like to support him explicitly.Yhdysvaltojen sisäisestä turvallisuudesta vastaavan ministeriön sitoumuksessa hyväksyttiin tämä nimenomaisesti.
The Department of Homeland Security undertaking expressly acknowledged this.Mietinnössämme tämä on nimenomaisesti todettu.
That is explicitly stated in our report.Eivät nimenomaisesti kiellä niiden julkaisua.
Have not expressly objected to such publication.Muut teologit kristinuskon nimenomaisesti mainittu, että.
Other theologians of Christianity explicitly mentioned that.Tämä on nimenomaisesti myönnetty kansainvälisellä tasolla.
This has been explicitly recognised at the international level.Tämä järjestelmä tunnustetaan nimenomaisesti uuden lain pykälässä 26.
Article 26( new) explicitly recognises the above regime.Ehdokas nimenomaisesti"valitsee" näiden viestien vastaanottamisen.
Candidate expressly"opts-in" to receive these messages.Asetukseen sisällytetään nimenomaisesti uusi yhteisvastuuperiaate.
The Regulation explicitly incorporates the new solidarity principle.Jerome nimenomaisesti totesi kirjeessään, että joitakin antiikin.
Jerome explicitly stated in his letter that some ancient.Onko viesti esitetty nimenomaisesti vai epäsuorasti?
Is the message presented explicitly or implicitly?Olin nimenomaisesti pyytänyt puheenvuoroa tässä Pakistania koskevassa keskustelussa.
I had specifically asked to speak in this Pakistan debate.Seuraavin ehdoin nimenomaisesti sovelletaan.
The following terms and conditions expressly apply.Direktiivissä 93/36, jossa säädetään sopimuksentekomenettelyistä, vaaditaan nimenomaisesti, että hankintaviranomaisten.
Directive 93/36, governing award procedures, explicitly requires contracting.Kantelija nimenomaisesti kiisti tämän väitteen.
The complainant specifically denied this claim.Voimassaolevassa postidirektiivissä ei nimenomaisesti säädetä tästä asiasta.
This is currently not explicitly regulated by the Postal Directive.Siinä puhutaan nimenomaisesti"kiistanalaisesta poliittisesta"mielipiteiden ilmaisemisesta.
It talks specifically about'controversial political' speech.Käyttää Tuotetta millään tavalla, jota ei nimenomaisesti sallita tässä EULA: ssa.
Use the Product in any manner that we do not expressly authorize in this Eula.Päinvastoin, se on nimenomaisesti mainittu Johanneksen evankeliumissa, että.
On the contrary, it is expressly mentioned in the Gospel of John that.Direktiivin 96/22 4 artiklan 1 kohdassa viitataan nimenomaisesti direktiiviin 81/851.
Article 4(1) of Directive 96/22 makes specific reference to Directive 81/851.Komiteaa pyydettiin nimenomaisesti käsittelemään siinä biopolttoaineproblematiikkaa.
The Committee was specifically asked to discuss biofuels issues.Eurooppalaista pidätysmääräystä17 koskevat menettelyt on nimenomaisesti katettu tässä artiklassa.
European Arrest Warrant(EAW)17 proceedings are explicitly covered.Itse asiassa muistan nimenomaisesti sanoneeni, että olin poissa!
In fact, I expressly remember saying that I was out!Geoghegan-Quinn on ensimmäinen komission jäsen, joka vastaa nimenomaisesti EU: n innovaatiopolitiikasta.
She is the first Commissioner with specific responsibility for EU innovation policy.
