Sta znaci na Engleskom KÄYTÖN TEHOSTAMISEKSI - prevod na Енглеском

• more efficient use
• better use
• improve the use

Примери коришћења Käytön tehostamiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Kannustimet infrastruktuurin käytön tehostamiseksi.
Incentives for efficient use.

Käytön tehostamiseksi tuotannontekijöiden sisällyttämällä uudet teknologiat, ja järjestelmiä ja välineitä innovaation jossa keskitytään laatuun, luonnonmukaisen tuotannon ja monimuotoisuuden.
Improve the use of production factors by including new technologies, and systems and tools for innovation with a focus on quality, organic production and diversity.

Tekniset ohjeet käytön tehostamiseksi.
Technical instructions for efficient operation.

Pk-yritysten ryhmittyminen, verkottuminen ja yhteistyö tieto- ja viestintätekniikan käytön tehostamiseksi.
Clustering, networking and cooperation of SMEs, around effective use of ICT.

Markkinoiden vapauttamiseen tulee liittää pyrkimykset nykyisten verkkojen käytön tehostamiseksi ja Euroopan unionin puuttuvien energia- ja liikenneyhteyksien luomiseksi.
Market opening must be accompanied by efforts to improve the use of existing networks and to complete missing energy and transport links within the European Union.

On olemassa käyttämätön mahdollisuus täydentää nykyisiä toimia erityistoimilla, joilla poistetaan esteitä ja hyödynnetään TVT: n koko potentiaalia energian käytön tehostamiseksi.
There is an untapped opportunity to complement the existing measures with a set of specific actions to overcome barriers and exploit the full potential of ICTs to enable more efficient use of energy.

Toiminta nykyisen infrastruktuurin käytön tehostamiseksi;
Action to improve the use of existing infrastructure;

Ehdottamaan painopisteiden määrittämistä resurssien käytön tehostamiseksi ja harkitsemaan EU: n toiminnan painotuksia terveyteen kohdistuvien riskien avoimen ja tieteellisen arvioinnin, myös eläintautien luokittelun perusteella.
To propose the definition of priorities for a more effective use of resources and to envisage the prioritisation of EU action based on a transparent and scientific assessment of risks to health, including categorisation of animal diseases.

Samalla on toteutettava myös uusia toimia maaseudun kehittämisrahastojen käytön tehostamiseksi karjankasvattajien keskuudessa.
At the same time, new steps must be taken to boost the use of rural development funds by livestock farmers.

Lisäksi selkeänä painopisteenä on(energia- ja liikennealan) tuotemarkkinoiden ja työmarkkinoiden rakenteellinen uudistaminen, joka on tarpeen Romanian kasvupotentiaalin vapauttamiseksi, työpaikkojen luomiseksi ja EU: n varojen käytön tehostamiseksi.
In addition, it puts a strong emphasis on the structural reforms in product(in the energy and transport sectors) and labour markets necessary to unleash Romania's growth potential, foster job creation and increase the absorption of EU funds.

Taloudelliset ohjauskeinot ovat näissä yhteyksissä usein tehokkaita, mutta niiden käytön tehostamiseksi on parannettava mahdollisuuksia päättää EU: n yhteisistä ympäristöveroista.
In this context, financial instruments are often effective, but to increase their effectiveness in use, the ability to decide on common environmental taxes in the EU must be improved.

Lisäksi se tekee pieniä muutoksia viime vuosien käytännön kokemusten perusteella muodollisuuksien karsiminen, toimet tulli-instrumenttien käytön tehostamiseksi jne.
Adjustments are also proposed in the light of practical experience gained over the past few years simplification of formalities, measures promoting the more effective use of customs instruments, etc.

Vaikka asetuksella on saatu aikaan useita merkittäviä parannuksia niukan kapasiteetin käytön tehostamiseksi, komission on nyt keskityttävä muutamien sellaisten kysymysten asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseen, joita sidosryhmät pitävät erityisen ongelmallisina.
Although the Regulation has brought about a number of significant improvements aimed at making a better use of scarce capacity, the Commission will now have to concentrate on assuring adequate implementation of a number of issues with which stakeholders have experienced particular difficulties.

Se on kansallisten hallintojen yhteinen työalusta verkossa tehtävää tietojenvaihtoa ja yhteistyötä varten, ja sitä pidettiin yleisesti myönteisenä askeleena resurssien käytön tehostamiseksi edelleen.
It provided the national administrations with a common working space where to exchange information and collaborate online and was generally considered as a positive move towards the more efficient use of resources.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Piebalgs, vaikka tiedämme, että Euroopan unionissa lämmityksen ja jäähdytyksen osuus energian kulutuksesta on lähes puolet, energian käytön tehostamiseksi ei ole tehty mitään.
Mr President, Commissioner Piebalgs, whilst we know that heating and cooling account for nearly half of the energy consumption in the European Union, nothing has been done about a more efficient use of energy.

Taajuuksien yhteiskäyttö auttaa paremmin varmistamaan niiden tehokkaan ja toimivan käytön siten, että useat toisistaan riippumattomat käyttäjät tai laitteet voivat saada käyttöoikeuden samaan taajuuskaistaan erilaisilla oikeudellisilla järjestelyillä taajuuksien lisäresurssien käyttöön saamiseksi, käytön tehostamiseksi ja uusien käyttäjien taajuuksien käyttöoikeuksien saamisen helpottamiseksi.
Shared use of spectrum increasingly ensures its effective and efficient use by allowing several independent users or devices to access the same frequency band under various types of legal regimes so as to make additional spectrum resources available, raise usage efficiency and facilitate spectrum access for new users.

Laajentamaan mahdollisimman paljon tutkijoiden ja opiskelijoiden pääsyä tieteellisiin julkaisuihin erityisesti parantamalla tieteellisen tietoon liittyviä julkista hankintaa koskevia käytäntöjä; tähän voisi sisältyä tietojen vaihto näistä käytännöistä ja"suurten hankkeiden" sopimusehtoja koskevan avoimuuden lisääminen ja eri jäsenvaltioiden rahoittajien, tutkimuslaitosten ja tiedekustantajien yhteistyömahdollisuuksien selvittäminen mittakaavaedun saamiseksi ja julkisten varojen käytön tehostamiseksi kysynnänhallinnan avulla;
Maximise access for researchers and students to scientific publications, in particular by improving public procurement practices in relation to scientific information; this could include exchanging information on these practices and increasing the transparency of the contractual terms of"big deals", and exploring the possibilities for funding bodies, research institutions and scientific publishers from different Member States to work together in order to achieve economies of scale and efficient use of public funds by demand aggregation;

Kasvavan kysynnän tyydyttämiseksi tarvitaan välttämättä käytön tehostamista ja innovaatioita.
To satisfy growing demand, more efficient use and innovation are crucial.

SISin ja Sirenen käytön tehostaminen lastensuojelussa- Neuvoston päätelmät.
Better use of SIS and SIRENE for the protection of children- Council conclusions.

Toiminnallinen tavoite- Rakennerahastojen käytön tehostaminen sukupuolten tasa-arvon edistämiseksi.
Operational objective: Improve the use of the Structural Funds for the promotion of gender equality.

Joku ehkä uskoo, että tunnusten käytön tehostaminen herättää innostusta EU: ta kohtaan.
Perhaps someone believes that more intensive use of the symbols will arouse enthusiasm about the EU.

Pääoman käytön tehostaminen ja hallintokulujen vähentäminen helpottuvat.
More effective use of capital and less administrative expenses.

Poliittisten välineiden käytön tehostaminen kaupan tukemiseksi.
Improving the use of policy instruments to assist commerce.

Skenaarioiden ja muiden tulevaisuussuuntautuneiden menetelmien käytön tehostamista kestävän tulevaisuuden tueksi.
Intensifying the use of scenarios and other forward looking methods to support the development of sustainable futures.

Ilman tärkeysjärjestyksen määrittelyä on ohjelmaa vaikeaa yhdistää yhteisön varojen käytön tehostamiseen.
It is difficult to reconcile this programme with more effective use of Community funding.

Kiitän jäsen Grechiä erityisesti siitä, että hän on korostanut varojen käytön tehostamista.
I applaud Louis Grech on the emphasis on improving the effective use of the funds.

Ensinnäkin Euroopan unionin on edistettävä ulkopolitiikallaan energian käytön tehostamista ja otettava tehostaminen yhdeksi EU: n naapuruusohjelman painopisteistä.
First of all, the European Union must promote the more efficient use of energy in its external policy by making this one of the priorities of the EU's Neighbourhood Programme.

Nykyisten vesivarojen käytön tehostaminen ja suolaantumisen valvonta ovat tehokkaita välineitä alueilla, joilla maaperä on kuivaa.
More efficient use of existing water resources and control of salinisation are effective tools for areas of dry soil.

Toimi 7 Komission siirtymistä sähköiseen toimintaympäristöön tukevan strategian laatiminen: tieto- ja viestintätekniikan sekä tietoliikenneverkkojen käytön tehostaminen.
Action 7 Definition of a strategy towards the e-Commission: better use of ICT and communications networks.

Luonnonvarojen käytön tehostaminen tuotannossa lisää tarvetta kasvattaa osaamisen ja tiedon osuutta tuotteissa.
More efficient use of natural resources in production will add to the need for a higher knowledge component in products.

Како се користи "käytön tehostamiseksi" у Фински реченици

Tilojen käytön tehostamiseksi käynnistetty virastotalon tilatehokkuuspilotit.

Tilojen käytön tehostamiseksi ehdotamme, että esim.

Kaikki keinot kapasiteetin käytön tehostamiseksi ovat käytössä.

Voimavarojen käytön tehostamiseksi kehitetään hallinnonalan toimitilojen käyttöä.

L-karnitiinin käytön tehostamiseksi sinun täytyy tasapainottaa ruokavalio.

Työajan käytön tehostamiseksi neuvotellaan kuljettajien talokohtaisista sopimuksista.

Kanavan käytön tehostamiseksi tunnetaankin pakettikytkentäinen informaation siirto.

Toimenpiteitä pääoman käytön tehostamiseksi ja kassavirran tukemiseksi jatketaan.

Korkeakoulupaikkojen käytön tehostamiseksi kehitetään korkeakoulujen yhteistä sähköistä hakujärjestelmää.

Lehdessä julkaistiin lipun käytön tehostamiseksi Paras lippupitäjä -kilpailu.

Како се користи "more efficient use, improve the use, better use" у Енглески реченици

More efficient use of expensive office space.

They improve the use of Website by remembering eg.

More efficient use of time and other resources.

Aim for more efficient use of water.

The Equipment Issue: more efficient use of energy.

Islam has better use for women.

Better use 2-pixel wide anti-aliased lines.

Actually, better use that link (above).

Monitor or improve the use of this website.

Allows more efficient use of crawl budget.