Sta znaci na Engleskom KÄYTTÖNÄ - prevod na Енглеском

• use

Примери коришћења Käyttönä на Финском и њихови преводи на Енглески

Ne esiintyvät vain kaikkien neljän alasektorin käyttönä.
They only appear under uses of all four subsectors.

Käyttönä ja resursseina ensitulojen ja tulon siirtojen ulkomaan tilillä.
Among uses and resources in the external account of primary incomes and current transfers.

Sosiaaliturvarahastojen kohdalla D.29 voi esiintyä vain käyttönä.
For social security funds, D.29 can only be found under uses.

Toisin sanoen"ilmatilan joustavana käyttönä" tunnettua käsitettä olisi sovellettava yhdenmukaisesti koko yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa.
In other words, the concept known as the'flexible use of airspace' should be uniformly applied throughout the Single European Sky.

Teoriassa D.43 voi esiintyä myös julkisyh teisöjen yksiköiden käyttönä.
Theoretically, D.43 may also appear under uses for units of general government.

Vaikka agropolttoaineita pidettäisiinkin liikennealalla biomassan järkevänä käyttönä, olisi ehdottomasti painotettava tehokkuutta.
Even if agrofuels for transport were seen as a way of usefully harnessing biomass, the accent should be on absolute efficiency.

Käyttötau lu kossa välituotekäyttö, pääoman bruttomuodostus, kulutusmenot ja vienti rekisteröidään käyttönä.
In the use table, inter mediate consumption, gross capital formation, final consumption expenditure and exports are registered as uses.

Esimerkkinä tästä luokkahuoneessa voitaisiin seurata teemoja ja symboleita George Eliot käyttönä Silas Marner kommunikoida lukija.
An example of this in the classroom could be to track the themes and symbols George Eliot uses in Silas Marner to communicate with the reader.

Että kansalaiset kuuntelevat äänitallenteita radiosta, on näin ollen pidettävä yksityisenä käyttönä riippumatta siitä, tapahtuuko se kotona, töissä, linja-autossa tai ravintolassa, eikä ketään voida sen perusteella velvoittaa maksamaan kuuntelusta tekijänoikeuskorvausta toiseen kertaan.
Listening to sound recordings on the radio should therefore be regarded as private use- whether the listener is at home, at work, on the bus or in a restaurant- and no second payment should be required for listening.

Koska D.59 voi joissakin tapauksissa koh distua julkishallinnon yksiköihin, se voi esiintyä myös kaikkien neljän alasektorin käyttönä.
As D.59 may in some rare cases also be imposed on units of government, D.59 may appear under uses for all four subsectors as well.

Äänitteiden kuuntelemista radiossa on pidettävä kansalaisen yksityisenä käyttönä riippumatta siitä, onko hän kotonaan, työssään, linja-autossa tai ravintolassa.
Listening to phonograms on the radio must be considered to be private use by the public, whether at home, at work, on the bus or at the restaurant.

Koska julkisyhteisöjen yksiköt voivat olla maanomistajia sekä vuokraajia, D.45 voi esiintyä kullakin alasektorilla sekä resursseina että käyttönä.
As units of general government may be owners of land as well as tenants, D.45 may appear under resources as well as under uses of each of the subsectors.

Saint-Pierren ja Miquelonin sekä Mayotten erityissuhde EU: hun näkyy myös euron käyttönä kyseisissä MMA: issa, vaikka niiden rahataloudellisia järjestelyjä ei ole vahvistettu EY: n perustamissopimuksessa, koska ne eivät ole osa yhteisöä7.
For Saint-Pierre and Miquelon and Mayotte, their special link with the EU is also reflected by the use of the euro in these OCTs, even though their monetary regime is not specified in the EC Treaty as they do not form part of the Community7.

Jokainen taloustoimi on kirjattava kahteen kertaan, kerran resurssina(tai velkojen muutoksena) ja kerran käyttönä tai varojen muutoksena.
Each transaction must be recorded twice, once as a resource(or a change in liabilities) and once as a use or a change in assets.

Kolmannella alakysymyksellä tiedustellaan, onko välineen käyttönä pidettävä internethakukoneiden indeksoimien tietojen väliaikaista varastointia, ja jos vastaus viimeksi mainittuun kysymykseen on myöntävä, voidaanko olettaa, että tällainen liityntäperuste täyttyy, jos yritys kieltäytyy paljastamasta näiden rekisterien varastointipaikkaa.
The third sub-question asks if it is possible to regard, as use of equipment, the temporary storage of the information indexed by internet search engines, and if the answer to that question is affirmative, whether the presence of this connecting factor may be presumed where the undertaking refuses to disclose the place where it stores those indexes.

Viime vuosina tämä käytäntö on kuitenkin selvästi rapistunut, mikä näkyy muun muassa lasten käyttönä sekä lapsiin kohdistuvana mainontana.
In recent years, however, this practice has fallen by the wayside, as we can see, for example, in how children are used as well as in advertising targeted at children.

Yhteisöjen tuomioistuimelle esitetty kysymys on se, voidaanko tavaramerkkiä vastaavan avainsanan käyttöä sellaisenaan pitää kyseisen tavaramerkin käyttönä, joka edellyttää sen haltijan suostumusta.
The question, as put to the Court, is whether the use of a keyword which corresponds to a trade mark can, in itself, be regarded as a use of that trade mark which is subject to the consent of its proprietor.

Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan mietinnön ainoa negatiivinen osatekijä oli tarkistus, jossa tuetaan jätteidenpolttoa pitämällä sitä jätteiden tehokkaana käyttönä siinä tapauksessa, jos siitä saadaan tarpeeksi energiaa.
The only negative aspect of the report by the Committee on the Environment was the amendment to encourage waste incineration by regarding it as efficient use if enough energy is recovered.

Kullanvärisenä materiaalina, jos se olisi läpikuultavaa, se voisi viitata topaasiin tai meripihkaan, ja koska Chrysolithos tuli tarkoittamaan nimenomaan topaasia klassiselle aikakaudelle mennessä, jotkut tutkijat suosivat tätä kaikkein todennäköisimpänä käyttönä, vaikka olisi järkyttävää, jos rintakilvessä olisi kaksi eri läpikuultavaa keltaista jalokiveä niin lähellä toinen toistaan.
As a golden material if translucent, it could refer to Topaz or to amber, and since Chrysolithos came to mean Topaz in particular by the classical era, some scholars favour this as being the most likely use, though it would be jarring for there to be two different translucent yellow gemstones so close to one another on the breastplate.

Tieto- ja viestintäteknologian tuotannolla ja käytöllä on huomattava vaikutus nykyaikaisten talouksien tuottavuuden kasvuun.
Production and use of ICT have a significant impact on productivity growth of modern economies.

Jäsenvaltioissa oli käytössä erilaisia menetelmiä.
Different methods were in place in Member States.

Puupolttoaineiden käytöllä on siksi erittäin myönteinen vaikutus maaseudun kehitykseen.
The use of wood fuel thus has a very positive effect on rural development.

Niiden käyttö on kielletty.
They should not be used.

Pohjoisosassa käytössä on yhä liira.
In the north they are still using the lira.

Tavoitteita on määritelty ja käyttöön on annettu lisää henkilöstöä.
Targets were set and extra staff were made available.

Käytössä on kannustimia, joilla houkutellaan johtavia kansainvälisiä kykyjä.
There are incentives in place to attract leading international talent.

Otetaan käyttöön kattavia, johdonmukaisia ja yhtenäisiä strategioita.
Put in place comprehensive, coherent and concerted strategies.

Otetaan harvinaisten sairauksien alalla käyttöön kansallinen eri alojen välinen toimintasuunnitelma.
Putting in place inter-sectoral action national plans for rare diseases;

Laskimonsisäiseen käyttöön Lue pakkausseloste huolellisesti ennen käyttöä..
Intravenous use Read carefully the package leaflet before use..

Esimerkiksi veden käytöllä saattaa olla suurempi vaikutus eteläisessä kuin pohjoisessa Euroopassa.
For example, water use may have a greater impact in southern Europe than in northern Europe.

Како се користи "käyttönä" у Фински реченици

Rekisteröity kappaletavaralavaksi, vaihtoehtoisena käyttönä auton kuljetus.

Aktiivisena käyttönä pidetään viittä käyttökertaa vuodessa.

Menot kirjataan rahan käyttönä Menotilien Debet-puolelle.

Tavoite määritellään primäärienergian käyttönä suhteessa bruttokansantuotteeseen.

Ihan ensisijaisena käyttönä ajattelin rentoutua rummuttamalla.

Ominaisuudesta puhutaan arkikielessä kojeen T-asennon käyttönä (telecoil).

Jatkaisin normaalia puhelimen käyttönä paljon laadukkaammalla puhelimella.

Käyttönä myös suunnitteluohjelmat (kuten autocad) harrastuksia varten.

Lämpöenergian käyttönä tämä tarkoittaa keskimäärin 85 MWh/vuosi.

Lämpöenergian käyttönä tämä tarkoittaa keskimäärin 51 MWh/vuosi.

Како се користи "use" у Енглески реченици

Why Should You Use Native Plants?

Don't use too much toilet paper.

Never use potable water for flushing.

Get your account and use it.

Does Cannabis Use Lower Your IQ?

You can also use salt/sugar scrubs.

Why use just any business form?

Which policies would you use where?

Why use MASS Engines Consulting Services?

What plane can use this stuff?