Sta znaci na Engleskom KÖMPELÖKSI - prevod na Енглеском

• clumsy
• awkward

Примери коришћења Kömpelöksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Kömpelöksi ja rumaksi.
Awkward and ugly.

Kutsuin sinua kömpelöksi ääliöksi.
I call you a clumsy oaf.

Se saa minut tuntemaan itseni… kömpelöksi.
It makes me feel all… Clumsy.

Kutsuin sinua kömpelöksi ääliöksi.
I called you a clumsy oaf.

Tuollainen rautakanki ei sano minua kömpelöksi.
No one calls me a clumsy lummox.

Sitä sanotaan kömpelöksi ääliöksi.
It's called being a clumsy oaf.

Tiedän sen olevan identtinen, mutta… Tunnen itseni vieläkin kömpelöksi.
I know it's identical, but even after all this time, I still feel awkward.

Et uskonut minua näin kömpelöksi, vai mitä?
Didn't think I could be that clumsy, did you?

Maggie sanoo itseään erittäin kömpelöksi, väittäen”kompastuvansa jalkoihinsa koko ajan”, ja yksi hänen vanhoista luokkatovereistaan antoi hänelle leikkimielisen lempinimen”Maggie Graceless”.
She calls herself very clumsy, claiming to"trip over my legs all the time," and was jokingly nicknamed"Maggie Graceless" by one of her former castmates.

Sen, kutsuin sinua kömpelöksi!
I know I called you a klutz!

Miksi muutut kömpelöksi ja ajat kolareita.
Why you're clumsy all of a sudden, and having car accidents again.

Hän tuli vähän kömpelöksi.
She just… she got a little clumsy.

Hän voi sanoa teitä kömpelöksi ja tapaturma-alttiiksi.
That you were clumsy, accident-prone.

Kukaan ei kirjoita siitä mitä raskaus todella on, kuinka tunnet itsesi lihavaksi, kömpelöksi ja tyhmäksi.
No one writes about what pregnancy is really like, how you feel fat and clumsy and stupid.

Joskus hän kutsui minua kömpelöksi nartuksi ja typeräksi lehmäksi.
Sometimes he' d call me a… a clumsy bitch, a stupid cow.

Ihmiset sanovat minuakin kömpelöksi.
People say I'm a little awkward too.

Jos ikinä tunnen itseni kömpelöksi tai minua pelottaa, ajattelen itsekseni.
Whenever I feel clumsy or scared, I think to myself.

Niin. Järjestäytynyttä työvoimaa on sanottu kömpelöksi dinosaurukseksi.
Organized labor has been called a lumbering dinosaur. Well.- Yes.

Lennin piirteet tekevät hänet kömpelöksi ja arvaamattomaksi ja usein saavat nämä kaksi miestä vaikeuksiin.
Lennie's traits make him clumsy and unpredictable, and often get the two men into trouble.

Niin. Järjestäytynyttä työvoimaa on sanottu kömpelöksi dinosaurukseksi.
Yes. Well. Homer, organized labor has been called a lumbering dinosaur.

Teaspoon oli kasvanut valtavaksi- ja melko kömpelöksi- ja minä halusin luoda suhteellisen pienelle Doctor/Master-fandomille omaa tilaa.
By then Teaspoon had grown huge and rather unwieldy and I wanted to make a space for the Doctor/Master niche of the fandom.

Hän ei ole huolimaton, mutta on aina tuntenut itsensä kömpelöksi muiden seurassa.
He hasn't elaborated, but he's always felt awkward with others.

Yleensä tunnen itseni ujoksi ja kömpelöksi, tämä on erilaista.
Usually, when I meet someone new, I feel awkward and shy. But with you it's different.

Vaikka jopa valtionvarainministeri Paulson vaatii markkinoiden säätelyn parantamista, komission jäsen McCreevy pelkää, että hyvää tarkoittavat yritykset korjata markkinoiden epäkohtia voivat muuttua hätäisesti laadituksi, kömpelöksi ja haitalliseksi säätelyksi.
While even Mr Paulson is calling for better regulation of the markets, Commissioner McCreevy feels that, I quote,'there is a real risk that well-intentioned desires to address market failures translate into rushed, clumsy and counterproductive regulation.

Tulee mieleen, että käytit- komeita puppelivoodoovoimiasi ja loitsusit hänet- tuomaan kouluun aseen ja ryhtymään niin kömpelöksi- että ase putoaa kahdesti ja laukeaa kummallakin kerralla.
That makes me think that you used your handsome fruity voodoo powers and put a hex on her that caused her to bring a gun to school for no reason and get real clumsy so she drops it twice and it goes off both times.

Tämä on yksi MagiCADin eduista: se tarjoaa käyttöön tarkat tuoteominaisuudet ja-tiedot varmistaen samalla, ettei projekti paisu kooltaan liian kömpelöksi järjestelmän suorituskyvyn kannalta.
This is one of the benefits of MagiCAD, as it provides products with accurate characteristics and data and at the same time ensures that the project does not become too cumbersome in terms of system performance.

Kömpelöt matonpuhdistajat pudottivat sen lähtiessään.
Clumsy carpet cleaners knocked it over on exit.

Asiat tulevat varmasti olemaan kömpelöitä aluksi, mutta me voimme kehittää niitä.
Things will be awkward at first, but we can work on it.

Jos vain kömpelöt sormeni mahtuvat tähän.
If my clumsy fingers had enough room.

Kömpelön isäsi ei ollut tarkoitus säikyttää.
Your clumsy dad didn't mean to scare you like that.

Како се користи "kömpelöksi" у Фински реченици

Itsehän tunnen itseni todella kömpelöksi poseeraajaksi.

Melko kömpelöksi jää kuitenkin tämä kappale.

Tunsin siinä kropassa itseni kömpelöksi rinteessä.

Loppupuolella homma kääntyi varsin kömpelöksi matkailumainokseksi.

Välittömästi kömpelöksi ennen seksiä hänen ruumiistaan!

Soimasin itseäni kömpelöksi enkä oikein jaksanut keskittyäkään.

Digi-teksti-TV osoittautui lopulta liian kömpelöksi ja toteuttamiskelvottomaksi.

Potilas kokee kehonsa kömpelöksi ja tasapainon epävarmaksi.

Eniten tunnen oloni kuitenkin kömpelöksi eläinten seurassa.

Tänne palaan, vaikka tuntisinkin itseni kömpelöksi kohloksi.

Како се користи "awkward, clumsy" у Енглески реченици

Awkward angles and generally tough cuts.

Also, super awkward selfie takers unite.

I’m talking about NaturalMotion’s Clumsy Ninja.

Removing the awkward conversation with customers.

Also; curse kinja for clumsy formatting.

This overlooks two very awkward facts.

Nearly all awkward phrases were gone.

Who discovers the clumsy knight first?

They were clumsy and dropped things.

Skis were wooden, with awkward fastenings.