Примери коришћења Kaiken tarvittavan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nyt teen kaiken tarvittavan.
I will do whatever it takes now.En käytä asetta,mutta teen kaiken tarvittavan.
I-I won't use a gun. But otherwise,I will do whatever it takes.Sain kaiken tarvittavan.
Löydän varmasti kaiken tarvittavan.
I'm sure Sain kaiken tarvittavan.
Људи такође преводе
Sain tietää sinusta kaiken tarvittavan.
Sain kaiken tarvittavan.
Günsche, haluan teidän lupaavan,- että teette kaiken tarvittavan.
For the disposal of my mortal remains. Promise you will make all necessary arrangements.Tiedän kaiken tarvittavan.
Kuten sen, miten jarrut katkaistaan.Hän opetti minulle jo kaiken tarvittavan.
Like how to cut the brakes!He already taught me everything I need to know.Lähetän kaiken tarvittavan datan.
I will send all necessary data.Kansallisella tasolla jäsenvaltiot perustavat vähintään yhden kansallisen yhteyspisteen, joka tarjoaa kaiken tarvittavan tiedon potilaille.
At national level, Member States will establish at least one national contact point that provides all relevant information to patients.Lähetän kaiken tarvittavan datan.
I will send all pertinent data.Tämä on mahdollista jo nyt- tällaisia ratkaisuja tarjotaan yleensä erikoistuneiden sähköisen hankinnan alustojen kautta, jotka antavat yksittäisille hankintaviranomaisille kaiken tarvittavan tuen sähköisten hankintamenettelyjen toteuttamisessa.
Such possibilities are available- usually provided by specialised e-Procurement platforms which provide all relevant support to individual contracting authorities in running electronic procurement procedures.Tiedän kaiken tarvittavan.
Teen kaiken tarvittavan voittaakseni. Ymmärrättekö?
I will do whatever it takes to win. You understand?Saan häneltä kaiken tarvittavan.
He gives me everything I need.Opin kaiken tarvittavan kadulla.
Kenttätyöntekijöitä, joilla on tarvittavat välineet kaiken tarvittavan tiedon välittämistä ja tehokasta käsittelyä varten;
Field staff equipped with Teen kaiken tarvittavan suojellakseni väkeäni, perhettäni.
I will do whatever it takes to protect my people, my family.Otin talteen kaiken tarvittavan.
Näin kaiken tarvittavan, kun Osborn lukitsi minut laatikkoon.
Ymmärrättekö? Teen kaiken tarvittavan voittaakseni.
You understand? I will do whatever it takes to win.Näin kaiken tarvittavan, kun Osborn lukitsi minut laatikkoon.
When Osborn put me in that box. Tiedän teistä jo kaiken tarvittavan. Entä me?
En, sain kaiken tarvittavan sieltä. Kaksi murtunutta kylkiluuta, musta silmä.
Got everything I need from there. Two cracked ribs, black eye.Olen itse asiassa nähnyt jo- kaiken tarvittavan koko loppuelämäkseni.
In fact, Varmistaa kaiken tarvittavan yhteydenpidon 4 artiklan b kohdassa tarkoitettujen asianomaisten osapuolten kanssa;
Ensure all necessary contacts with interested parties as referred to in Article 4(b);Direktiivi sisältää lisäksi uudelleentarkastelulausekkeen, ja jottakomissio voisi kerätä kaiken tarvittavan tiedon direktiivin sääntöjen toiminnasta, sen on pystyttävä seuraamaan sen täytäntöönpanoa heti alusta lähtien.
Moreover, a review clause is included in the directive and, in order tobe able to collect all relevant information on the functioning of those rules, the Commission will need to be able to monitor the implementation of the directive from the outset.Raportit, sisältäen kaiken tarvittavan tiedon(laite info, parametrit, sähköinen allekirjoitus) saat luotua napinpainalluksella. Uusi Kalibrointi/Varmistus lisälaite tarjoaa järjestelmän kaksiosaisen varmennuksen.
Reports containing all required information(instrument info, parameters, electronic signatures) are generated at the push of the button The new Calibrate/Verify Accessory now provides a two-part verification of the system.
