Sta znaci na Engleskom KAIKKI MERKITYKSELLISET - prevod na Енглеском

• all relevant
• any significant
• every meaningful

Примери коришћења Kaikki merkitykselliset на Финском и њихови преводи на Енглески

Olen pilannut kaikki merkitykselliset suhteeni.
I have ruined every meaningful relationship I have ever had.

Kaikki merkitykselliset sosiaaliset, taloudelliset ja ympäristöön liittyvät vaikutukset.
All relevant social, economic and environmental impacts.

Selviytymispassi- johon te merkitsette kaikki merkitykselliset kokemuksenne.
The survival pass for marking all significant experiences.

Julkaisee kaikki merkitykselliset tiedot ja edistää toimen näkyvyyttä Euroopan tasolla;
Make public all relevant information and contribute to the visibility of the action at European level;

Tutkimuksen mahdollisimman laaja kohdeväestö, jotta se kattaa kaikki merkitykselliset väestönosat.
The widest possible population coverage, so as to capture all relevant components of the population;

Kokonaisaltistus kaikki merkitykselliset päästölähteet yhteensä.
Overall exposure combined for all relevant emission/release sources.

Oikeusperustassa vahvistetaan nimenomaisesti petostentorjuntaviraston oikeus saada kaikki merkitykselliset tiedot.
The legal base indicates specifically the right of OLAF to have access to all relevant information.

Komissio katsoi, että kaikki merkitykselliset markkinat ovat laajimmillaan kansallisia.
The Commission came to the conclusion that all relevant markets were at most national in scope.

Minulla on oikeus mielipiteeseeni, ja haluankin toistaa, että tästä direktiivistä on poistettu kaikki merkitykselliset turvallisuusvaatimukset.
I am entitled to my opinion, and so I repeat that this directive has been stripped of all meaningful safety requirements.

Kaavassa olisi otettava huomioon kaikki merkitykselliset tekijät, jotta voidaan taata tasapainoinen ja toimiva maksurakenne.
The formula should take into account all relevant elements to guarantee a balanced and workable fee structure.

Toimivaltaisten viranomaisten on hallinnollisten toimenpiteiden ja seuraamusten muotoa määrittäessään otettava huomioon kaikki merkitykselliset seikat, kuten.
When determining the type of administrative measures and sanctions, competent authorities shall take into account all relevant circumstances, including.

Jos sana löytyy monista sanakirjoista, kaikki merkitykselliset merkinnät näkyvät yhdessä ikkunassa.
If a word is found in many dictionaries, all relevant entries are displayed in a single window.

Kaikki merkitykselliset tiedot, jotka koskevat kyseisen pilaavan aineen tai siihen liittyvien aineiden toksikologiaa, ekotoksikologiaa, hidasta hajoamista ja kertymistä.
Any relevant information concerning the toxicology, ecotoxicology, persistence and bioaccumulation potential concerning the pollutant or related substances;

Ja toimittaa teille etäältä katsottaviksi. Kaikki merkitykselliset kokemukset pitää paketoida- Matkustaminen, ihmissuhteet, riskit.
Travel, relationships, risk… and delivered to you to watch at a distance. every meaningful experience must be packaged.

Toimivaltaisten viranomaisten on sovellettava 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja hallinnollisia toimenpiteitä ja seuraamuksia ottaen huomioon kaikki merkitykselliset olosuhteet, mukaan lukien.
The competent authorities shall apply the administrative measures and sanctions referred to in Article 19(2) taking into account all relevant circumstances including.

Parantamisen varaa on kuitenkin vielä siinä, miten kaikki merkitykselliset toimijat saadaan mukaan suunnitelman laadintaan ja toteuttamiseen.
However, there is still space for improvement to ensure active involvement of all relevant actors in the NAP process.

Perustelu: Tämän lausunnon 4-- 6 kohdassa esitetyistä syistä ja EU: n rahoitussektoria koskevan voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti ehdotetuissa asetuksissa pitäisi viitata nimenomaisesti viranomaisen velvollisuuteen tehdä tiivistä yhteistyötä EKP: n ja tarvittaessa EKPJ: n kansallisten keskuspankkien kanssa ja toimittaa niille kaikki merkitykselliset tiedot, jos ne tarvitsevat tällaisia tietoja tehtäviensä suorittamiseen.
Explanation: For the reasons outlined in paragraphs 4 to 6 of this opinion and in line with existing EU financial sector legislation, the proposed regulations should refer explicitly to the Authority 's duty to cooperate closely with the ECB and, where appropriate, the NCBs of the ESCB and to provide them with any relevant information should such information be necessary for the fulfilment of their tasks.

Tuomioistuin päätti, että kaikki merkitykselliset toimet vaativat varaukset talousarvioon ja myöskin aikaisemman oikeudellisen perustan.
The Court of Justice decided that any significant action required appropriations in the budget and also a prior legal basis.

Lisäksi kukin Euroopan valvontaviranomainen tarpeen mukaan määrittää ja kerää yhteistyössä valvontakollegioissa toimivien valvojien kanssa kaikki merkitykselliset tiedot valvontaviranomaisilta helpottaakseen valvontakollegioiden työtä.
Moreover, the Authority shall, in collaboration with the supervisors operating in colleges of supervisors, define and collect as appropriate all relevant information from supervisory authorities, in order to facilitate the work of colleges of supervisors.

Komissio toimittaa jäsenvaltioille kaikki merkitykselliset tiedot, joiden perusteella etuuksien väliaikainen peruuttaminen voi olla perusteltua.
The Commission shall communicate to the Member States all relevant information that may justify temporary withdrawal.

Neljänneksi: erityisen tärkeää on lisätä tiedotuskampanjoita, jotta kaikki merkitykselliset kohderyhmät vakuutetaan siitä, että pimeää työtä on torjuttava.
Fourthly, it is particularly important that there should be more awareness-raising campaigns in order to convince all relevant target groups that undeclared work needs to be combated.

Arvioinnissa on otettava huomioon kaikki merkitykselliset riskit, kuten luonnonkatastrofit ja teknologiset, kaupalliset, sosiaaliset, poliittiset ja muut riskit.
The assessment shall take into account all relevant risks such as natural disasters, technological, commercial, social, political and other risks.

Bioturvallisuuden tiedonvälitysjärjestelmän tulisi myös olla keskeisessä asemassa ja siihen tulisi ilmoittaa kaikki merkitykselliset tiedot, jotka auttavat pitämään kustannukset kurissa yksinkertaisin hallinnollisin menettelyin.
The Biosafety Clearing House(BCH) should also have a key role and be communicated every relevant information which will help to keep costs down and have light administrative formalities.

Valvontaviranomaisten on toimitettava toisilleen kaikki merkitykselliset tiedot, jos FE rikkoo tai sen epäillään rikkovan perussääntöään, tätä asetusta tai kansallista lainsäädäntöä.
The supervisory authorities shall provide each other with all relevant information in the event of infringements or suspected infringements by the FE of its statutes, this Regulation or the applicable national law.

Direktiivin 2000/60/EY liitteen V kohdan 2.4 mukaisesti seurantaohjelmaa on sopeutettava siten, että voidaan havaita kaikki merkitykselliset ja pysyvät noususuunnat tämän direktiivin 4 artiklan mukaisesti nimettyjen pilaavien aineiden pitoisuuksissa.
In accordance with Section 2.4 of Annex V to Directive 2000/60/EC, the monitoring programme shall be adjusted to detect any significant and sustained upward trends of concentrations of the pollutants identified pursuant to Article 4 of this Directive.

Komissio antaa toimivaltaisille viranomaisille kaikki merkitykselliset tiedot näistä kuulemisista 2 kohdassa tarkoitetuissa puitteissa.
The Commission shall provide competent authorities with all relevant information deriving from these consultations, in the framework set out in paragraph 2.

Unionin vesillä harjoitettavan suuronnettomuusvaarojen torjunnan tehokkuuden säilyttämiseksi suuronnettomuusvaaroista laadittavissa kertomuksissa on otettava huomioon kaikki merkitykselliset näkökohdat tuotantolaitoksen elinkaaressa suunnittelusta, toiminnasta, yhdessä toisten laitosten kanssa toteutettavasta toiminnasta ja suurista muutoksista lopulliseen hylkäämiseen asti.
In order to maintain the effectiveness of major accident risk controls in Union waters, Major Hazard Reports need to be prepared in respect of any significant aspect of the lifecycle of a production installation, including design, operation, operations when combined with other installations, major modifications, and final abandonment.

Työryhmä ottaisi tässä analyysissä huomioon kaikki merkitykselliset ympäristöön, talouteen, yhteiskuntaan, terveyteen ja hallintoon kohdistuvat vaikutukset.
As part of this analysis, the group would take into account all relevant environmental, economic, social, health and administrative impacts.

Määrittävän viranomaisen on ilmoitettava edunvalvojalle kaikki merkitykselliset tosiseikat, menettelyvaiheet ja määräajat, jotka koskevat ilman huoltajaa olevaa alaikäistä.
The determining authority shall inform the guardian of all relevant facts, procedural steps and time-limits pertaining to the unaccompanied minor.

Komissio toimittaa komitealle ja Euroopan parlamentille kaikki merkitykselliset tiedot, kuten tiedot tämän kohdan mukaisesti tehdyistä valintapäätöksistä, kahden arkipäivän kuluessa päätösten tekemisestä.
The Commission will provide the Committee and the European Parliament with all relevant information including the selection decisions taken in accordance with this paragraph within two working days after the adoption of these decisions.

Како се користи "kaikki merkitykselliset" у реченици

Tämä paljastaa kaikki merkitykselliset tiedot kerralla.

Kaikki merkitykselliset käsitteet sillattiin ICF- luokitukseen.

Oikeastaan tässä olikin kaikki merkitykselliset asiat.

Kaikki merkitykselliset asiat tapahtuvat yleensä vaikeuksien kautta.

Kaikki merkitykselliset ilmiöt eivät kuitenkaan ole viestintää.

Yleensä kaikki merkitykselliset projektit ovat pidempiä hommia.

Yksikön kautta kulkevat kaikki merkitykselliset verotusta koskevat tapaukset.

Muistinko yhteisten vuosien aikana sanoa kaikki merkitykselliset sanat?

Ostaja löytää kaikki merkitykselliset tiedot leimattuun leimaan kaasupulloon.

Mihin kaikki merkitykselliset paperit, kuvat ja esineet talletetaan?