Примери коришћења Kaikki väki на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siinä kaikki, väki!
Th-th-th-- That's all folks!Tiedän, että Mel Blancin hautakivessä lukee:"Siinä kaikki, väki.
I know that Mel Blanc's tombstone says,"That's all, folks!Mitä hiivattia kaikki väki tekee täällä?
What the hell are all these people doing here?Kaikki väkijoukossa tunsivat, ettemme tulisi koskaan palaamaan takaisin.
Everyone in the crowd felt that we were never going to go back.Sitten Daavid ja kaikki väki palasi Jerusalemiin.
And David and all the people returned to Jerusalem.Ja kaikki maakunta itki suurella äänellä, ja kaikki väki meni kanssa.
Sitten Daavid ja kaikki väki palasi Jerusalemiin.
Then David and all the people went back to Jerusalem.Neuvosto kehottaa pyrkimään ratkaisuun, jossa otetaan huomioon Israelin oikeutetut turvallisuusnäkökohdat, joihin kuuluu myös, että lopetetaan kaikki väkivallan käyttö ja aseiden salakuljetus Gazaan.
The Council calls for a solution that addresses Israel's legitimate security concerns including a complete stop to all violence and arms smuggling into Gaza.Niin kuningas lähti, ja kaikki väki seurasi häntä. He pysähtyivät kaukaisimman talon kohdalle.
Ja koko maa itki ääneen, kun kaikki väki kulki ohitse.
Silloin Daavid ja kaikki väki, mikä oli hänen kanssaan, nousi, ja he menivät Jordanin yli.
Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over Niin minä karkaan hänen kimppuunsa, kun hän on väsynyt ja hänen kätensä ovat herpoutuneet, jasaatan hänet kauhun valtaan, niin että kaikki väki, mitä hänen kanssansa on, pakenee. Sitten minä surmaan kuninkaan yksinänsä.
And I will come upon him while he is weary and weak handed, andwill make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite Kun kuningas ja kaikki väki, joka oli hänen kanssansa, oli tullut Ajefimiin, hengähti hän siellä.
Mutta Daavid kulki itkien Öljymäkeä ylös, pää peitettynä japaljain jaloin. Ja kaikki väki, mikä oli hänen kanssansa, oli myös peittänyt päänsä, ja he kulkivat itkien lakkaamatta.
But David went up by Kun kuningas ja kaikki väki, joka oli hänen kanssansa, oli tullut Ajefimiin, hengähti hän siellä.
And Mutta Daavid kulki itkien Öljymäkeä ylös, pää peitettynä japaljain jaloin. Ja kaikki väki, mikä oli hänen kanssansa, oli myös peittänyt päänsä, ja he kulkivat itkien lakkaamatta.
David went up by Silloin nousi David ja kaikki väki, joka hänen kanssansa oli, ja meni ennen päivän koittamaa Jordanin ylitse, ja ei yksikään puuttunut heistä, joka ei tullut Jordanin ylitse.
Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over Varhain seuraavana aamuna Jerubbaal, se on Gideon, ynnä kaikki väki, joka oli hänen kanssaan, leiriytyi Harodin lähteelle.
Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people who were with him, rose up early, and encamped beside Kaikki väkivallan muodot asettavat haasteen yhteiskunnalle ja oikeusvaltiolle, mutta miesten naisiin kohdistama väkivalta asettaa erityisen haasteen sille sopimukselle, jota kaikki yhteiset toimet ilmentävät.
All violence is a challenge to our civilisation and to the rule of law. But men's Varhain seuraavana aamuna Jerubbaal,se on Gideon, ynnä kaikki väki, joka oli hänen kanssaan, leiriytyi Harodin lähteelle.
Then Jerobaal, who is Ja Daavid ja kaikki väki, joka oli hänen kanssaan, nousi ja lähti Juudan Baalasta, tuomaan sieltä Jumalan arkkia, jonka Herra Sebaot oli ottanut nimiinsä, hän, jonka istuinta kerubit kannattavat.
David arose, and went with all the people who were Ja katso, Zadok myös oli siellä ja kaikki Leviläiset, jotka hänen kanssansa olivat, ja he kantoivat Jumalan liitonarkin, ja panivat ylös Jumalan arkin. Ja Abjatar meni ylös,siihenasti kuin kaikki väki tuli kaupungista.
Behold, Zadok also came, and Niin kuningas lähti, ja kaikki väki seurasi häntä. He pysähtyivät kaukaisimman talon kohdalle.
And Niin katso, siinä oli myös Saadok ynnä hänen kanssaan kaikki leeviläiset, jotka kantoivat Jumalan liitonarkkia. Mutta he laskivat Jumalan arkin maahan, jaEbjatar uhrasi, kunnes kaikki väki kaupungista oli ehtinyt kulkea ohitse.
And lo Zadok also, and Ja Jooab puhalsi pasunaan; niin kaikki väki pysähtyi eikä enää ajanut takaa Israelia. Ja he eivät enää taistelleet.
So Joab blew Ja Daavid ja kaikki väki, joka oli hänen kanssaan, nousi ja lähti Juudan Baalasta, tuomaan sieltä Jumalan arkkia, jonka Herra Sebaot oli ottanut nimiinsä, hän, jonka istuinta kerubit kannattavat.
And David arose, and went with all the people that were Ja Jooab puhalsi pasunaan; niin kaikki väki pysähtyi eikä enää ajanut takaa Israelia. Ja he eivät enää taistelleet.
And Joab blew Niin Abimelek nousi Salmonin vuorelle, hän ja kaikki väki, joka oli hänen kanssaan. Ja Abimelek otti kirveen käteensä ja löi poikki puunoksan, nosti ja pani sen olalleen ja sanoi väelle, joka oli hänen kanssaan:"Mitä näitte minun tekevän, se tehkää tekin joutuin!
Abimelech went up to Mount Zalmon, he and all the people who were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from Hallitus tuomitsee kaiken väkivallan, vihapuheen ja rasismin.
The Government condemns all violence, hate speech and racism.Arvoisa puhemies, ryhmäni tuomitsee ehdoitta kaiken väkivallan Lähi-idässä.
Mr President, my group unconditionally condemns all violence in the Middle East.
