Sta znaci na Engleskom KAIKKIA PYRKIMYKSIÄ - prevod na Енглеском

• all efforts
• any attempt
• to all endeavours

Примери коришћења Kaikkia pyrkimyksiä на Финском и њихови преводи на Енглески

Kannatan kaikkia pyrkimyksiä edistää kehitysapua.
I support any attempt to promote development aid.

Tästä asiasta on hyvä sopia, mutta vastustamme kaikkia pyrkimyksiä poistaa tämä suoja yksipuolisesti.
Agreement on this point is good, but we reject any attempts to unilaterally abolish this protection.

Tukemaan kaikkia pyrkimyksiä tutkimus- ja innovointitoimien edistämiseksi.
Supporting all efforts to promote research and innovation;

Kiinan energiapolitiikka on saanut sen tekemään kahdenvälisiä sopimuksia, jotka heikentävät kaikkia pyrkimyksiä vakauttaa öljyn hintaa.
China's energy policy has led the country to make bilateral agreements that undermine all efforts to stabilise the price of oil.

Hän pian virtaa ja pilata kaikkia pyrkimyksiä palauttaa kauneutta.
She soon will flow and ruin all efforts to restore beauty.

Kaikkia pyrkimyksiä, joissa käytetään muka humanitaarisia perusteita EU: n militarisoinnin hyväksymiseksi, on vastustettava.
All attempts at using allegedly humanitarian motivations to legitimise the militarisation of the EU must be rejected.

Tämän vuoksi on käsiteltävä kaikkia pyrkimyksiä huolehtia parlamentin valvontavallasta.
Therefore, all the efforts to take care of this House's powers of scrutiny have to be saluted.

Kannatan kaikkia pyrkimyksiä infrastruktuurien, kuten energia-alan, talouskehityksessä olevien puutteiden korjaamiseksi.
I support all efforts to close the gap in economic development in infrastructural provisions, including the energy sector.

Meidän on unionista käsin estettävä voimassa olevat sopimukset Israelin kanssa ja voimistettava kaikkia pyrkimyksiä palestiinalaisen kansallisen hallinnon auttamiseksi.
We in the Union should block our existing agreements with Israel and promote all efforts to help the Palestinian National Authority.

Vastustamme kaikkia pyrkimyksiä kohdella vettä kauppatavarana.
We are opposed to any attempt to treat water as a commodity.

Virasto ohjaa myös sähkön ja maakaasun sisämarkkinoita ja edesauttaa siten kaikkia pyrkimyksiä energian toimitusvarmuuden parantamiseksi.
The Agency will also supervise the internal markets in electricity and natural gas, thus contributing to all the efforts made to enhance energy security.

Meidän tuettava aktiivisesti kaikkia pyrkimyksiä vuoropuheluun, jonka tavoitteena on nykyisten joukkoteurastusten lopettaminen.
We must actively support all attempts at dialogue which are appearing in order to put an end to the current massacres.

Nyt tarvitaan ripeitä, yhteensovitettuja ja yhteisiä toimia, joiden avulla koordinoidaan tehokkaasti kaikkia pyrkimyksiä torjua ja ehkäistä rikoksia kaikkialla jäsenvaltioissa.
What is required is rapid, concerted and joint action, which effectively coordinates all efforts to combat and prevent crime throughout the territory of the Member States.

Kannatan kaikkia pyrkimyksiä tehostaa rautateiden tavaraliikennettä sen ympäristöetujen vuoksi maanteiden tavaraliikenteeseen verrattuna.
I support all efforts to make rail freight more effective, because of its environmental advantages compared to road freight.

Haluamme pitää ihmiset tuella, ja niiden perustellut tarpeet, keskellä kaikkia pyrkimyksiä tehdä tai olla Riippuvaisia tukea omiin tarkoituksiin väärin?
We want to need people with the aid of, and their legitimate needs at the centre of all efforts to make or be Dependent on support, for their own purposes abuse?

Tuemme edelleenkin kaikkia pyrkimyksiä rauhanomaisen ratkaisun löytämiseksi konfliktiin, erityisesti OAU: n pyrkimyksiä ja ehdotuksia.
We will continue to support all efforts aimed at peaceful resolution of the conflict, in particular the OAU efforts and proposals.

Keski-Euroopan ja Baltian maat ovat ilmaisseet kiinnostuksensa liittyä Euroopan unionin jäseniksi ja Suomi kannattaa kaikkia pyrkimyksiä niiden jäsenyyden edellytysten luomiseksi.
The Central European and Baltic states have indicated their interest in joining the European Union, and Finland supports all efforts made to create the conditions in which this goal may be attained.

Euroopan unioni tukee edelleen kaikkia pyrkimyksiä rauhanomaisen ratkaisun löytämiseksi tähän konfliktiin.
The European Union continues to support any efforts to find a peaceful solution to the conflict.

Tuen neuvoston kantaa, jonka mukaan Euroopan unioni on valmis myös itse paikalla tukemaan kaikkia pyrkimyksiä varmistaa rauhanomainen ja kestävä ratkaisu Georgian konfliktiin.
I support the Council's position, according to which the European Union is ready to commit, including through a presence on the ground, to support all efforts to ensure a peaceful and lasting solution to the conflict in Georgia.

Komitea kannattaakin kaikkia pyrkimyksiä sääntelyn yksinkertaistamiseksi ja turhien, liian yksityiskohtaisten tai tarpeettoman rajoittavien säännösten poistamiseksi.
The Committee therefore supports all efforts to simplify regulations and to check them for superfluous, excessively detailed and/or unnecessarily restrictive requirements.

Euroopan unioni seuraa hyvin kiinnostuneena kaikkia pyrkimyksiä jännitteiden lieventämiseksi ja tukee kaikkia aloitteita rauhan.
The European Union follows with keen interest all efforts to reduce the tensions on the Korean Peninsula.

EU tukee kaikkia pyrkimyksiä löytää poliittinen ratkaisu 30. kesäkuuta 2012 annettuun Geneven tiedonantoon perustuvan keskinäisen sopimuksen pohjalta sekä asiaan liittyvien YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien mukaisesti.
The EU supports all efforts to reach a political solution by mutual consent based on the Geneva Communiqué of 30 June 2012 and in line with relevant United Nations Security Council resolutions.

Komissio on tietenkin järjestelmällisesti tukenut kaikkia pyrkimyksiä päästä humanitaariseen sopimukseen kaikkien panttivankien vapauttamisesta.
Obviously the Commission has systematically supported all efforts to reach a humanitarian agreement on the release of all hostages.

Vaikka kaikkia pyrkimyksiä ei voitu täysin toteuttaa, perussääntö luo edellytykset tehokkaalle ja uskottavalle tuomioistuimelle, joka työskentelee kaikkein kauhistuttavimpien rikosten rankaisemiseksi ja ehkäisemiseksi.
Although not all aspirations could be fully accommodated, this statute lays the foundation for an effective and credible Court as an institution to fight impunity of the most heinous crimes and to deter their commission.

Haluan siksi kertoa kannattavani tätä mietintöä sekä kaikkia pyrkimyksiä hyväksyä keinot, joilla budjettiasioihin saadaan järjestystä uuden sopimuksen mukaisesti.
I would, therefore, like to express support for this report, along with all the efforts to adopt means for putting budgetary affairs in order in accordance with the new treaty.

Vastustamme kaikkia pyrkimyksiä- ja tämän totean yksiselitteisesti ja kategorisesti- sisällyttää ulkosuhdehallintoon poliittis-sotilaallisia rakenteita riippumatta siitä, tehdäänkö se nyt vai tulevaisuudessa. Muiden muassa Ranska on ehdottanut tätä neuvostossa.
We oppose all efforts- and I say this unequivocally and categorically- to include political-military structures in the EEAS, regardless of whether this happens now or in the future, as has been recently proposed by France, among others, in the Council.

Tuen siis kollega Lagendijkin tavoin kaikkia pyrkimyksiä suurimpien mahdollisten varojen kohdentamiseksi Länsi-Balkanille.
I therefore back all efforts, together with Mr Lagendijk, to inject maximum funds in the Western Balkans.

Vastustamme sen vuoksi kaikkia pyrkimyksiä poistaa menestyksekäs rakennepolitiikkamme kansallistamisen, uusien ilmasto- tai työllisyysrahastojen tai minkä muun tahansa EU: n suunnitteleman keskittämistä koskevan toimen perusteella.
Therefore, we will oppose all attempts to abolish our successful structural policy, by means of renationalisation, new climate or employment funds or whatever other centralisation measures Brussels may be planning.

Hän ei ainoastaan antanut hänelle neljä lasta, tukee kaikkia pyrkimyksiä, inspiroi uusia saavutuksia, mutta myös sytyttää tansseja, laulaa hyvin, tekee elokuvia ja tulee teräsvaatteisiin.
She not only gave him four children, supports in all endeavors, inspiring new achievements, but also incendiaryly dances, sings well, takes pictures and makes up steel dresses.

Siinä arvostellaan kaikkia pyrkimyksiä leikata kehitysyhteistyön ja Euroopan kehitysrahaston varoja ja siinä korostetaan edelleen, että vuosituhannen kehitystavoitteiden suhteen ei ole edistytty riittävästi ja että virallista kehitysapua on lisättävä.
It also criticises any attempt to cut the funding of the DCI and the European Development Fund, and stresses once again that not enough progress has been made with the Millennium Development Goals(MDG) and that there is a need to increase Official Development Assistance ODA.

Како се користи "kaikkia pyrkimyksiä" у Фински реченици

Tervehdin kaikkia pyrkimyksiä kasvattaa kansalaisten medialukutaitoa.

Vastustan voimakkaasti kaikkia pyrkimyksiä rajoittaa kansalaisten sananvapautta.

Ne myös vastustavat kaikkia pyrkimyksiä veto-oikeutensa poistamiseksi.

Päinvastoin ne heikentäisivät kaikkia pyrkimyksiä olojen parantamiseksi.

Liitto vastustaa kaikkia pyrkimyksiä elämänkatsomustiedon muuttamiseksi filosofiapainotteiseksi.

Siksi vihreät vastustavat kaikkia pyrkimyksiä lukukausimaksujen käyttöönottamiseksi.

Liitto vastustaa kaikkia pyrkimyksiä elämänkatsomustiedon muuttamiseksi filosofispainotteiseksi.

Piraattipuolue vastustaa voimakkaasti kaikkia pyrkimyksiä rajoittaa sananvapautta.

Vihreät vastustavat kaikkia pyrkimyksiä korkeakoulujen lukukausimaksujen käyttöönottamiseksi.

Kaikkia pyrkimyksiä käsitellä Texas Comanches rajoittuivat sotilaallista voimaa.

Како се користи "any attempt, all efforts" у Енглески реченици

Any attempt causes the same thing.

All efforts for reconciliation definitely cease.

any attempt to measure intelligence predict St.

Any attempt would only kill more people.

This inhibited any attempt to bargain aggressively.

All efforts are made for accuracy.

Any attempt at rebellion had been squelched.

All efforts went into replacing that.

Thus far, all efforts have failed.

Field writes that any attempt (e.g.