Sta znaci na Engleskom KAIKKIALLA UNIONISSA - prevod na Енглеском

• throughout the union
• throughout the EU
• throughout europe

Примери коришћења Kaikkialla unionissa на Финском и њихови преводи на Енглески

Innovoinnin edistäminen kaikkialla unionissa.
Fostering innovation across the Union.

Toisin sanoen kaikkialla unionissa tarvitaan uhkiin perustuvaa valvontaa.
In other words, we need a risk-based form of monitoring throughout Europe.

Tutkimuksen tehostaminen kaikkialla unionissa.
RAISING RESEARCH PERFORMANCE THROUGHOUT THE UNION.

Kansalaiset kaikkialla unionissa käyttävät oikeuksiaan jokapäiväisessä elämässään.
Throughout the EU, people are exercising their rights on a daily basis.

Tuontitodistukset ovat voimassa kaikkialla unionissa.
Import licences shall be valid throughout the Union.

Tällaista väkivaltaa esiintyy kaikkialla unionissa, ja siihen puuttuminen edellyttää koordinoituja toimia.
Such violence is present throughout the Union and coordinated action is necessary in order to address it.

Nykyaikaistetaan ja tehostetaan valvontaa kaikkialla unionissa.
Modernise and strengthen control across the Union.

Jätteenkäsittely paranee kaikkialla unionissa, ja kierrätys on lisääntynyt viimeksi kuluneiden viiden vuoden aikana.
Waste management is improving throughout the Union, and recycling has increased over the last five years.

Järjestelmää tulisi soveltaa yhdenmukaisesti kaikkialla unionissa.
This regime should be applied in a uniform way across the Union.

Tämä on selvä viesti siitä, että kaikkialla unionissa olisi sovellettava samoja oikeuksia.
This is a clear signal for the same rights to be exercised throughout the Union.

Meidän on tehtävä loppu noiden väärentäjien toimista kaikkialla unionissa.
We must put a stop to the work of these adulterators throughout Europe.

Oikeudenmukainen ja tehokas yhteinen menettely kaikkialla unionissa merkitsee seuraavia asioita.
A fair and efficient procedure common throughout the Union, means.

Yhdessä jäsenvaltiossa tuomittua olisi pidettävä syyllisenä kaikkialla unionissa.
Anyone convicted within one Member State should be considered guilty across the Union.

Tarkoituksena on edistää hyvää hallintotapaa kaikkialla unionissa siten, että kansalaiset voivat hyödyntää kaikkia eurooppalaisen lainsäädännön heille takaamia oikeuksia.
The aim is to promote good administration throughout the Union so that citizens can enjoy their rights under European law.

Direktiiviä olisi siten mahdollista soveltaa kaikkialla unionissa.
It should thus be possible to apply the directive throughout the EU.

Tämän toisen järjestelmän olisi oltava identtinen kaikkialla unionissa, ja sitä olisi käytettävä rinnan voimassa olevien kansallisten sopimusoikeuden sääntöjen kanssa.
This second regime should be identical throughout the Union and exist alongside the pre-existing rules of national contract law.

Keskiarvosta on kuitenkin huomattavia poikkeamia kaikkialla unionissa.
However, the average rate masks substantial differences across the EU.

Edistämään kaikkialla unionissa aloitekyvyn ja yritysten, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten, kehittämisen kannalta suotuisaa toimintaympäristöä;
Encouraging an environment favourable to initiative and to the development of undertakings throughout the Union, particularly small and medium-sized undertakings;

Tukea suunnataan uudelleen horisontaalisiin tavoitteisiin kaikkialla unionissa.
Throughout the Union, aid is being redirected towards horizontal objectives….

Moninkertaistetaan kyseisten aloitteiden lukumäärä kaikkialla unionissa nykyisten hyvien käytänteiden pohjalta ja jälleen kansalaisten osallistumiseen ja sitoutumiseen erityistä huomiota kiinnittäen.
The multiplication of such initiatives throughout Europe based on the existing good practices and with again a special focus on public participation and engagement;

Tiedusteluun perustuvien lainvalvontatoimien edistäminen kaikkialla unionissa.
The promotion of intelligence-led law enforcement activities across the Union.

Samanaikaisesti oikeudenkäyttöön kohdistuva kysyntä on kasvussa kaikkialla unionissa, mikä lisää tuomioistuinlaitosten työtaakkaa ja edellyttää työskentelytapojen pysyvää mukauttamista tilanteessa, joka on usein taloudellisesti haastava.
At the same time, demands for justice are increasing throughout Europe, adding to the workload of judicial systems and making it necessary to continuously adapt working methods in what are often difficult budgetary contexts.

On oikein nostaa talletustakuun vähimmäisraja 50 000 euroon kaikkialla unionissa.
It is right to raise deposit guarantee protection to a EUR 50 000 minimum across the Union.

On myös olennaisen tärkeää, että laskentamenetelmä on täsmällinen ja yhdenmukainen kaikkialla unionissa.
It is also essential that the calculation method be precise and harmonised throughout the EU.

Pilottihankkeen tuloksia voitaisiin sitten levittää kaikkialla unionissa.
The findings of the pilot project could then be disseminated throughout the Union.

Siinä otetaan käyttöön oikeudenmukaiset ja avoimet hankintaa koskevat säännöt, joita voidaan soveltaa kaikkialla unionissa.
It will introduce fair and transparent procurement rules applicable throughout the Union.

Perustamalla työryhmän olette tunnustaneet sen olevan vakava ongelma kaikkialla unionissa.
By setting up a task force you have recognised that it is a serious problem across the Union.

On mahdollistettava se, että pk-yritykset voivat kilpailla julkisista sopimuksista kaikkialla unionissa.
It must be made possible for SMEs to compete for public contracts across the Union.

Asia on sen vuoksi tärkeä kansalaisille, yrityksille ja julkiselle hallinnolle kaikkialla unionissa.
This is thus an important issue for citizens, companies and governments across the Union.

Tarvitsemme kuitenkin toimenpiteitä, jotka koskevat koko elintarvikeketjua kaikkialla unionissa.
Nevertheless, we need measures that have to be taken in the foodstuffs chain throughout Europe.

Како се користи "kaikkialla unionissa" у Фински реченици

Eurooppa-päivää vietetään kaikkialla unionissa yhdeksäntenä päivänä toukokuuta.

Matkapuhelimen käyttö maksaa nyt kaikkialla unionissa saman kuin kotona.

Nopeat rikosoikeudelliset menettelyt ja seuraamukset kaikkialla unionissa lisäävät pelotevaikutusta.

Täytäntöönpanon yhdenmukaistamiseksi kaikkialla unionissa tällä tarkistuksella myös selkiytetään poikkeusjakson alkamisajankohtaa. 2.

Kaikkialla unionissa maat, alueet ja Zuzanan tavoin kansalaiset pyrkivät auttamaan yhteisöjään.

Unionin toimien ansiosta toimintaa voidaan toteuttaa johdonmukaisesti kaikkialla unionissa ja saavuttaa mittakaavaetuja.

Tämä toimii itse asiassa erittäin hyvin kaikkialla unionissa – kriittisistä äänenpainoista huolimatta.

IEE-ohjelma tukee toimintaa kaikkialla unionissa poistamaan esteitä, jotka estävät uusiutuvien energiamarkkinoiden kasvua.

Velvoite ottaa käyttöön elektroninen tunnistaminen kaikkialla unionissa voisi vaikuttaa haitallisesti tiettyjen toimijoiden talouteen.

Како се користи "throughout the union" у Енглески реченици

We want disabled members from throughout the union to attend.

The Wildcats believe their collaboration throughout the union vote made them stronger.

We are moving seats around throughout the Union to provide additional seating.

Defiance was spreading throughout the union movement.

That certification is valid throughout the Union for equivalent rail transport operations.

States throughout the union are facing deficits.

This is far more convenient for patients throughout the Union area.

At Michael Valerio, DMD, we treat seniors throughout the Union City area.

These scouts continued throughout the Union occupation of Helena.

Ships operated throughout the Union are classed according to specific mass.