Sta znaci na Engleskom KAIKKIEN NÄHTÄVISSÄ - prevod na Енглеском

• for all to see
• visible to everyone

Примери коришћења Kaikkien nähtävissä на Финском и њихови преводи на Енглески

Se oli kaikkien nähtävissä.
It was there for anyone to see.

Todisteet tästä ovat kaikkien nähtävissä.
The examples are there for all to see.

Jotkin tiedot ovat kaikkien nähtävissä, mutta voit jättää ne tyhjiksi, jos….
Some information is visible to everyone, but you can leave it blank if you don't….

Vaikutukset ovat selvästi kaikkien nähtävissä.
The effects are clear for everyone to see.

Euron hyödyt ovat kaikkien nähtävissä, jos ne suinkin halutaan nähdä..
The advantages brought by the euro are there for all to see.

Embokin kylmä halveksunta oli kaikkien nähtävissä.
Embok's cold resentment was there for all to see.

Pidit sitä kaikkien nähtävissä. Ja minä pelkäsin, että se särkyisi.
You held it before you for everyone to see, and I worried that it would be bruised or torn.

Mutta kuitenkin häpeän ja petoksen tahrat ovat kaikkien nähtävissä.
Yet this stain of dishonour and betrayal is there for all to see.

Nyt se on kaikkien nähtävissä.
Now it is there for all to see.

Schengen on toiminut erittäin hyvin, ja se on kaikkien nähtävissä.
Schengen has worked extremely well and it is visible for all to see.

Tulos on kaikkien nähtävissä- kristinusko on maailman vainotuin uskonto.
The result is there for everyone to see- Christianity is the most persecuted religion in the world.

Tulokset ovat nyt kaikkien nähtävissä.
The results are now clear for all to see.

Kirjallinen.-(IT) Elintarvikkeiden hinnannousu Euroopassa on selkeästi kaikkien nähtävissä.
The rise in food prices in Europe is clear for all to see.

Siitä on ollut useita etuja kaikkien nähtävissä varsinkin aluetasolla, kuten komission jäsen totesi.
There have been many benefits for all to see, in particular at regional level, as the Commissioner pointed out.

Kun kekkuloit kalsareissa niin että heppisi heiluu kaikkien nähtävissä?
Prancing around in your underwear with your weener hanging out for everyone to see?

Hyödyt ovat kaikkien nähtävissä, mutta hallitukset, kansalaiset ja yritykset moittivat toisinaan lakien raskautta ja monimutkaisuutta.
While the benefits are there for all to see, governments, citizens and businesses sometimes criticise laws they perceive as being unnecessarily burdensome and complex.

Nainen tatuointi käsivarteen- tämä on erityinen"Sisustus", joka on yleensä kaikkien nähtävissä.
Female tattoo on the arm- this is a specific"Decoration", which is usually visible to everyone.

On kuitenkin tärkeää, että nämä energiatehokkuustavoitteet sitovat jäsenvaltioita, koska on selvästi kaikkien nähtävissä, että EU esittää suosituksia ja tavoitteita monilla aloilla, mutta niitä ei koskaan toteuteta käytännössä, koska ne eivät ole sitovia.
However, it is crucial that these energy efficiency targets are binding for the Member States, as it is plain for all to see that the EU has recommendations and objectives in a great many areas that are never realised in practice because they are not binding.

Ei ole hyvä idea, että Havenin etsityin henkilö on etupenkillä kaikkien nähtävissä.
I just don't think it's a good idea to have Haven's most wanted riding shot gun where everyone can see her.

Napolissa ja suuressa osassa Campaniaa jätetilanne on nyt huonontunut ja seuraukset ovat kaikkien nähtävissä, Ongelmia on kuitenkin muillakin alueilla, mikä näkyy Italialle viime vuosina kertyneiden ympäristöön liittyvien rikkomismenettelyjen lukumäärästä.
In Naples, and in large parts of Campania, the waste situation has now deteriorated and the consequences can be seen by all, but there are problems in other areas as well, as can be seen from the number of infringement procedures that Italy has collected in the environmental field in recent years.

Arvoisa korkea edustaja Solana, sen sijaan, että Euroopan unioni olisi toiminut avainasemassa, sen epäonnistumisen seuraukset ovat kaikkien nähtävissä.
Far from being a key player, Mr Solana, the consequences of Europe's failure are plain for all to see.

Kyseistä vapautusta on ehdotettu ratkaisuna selvitä kriisistä, joka on selvästi kaikkien nähtävissä ja josta olemme keskustelleet useaan otteeseen.
This exemption is proposed to tackle a crisis that is plain for all to see and which we have discussed many times.

Paikasta ei löydy sivupalkkeja, mutta kaikki on sijoitettu niin täydellisellä tavalla, joka saa paikan näyttämään vielä elegantimmalta, ja tämä on selvästi kaikkien nähtävissä.
There are no sidebars, but everything is so perfectly placed which improves the site's elegance, which is clear for all to see.

Kuten olemme toistuvasti huomauttaneet, nykyisen laajentumisen todelliset taloudelliset ja poliittiset päämäärät ovat kaikkien nähtävissä ja ilmenevät jälleen kerran päätöslauselmassa, josta juuri äänestettiin.
As we have repeatedly pointed out, the intrinsic economic and political aims of the current enlargement are there for all to see, and once again expressed in the resolution voted on just now.

Meille kaikille on nyt selvää, että Ukrainan oranssin vallankumouksen kestävä perintö, nimittäin pysyvä demokratia ja vapaat tiedotusvälineet, on nyt kaikkien nähtävissä.
It is now clear to all of us that the enduring legacy of the Orange Revolution, namely a lasting democracy and free media, is intact for all to see.

Vetoan kaikkiin kollegoihin, että mietinnössä esitettyjä tarkistuksia kannatetaan, jotta integraatio olisi kaikkien nähtävissä ja koettavissa.
I appeal to all Members to vote for the amendments to the report, in order to make integration something which is there for all to see and experience.

Vaikka toimenpiteen vahvuutena ei olekaan varsinaisesti ennaltaehkäisy- vaikka se onkin osa toimenpidettä- sen hyödyllisyys rikostutkinnalle on kaikkien nähtävissä.
Although the strength of this measure does not specifically lie in prevention- although this element is a part of it- its usefulness in terms of criminal investigation is clear for all to see.

Nyt kun EU on toivottanut tervetulleeksi joukkoon kymmenen uutta valtiota, yhden tärkeimmistä tavoitteistamme on oltava se, että laajentuminen on menestys ja että se muuttuu eduiksi, jotka ovat kaikkien nähtävissä, ja että kaikki hyötyvät laajentumisesta.
Now that the EU has welcomed ten new countries into its fold, it is necessary that one of our highest priorities should be that this enlargement is a success, and translates into benefits that can be seen by everyone and that everyone benefits from the enlargement.

Kansainvälinen oikeus on kansainvälistä oikeutta, ja Goldstonen raportissa käytetään termiä"sotarikos". Tilanne oli lisäksi selvästi kaikkien nähtävissä televisiosta.
International law is international law, and the Goldstone report uses the term'war crime', something moreover that was clear for everyone to see on their television screens.

Se murtautui vapaaksi… kaikkien nähtäväksi… melkein… vastoin tahtojani.
It broke free… for all to see… almost… against my will.

Како се користи "kaikkien nähtävissä" у Фински реченици

syyskuu Suurpetohavainnot ovat kaikkien nähtävissä verkossa.

Niistä huomattavimmat ovat kaikkien nähtävissä ravintolasalissa.

Kriteerit ovat kaikkien nähtävissä rahaston internetsivuilla.

Silloin tilinpäätöstiedot ovat kaikkien nähtävissä säätiörekisterissä.

Nämä verkkosisällöt ovat kaikkien nähtävissä (ks.

Kyseinen skenaariot-kansio on nyt kaikkien nähtävissä verkkoympäristössä.

Leimausoikeudet ovat kaikkien nähtävissä Tukesin ylläpitämässä nimileimarekisterissä.

Työn jäljet olivat kaikkien nähtävissä Brasiliassa 2014.

Projektiehdotukset ovat kaikkien nähtävissä projektisalkussa konsernin intranet-järjestelmässä.

Ohjeet ovat kaikkien nähtävissä työsuojeluhallinnon internet sivuilla.

Како се користи "visible to everyone, for all to see" у Енглески реченици

Visibility: visible to everyone (links are “follow”).

In-store ads, though, are visible to everyone around customers.

Even a countdown clock visible to everyone is good.

It’s there for all to see and experience.

Display it for all to see and use.

By default, its visible to everyone viewing your site.

the heavens for all to see thereafter.

Available for all to see and use.

Arthur was very visible to everyone that was farming.

The statistics were there for all to see .