Примери коришћења Kaksinkertaiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja se kasvoi kaksinkertaiseksi muutamassa tunnissa?
And it doubled in size in a few hours?Herakleios strategian tavoitteena oli kaksinkertaiseksi;
Heraclius' strategy was two fold;Jännitteen nostaminen kaksinkertaiseksi pienentää siirtohäviöt neljäsosaan.
Doubling the tax increases the deadweight loss by a factor of 4.Kuten jo sanottiin, lentojen määrä tulee arviolta kasvamaan kaksinkertaiseksi vuoteen 2010.
By 2010, flight numbers will have doubled.Proforma-laskun, joka tarjotaan kaksinkertaiseksi, vahvistaa molempien puolien tilaukset.
Proforma invoice offered to double confirm the order for both-side records.Tuotto nousee noin 20 kilotonnista- 45,5 kilotonniin eli yli kaksinkertaiseksi.
We increased the yield from 20 to 45.5 kilotonnes,more than double.Proforma-lasku, joka tarjotaan kaksinkertaiseksi, vahvistaa molempien sivujen tietueiden järjestyksen.
Proforma invoice offered to double confirm the order for both-side records.Luonnonvarojen kokonaiskäyttö on kasvanut vuodesta 1970 vuoteen 2011 lähes kaksinkertaiseksi.
Total material requirement has almost doubled from 1970 to 2011.Nuorisotyöttömyys ei saa kasvaa yli kaksinkertaiseksi yleiseen tasoon nähden.
Youth unemployment shall not exceed twice the overall level.Näistä alueista 50:llä se merkitsi työttömyysasteen nousua yli kaksinkertaiseksi.
In 50 of these regions, the increase meant that the unemployment rate more than doubled.Kaikki tämä vähentää infarktin riskiä lähes kaksinkertaiseksi ja myös aivohalvauksen estämiseen.
All this reduces the risk of an infarction almost twofold, and also contributes to the prevention of stroke.Kansalaisten parlamentin lainsäädäntävalta laajennetaan enemmän kuin kaksinkertaiseksi.
The citizens' parliament's legislative competence is being extended more than twice over.Greippimehu: Ivabradiinialtistus kasvoi kaksinkertaiseksi greippimehun samanaikaisen käytön jälkeen.
Grapefruit juice: ivabradine exposure was increased by 2-fold following the co-administration with grapefruit juice.Moottorin koko kaksinkertaistettiin ja teho nostettiin yli kaksinkertaiseksi.
Max Mos/e y They Kun taikina on kohonnut vähintään kaksinkertaiseksi, jaa se leivinpöydällä noin 120 gramman painoisiksi palloiksi.
After the dough has at least doubled in volume, move it to the work surface and form into balls weighing about 120g.Turkin kansallinen virasto aikoo kasvattaa tämän vuotuisen määrän kaksinkertaiseksi vuoteen 2006 mennessä.
The National Turkish Agency expects these figures to double by 2006.Tee ensimmäinen talletus nähdäksesi sen kaksinkertaiseksi jopa € 400, ja voit myös tarttua ensimmäisiin 40in ilmaispyörteisiin"Age of the Gods" Lähtö peli.
Make your first deposit to see it doubled up to €400, and you will also grab your first 40 free spins on"Age of the Gods" slots game.Mutta hinta riippuu ominaisuuksista jatällaisen lattia voidaan nostaa kaksinkertaiseksi.
But the price depending on the features andtype of flooring can be increased two-fold.Ravintola teki ison remontin viime aikoina ja laajeni lähes kaksinkertaiseksi, mutta onneksi ruoka on pysynyt samana, ellei jopa parantanut entisestään.
They did a refurbishment recently and almost doubled in size, but thankfully the food has stayed the same, if not even better.Kymmenen vuotta sitten,sydämesi liittyivät yhteenteki sinut onnellisemmaksi kuin kaksinkertaiseksi.
Ten years ago,your hearts joined together, thatmade you happier than doubly.Kolmenkymmenen vuoden ajalla on siis kaupunkien väestö kasvanut enemmän kuin kaksinkertaiseksi, kun taas maalaisväestö on vähentynyt paitsi suhteellisesti myöskin lukumäärältään.
In a period of thirty years the city population has more than doubled, while the country population has not only relatively but absolutely decreased.Lisäksi painon kaksinkertaistuminen suurensi näennäisen puhdistuman noin kaksinkertaiseksi.
In addition, Sepelvaltimoverenkierron keskimääräinen huippunopeus lisääntyi yli kaksinkertaiseksi lähtötasoon verrattuna 30 sekunnissa ja laski 10 minuutin kuluessa alle puoleen maksimaalisesta vaikutuksesta ks. kohta 5.2.
Mean APV increased to greater than twice baseline by 30 seconds and decreased to less than half of the maximal effect within 10 minutes see section 5.2.Kuten jo sanottiin, lentojen määrä tulee arviolta kasvamaan kaksinkertaiseksi vuoteen 2010.
It has been said previously that the number of flights could double by the year 2010.Hoitoa toistettaessa annos voidaan suurentaa enintään kaksinkertaiseksi, jos ensimmäisen hoidon vaste on riittämätön- mikä yleensä tarkoittaa, että vaikutus kestää enintään kaksi kuukautta.
At repeat treatment sessions, the dose may be increased up to two-fold if the response to the initial treatment is considered insufficient- usually defined as an effect that does not last longer than two months.Uusiutuvien energialähteiden osuus energian kokonaiskulutuksesta ainakin kaksinkertaiseksi vuoteen 2010 mennessä.
At least a doubling of the RES share of total energy consumption by 2010.Annettaessa Tasmaria ja levodopaa samanaikaisesti levodopan biologinen hyötyosuus(AUC- arvo)nousee noin kaksinkertaiseksi.
When Tasmar is administered together with levodopa, it increases the relative bioavailability(AUC)of levodopa approximately twofold.Bedakiliinin antaminen ruoan kanssa suurensi suhteellisen hyötyosuuden noin kaksinkertaiseksi verrattuna valmisteen antamiseen paastotilassa.
Administration of bedaquiline with food increased the relative bioavailability by about 2-fold compared to administration under fasted conditions.Kun annosta suurennetaan ensimmäistä kertaa harkinnanvaraisesti, annosta suurennetaan 100% kaksinkertaiseksi.
The first time a conditional increase is required, the dose should be increased by 100%, doubled.Kirjallinen-(GA) EU: n kansainvälisen ilmailun kasvihuonepäästöt ovat lisääntyneet yli kaksinkertaiseksi vuodesta 1990, ja ne muodostavat nyt 5-12 prosenttia kaikista EU: n hiilidioksidipäästöistä.
In writing-(GA) Since 1990, greenhouse gas emissions from EU international aviation have more than doubled and now account for 5%- 12% of the total EU CO2 emissions.
