Примери коришћења Kamalaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kamalaan paikkaan.
To a terrible place.Se päättyi kamalaan tragediaan.
It ended in a terrible tragedy.Kamalaan paikkaan täynnä hulluja.
Horrible place full of crazy people.Joudun töihin siihen kamalaan kuppilaan.
That horrible diner job.Siihen kamalaan pettymykseen on aika päättää.
And on that terrible disappointment, it's time to end.
Људи такође преводе
Törmäsin siihen kamalaan pariin.
I saw that dreadful couple downstairs.Ja siihen kamalaan pettymykseen on aika lopettaa.
And on that terrible disappointment, it's time to end.Ja saat syövän kamalaan paikkaan.
I hope you get cancer in the worst place.Sekaannuin kamalaan asiaan, ennen kuin tapasin sinut.
Before I met you. I was involved… in something… terrible.Mikä toi teidät tähän kamalaan paikkaan?
What brings you to this awful hole?Tyhmään, kamalaan, ukkomies-Cliveen.
Stupid, awful, married Clive.Hän ei koskisikaan siihen kamalaan naiseen.
He wouldn't touch that horrible girl.Ja siihen kamalaan pettymykseen.
And on that terrible disappointment.Silloin hän törmäsi omaan kamalaan äitiinsä.
And that's when she ran into her own awful mother.Darby vajosi kamalaan levottomuuteen.
Darby sunk into an awful apprehension.Minun pitää tuoda hänet tähän kamalaan paikkaan.
I will have to bring her here? Into this awful place.Asetat minut kamalaan tilanteeseen.
You're putting me in a horrible position.Aikoivatko he vangita hänet ja viedä johonkin kamalaan paikkaan?
Were they going to capture her? Take her someplace bad?Niin. Ja siihen kamalaan pettymykseen.
Yeah. And on that terrible disappointment.Mitä päässäsi liikkui, kunlähetit Bartin kamalaan paikkaan?
What were you thinking,sending Bart to such an awful place?Ei, ja siihen kamalaan pettymykseen.
No, no. No, and on that terrible disappointment.Mutten halua jättää sinua aivan yksin noin kamalaan paikkaan.
But I do not wish to leave you down in that awful place all alone.Ja saat syövän kamalaan paikkaan.- Muuten.
By the way… I hope you get cancer in the worst place.Silti toivoin, ettet koskaan palaisi tähän kamalaan paikkaan.
But I ended up hoping you would never come back to this dreadful place.Juuri niin. Ja siihen kamalaan pettymykseen meidän täytyy lopettaa!
And on that terrible disappointment, we must end.- Exactly!Kamalaan tilanteeseen. että laitoin sinut näin Dexter, olen pahoillani-.
Dexter, I'm so sorry for putting you in that horrible position.En palaa siihen kamalaan torniin!
I shall not go back to that dreadful tower!Onko reilua, että meidät tuomitaan- päätymään samaan kamalaan paikkaan?
You think it's fair that we all get judged to end up in the same awful place?Ja sitten törmäsin kamalaan pikku hiireen.
And then I ran into this horrible little mouse.Heräsin tänään kamalaan kurkkukipuun- ja jonkinlaiseen ihottumaan.
I woke up with a horrible sore throat today, and also, like, a rash.
