Примери коришћења Kandidaatit на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kandidaatit, valitkaa viisaasti.
Candidates, choose wisely.Kaikki. Päivämäärät, koordinaatit, kandidaatit, ihmiset.
Everything… dates, coordinates, candidates, people.Kandidaatit, haluatteko kommentoida?
Candidates, any comments?Tähän mennessä kandidaatit ovat olleet valtaisa pettymys.
Thus far the candidates have been wildly disappointing.Lukijat. Entä jos lukijat tahtovat nähdä kandidaatit alasti?
And if the readers want to see the candidates naked? The readers?Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
kandidaatin tutkinnon
Употреба именицама
kandidaatin tutkinto
filosofian kandidaatiksi
Ne kandidaatit uskoivat, että meillä oli suhde.
You realise those candidates thought we were having an affair.Lukijat. Entä joslukijat tahtovat nähdä kandidaatit alasti?
The readers. Andif the readers want to see the candidates naked?Jäljelle jääneet kandidaatit, tästä lähtien teitä kutsutaan yksitellen.
Remaining candidates, from now on, you will be summoned one by one.Tavoitteena on valita yksi stipendiaatti kustakin korkeakoulusta, edellyttäen,että soveltuvat kandidaatit löytyvät.
The goal is to choose one scholarship student from each school,provided that suitable candidates are found.Kannattivat luovutuksen kieltämistä. Kaikki kandidaatit muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta.
All the candidates, with a few exceptions, were in favor of banning extradition.Miten tunnistaa kandidaatit, joille fluoresenssilla ohjattu resektio Gliolanin kanssa sopii;
How to identify suitable candidates for fluorescence-guided resections using Gliolan;Tavoitteena on valita yksi stipendiaatti kustakin korkeakoulusta, edellyttäen,että soveltuvat kandidaatit löytyvät. Stipendi.
The aim is to support the participation of one Aalto student from each School,provided that suitable candidates can be found.Jos sulkisimme pois kaikki kandidaatit, jotka ovat pettäneet vaimoaan- maan johtoon jäisi vain tossusankareita.
I suppose that if we ruled out every candidate who ever stepped out on his wife, it would be just pussy-whipped nerds running the country.Hiljainen varjo, Martin Bormann, Ja nämä kaksi miestä, ja uskollinen Goebbels… ovat ainoat kandidaatit Hitlerin sisäpiiristä.
Silent shadow Bormann… and ever-loyal Goebbels… are the only two candidates from Hitler's inner circle left in the bunker. And these two men.Kandidaatit voivat tehdä tentin ilman, että he ostavat koulutuspalveluja rekisteröidessään suoraan TOIMINTA Hallintoneuvosto.
Candidates can take the exam without purchasing educational services by registering directly with the ACTION Governing Board.Puolueen syy voi aina tulla esiin- tämä on tutkintotodistus,kanajuhlat, kandidaatit, ensimmäinen lumi, kevään tulo jne.
The reason for the party can always come up with- this is a diploma defense,hen parties, bachelor parties, the day of the first snow, the coming of spring, etc.Kandidaatit voivat käsitellä ainoastaan rajatun määrän uutta tietoa kerrallaan ja meiltä saatava tieto yrityksestä ja tehtävistä on musertava.
The candidate can only take in a certain amount of information, and often they are so overwhelmed by the information flow on company and work specific information from us.Tribunen artikkeli selittää kuinka uusia jäseniärekrytoidessaan organisaatio ei paljasta identiteettiään, vaan kutsuu kandidaatit pieniin rukoustapaamisiin missä rukouksen vetäjät keskittyvät Veljeskunnan peruspäämäärään, joka on"Jumalan hallinnon pystyttäminen maan päälle" ts. islamilaisen hegemonian saavuttaminen.
The Tribune article explains how, when recruiting new members,the organization does not reveal its identity but invites candidates to small prayer meetings where the prayer leaders focus on the primary goal of the Brotherhood, namely"setting up the rule of God upon the Earth" i.e., achieving Islamic hegemony.Vuonna 1990 uskonnolliset pro-washington kandidaatit voittivat- USA: n rahojen ja kauppasulun avulla demokraattiset vaalit,- jonka kommunisteiksi väitetyt sandinistit sallivat.
By 1990, the religious pro-Washington candidate helped by US funding as well as its embargo triumphed in a democratic election allowed by the supposedly communist Sandinistas who stepped aside peacefully.Haluaisin kiittää molempia kandidaatteja suorista vastauksistaan tänään.
I would like to thank, uh,… both the candidates for their frankness today.Kandidaatteina ovat Raul ja se hippi Ofelia.
These two candidates, Raúl and that hippie Ofelia, aren't pulling any punches.Kandidaatteina ovat Raul ja se hippi Ofelia.
Aren't pulling any punches. These two candidates, Raúl and that hippie Ofelia.Lapset eivät ole kandidaatteja, vaan kohteita.
The kids on that list are not candidates. They're targets.Kolme kandidaatti, joita en koskaan harkitsisi mihinkään virkaan.
For any position at any time. Three candidates I would never consider.Meillä on muitakin hyviä kandidaatteja, jotka ovat hyvin uskossa.
We have other worthy candidates all of whom are strong in the faith.Näyttää siltä, että kandidaattien on saatava pitää korunsa.
By the looks of it, I must be allowing the candidates to keep their jewelry.Yli5, 000 kandidaattia valmistuu koulutusohjelmasta vuosittain.
Over 5,000 candidates qualify for the training programme each year.Jacob valitsi hänet itse, ja hänet koulutettiin suojelemaan kandidaatteja.
There she was, handpicked by Jacob trained to come and protect you candidates.Emme ole enää kandidaatteja.
We're not candidates anymore.Hän on koulutukseltaan valtiotieteiden tohtori ja luonnontieteiden kandidaatti.
He has prepared one Doctor of Sciences and five Candidates of Sciences.
