Sta znaci na Engleskom KANNATAMME TÄYSIN - prevod na Енглеском

• we fully support
• we fully endorse
• totally in favour

Примери коришћења Kannatamme täysin на Финском и њихови преводи на Енглески

Kannatamme täysin tätä strategiaa.
We fully agree with this strategy.

Puolustamme tehokkaita sisämarkkinoita ja kannatamme täysin työntekijöiden vapaata liikkuvuutta EU: ssa.
We defend an efficient internal market and fully support the free movement of workers within the EU.

Kannatamme täysin sitä, että EU: n pitäisi laatia asialle hyvä kehys.
We entirely agree that the EU should create a good framework.

Parlamentin mietinnöstä on vielä sanottava, että kannatamme täysin kollega Billinghamin tarkistuksia.
With regard to Parliament's report it remains to be said that we fully support Mrs Billingham's amendments.

Kannatamme täysin tätä sitoumusta, joka on yhteiskuntamme tehtävä ja velvollisuus.
We fully support this commitment, which is our civilisation's task and responsibility.

Voin tämän vuoksi ilmoittaa ryhmäni puolesta, että kannatamme täysin tarkasteltavana olevan esityksen 1-9 kohtien sisältöä.
I can say on behalf of my group that we fully support the contents of Conclusions 1-9 of the amendment motion.

Kannatamme täysin Oomen-Ruijtenin lähestymistapaa, myös sitä tapaa, jolla hän käsitteli oikeusperustaa.
We fully support Mrs Oomen-Ruijten's approach, including the way she handled the legal basis.

Ymmärrätte varmaankin, että PPE-ryhmän mielestä kollega Torres Marques on toiminut tehokkaasti ja että kannatamme täysin hänen mietintöään.
You will have realised that, according to the PPE Group, Mrs Torres Marques has done a sterling job and we fully endorse her report.

Sharpe sanoi:”Me kannatamme täysin tulevaa lainsäädäntöä.
Ms Sharpe said:“We are totally in favour of the incoming legislation.

Herra puhemies, olen päässyt huomautusteni loppuun, mutta sanoisin vain, että kannatamme täysin komission ponnisteluja tällä alalla.
Mr President, I have come to the conclusion of my re marks but I would just say that we fully support the Com mission's endeavours in this area.

Tämän lisäksi kannatamme täysin useita jo mainittuja ehdotuksen kohtia.
Then there are a whole series of points already mentioned which we fully support.

Hyvä asia on se, että tällä ehdotuksella autetaan ihmisiä selviytymään muutoshaasteesta. Tätä periaatetta kannatamme täysin.
The good news is that this proposal is about helping people, helping them cope with the challenge of change, and we support such a principle wholeheartedly.

Haluan sanoa, että kannatamme täysin hänen mietintönsä edustamaa linjaa ja niitä ehdotuksia, joita hänen mietintönsä sisältää.
I would like to say that we agree entirely with her stance and proposal in this report.

Eilen rouva Stenzel käytti puheenvuoron Tirolissa sattuneesta lumivyörystä. Haluaisin kiittää häntä hänen sanoistaan, joita kannatamme täysin.
Yesterday Mrs Stenzel talked about the avalanche disaster in the Tyrol, and I would like to thank her for her words, which we wholeheartedly endorse.

Kannatamme täysin uusiutuvien energialähteiden edistämistä liikenteessä, lämmityksessä ja sähkötuotannossa.
We fully support the promotion of renewable energy, whether for transport, heating or electricity generation.

Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari ja arvoisat kollegat, kannatamme täysin tuottamuksesta riippumattoman vastuun laajentamista, kuten komissio on ehdottanut.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are totally in favour of this extension of no-fault liability as proposed by the Commission.

Arvoisa puhemies, puhun kollegoideni PASOK-puolueen eurooppalaisten sosialistien puolesta ja haluan ilmoittaa, että kannatamme täysin esitettyä päätöslauselmaa.
Speaking on behalf of my European Socialist colleagues of PASOK, I wish to announce that we fully endorse the resolution that has been put forward.

Tämän vuoksi minä ja ryhmäni kannatamme täysin tätä esitystä, vaikka muutamia ongelmia luonnollisestikin esiintyy.
For that reason I fully support this motion, as does my group, even though there are obviously several problems.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, minäkin haluan kiittää esittelijäämme tarkkanäköisyydestä, jota hän on osoittanut tässä asiassa. Kannatamme täysin esittelijän ehdotusta komission ehdotuksen hylkäämisestä.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would also like to congratulate our rapporteur on the perceptiveness she has shown in this matter, and we fully support her proposal to reject the Commission proposal.

Tässä mielessä kannatamme täysin Norjan hallituksen tehtävää rauhanvälittäjänä ja toivomme, että se jatkaa työtään mahdollisimman pian.
In this respect, we fully support the Norwegian Government in its role as mediator and hope that it resumes its efforts as soon as possible.

Tätä asiaa ei ole mainittu riittävästi suositusluonnoksessa, joten me kannatamme täysin tarkistuksia 14 ja 18, joissa mennään syvemmälle tässä asiassa.
This has not been expressed clearly enough in the proposal, which is why we fully support Amendment Nos 14 and 18 which deal with this issue in greater depth.

Me, ryhmäni ja monet muutkin, kannatamme täysin sellaisten kansalaisten, järjestöjen ja ammattiliittojen mobilisointia, jotka merkitsevät koko ajanjakson uutta jakoa.
We in my group and others fully support the demonstrations by the public, activists and trade unions which represent the new order the day.

Arvoisa puhemies, haluan sanoa sosiaalidemokraattisen puolueen puolesta esittelijä Langehagenille, että kannatamme täysin hänen mietintöään ja että onnittelemme häntä erinomaisesta työstä.
Mr President, on behalf of the Socialist Group, I wish to say to Mrs Langenhagen that we fully support her report and that we congratulate her on her excellent work.

Tämän vuoksi kannatamme täysin ehdotusta, jonka mukaan ensimmäisen ja toisen asteen oppilaitosten e-ystävyyskoulutoimintaan osoitetaan noin 40 prosenttia kokonaismäärärahoista.
We can therefore wholeheartedly agree to this proposal for 40%, which should be the percentage in elementary and secondary schools.

Talous- ja raha-asioiden valiokunnan lausunnon valmistelijana haluan todeta, että kannatamme täysin komission aloitetta vähentää pk-yrityksille aiheutuvan byrokratian määrää.
As draftsman of the Committee on Economic and Monetary Affairs, I would like to say that we fully support the Commission's initiative to reduce the amount of red tape for medium-sized businesses.

Sen vuoksi me kannatamme täysin hallitukseen kohdistuvaa kansainvälistä painostusta sekä diplomaattisia, poliittisia ja taloudellisia aloitteita.
We therefore fully support the international pressure that is being applied to the regime, in as far as diplomatic, political and economic initiatives are concerned.

Truscott(PSE).-(EN) Arvoisa rouva puhemies, sosiaalidemokraattisen ryhmän brittijäsenten puolesta haluaisin korostaa, että kannatamme täysin laajentumisperiaatetta ja pääosiltaan Oostlanderin ja Baronin mietintöä.
Truscott(PSE).- Madam President, on behalf of the British Labour group of MEPs I would like to stress that we fully support the principle of enlargement and the greater part of the Oostlander-Barón Crespo report.

Näin ollen kannatamme täysin ehdotusta, joka koskee poliittisen huippukokouksen järjestämistä Euroopan unionin ja kaikkein eniten demokratian tiellä edistyneiden Balkanin maiden välillä.
We therefore fully support your proposal to organise a political summit between the European Union and the most democratically advanced Balkan countries.

Siksi kannatamme täysin suositusta, jonka mukaan neuvoston on määriteltävä Intia unionin strategiseksi kumppaniksi viidennessä EU: n ja Intian huippukokouksessa 8. marraskuuta.
We therefore fully agree with the recommendation that the Council should, at the fifth EU-India Summit on 8 November, identify India as a strategic partner for the Union.

Arvoisa puhemies, me kannatamme täysin Guy Bonon mietintöä, jota komission jäsen Figeľ uskoakseni tarkastelee vakavasti, jotta hän voi käsitellä asiaa ja jatkaa luovaa työtään.
Madam President, we fully support Mr Bono's report, which I think will also be seriously examined by Commissioner Figeľ, so that he can discuss and continue his creative work.

Како се користи "kannatamme täysin" у Фински реченици

Kannatamme täysin naisten ja miesten yhdenvertaista kohtelua työssä.

Kannatamme täysin suunnitelmaa irrottaa tuet tuotantomääristä ja tuemme maatalouden vapauttamista.

Vaikka emme olekaan Ottawan sopimuksen osapuoli, kannatamme täysin sopimuksen yleisiä tavoitteita.

Kannatamme täysin tätä käsitystä tahdon taipumisesta, mihin ei kuitenkaan sisälly mitään pakottamista.

Siksi kannatamme täysin espanjalaista alkuperää olevaa lämpimää, pehmeää ruudukkoa, jossa on laajat pastellivärit. 7 599 hankaa.

Siksi kannatamme täysin ErP määräyksiä ja EU: n pyrkimyksiä edistää kestävää kehitystä ja tehokkaampaa energian käyttöä.

Tästä syystä kannatamme täysin ajoneuvon säännöllistä palauttamista – vähintään joka kolmas viikko – maahan, jossa kuljetusyhtiö toimii.

Tätä me kannatamme täysin lämpimästi, Halla-aho vastasi. – Mitä kansainvälisyyteen tulee, kyllä me kannatamme kanssakäymistä muiden maiden kanssa.

Kannatamme täysin ja noudatamme 2003in (ei-toivotun pornografian ja markkinointilain hyökkäyksen säätämistä) CAN-SPAM-lain vaatimuksia ja kaikkia muita sovellettavia ei-toivottuja kaupallisia sähköpostilakeja.

Како се користи "we fully support, we fully endorse" у Енглески реченици

We fully support the climate change objectives.

We fully support the 10-point platform of Mrs.

We fully support the efforts to create wildlife corridors.

We fully support development, but in the right place.

We fully support the work of the U.N.

We fully support distributors in selling our products.

We fully endorse the Government’s pledge to work in partnership with Indigenous Australians.

We fully endorse the kindness and reliability of this lady.

We fully endorse making this practice a part of your daily life.

We fully support the decision to appoint Mr.