Sta znaci na Engleskom KANNATAMME VOIMAKKAASTI - prevod na Енглеском

• we strongly support
• strongly in favour
• we firmly support

Примери коришћења Kannatamme voimakkaasti на Финском и њихови преводи на Енглески

Kannatamme voimakkaasti tätä aloitetta.
We strongly support this initiative.

Tämä voidaan tehdä eurooppalaisella oikeudellisella verkostolla, jota me tämän vuoksi kannatamme voimakkaasti!
This would happen under the European judicial network, which we therefore emphatically support.

Kannatamme voimakkaasti Turkin eurooppalaistamista.
We strongly support the Europeanisation of Turkey.

Kirjallinen.-(EN) Työväenpuolueeseen kuuluvat kollegani ja minä kannatamme voimakkaasti jäsen Sciclunan tekemää työtä.
In writing.- I and my Labour colleagues strongly support the work of the rapporteur Edward Scicluna.

Kannatamme voimakkaasti eurooppalaisia teknologiayhteisöjä.
We strongly support European technology platforms.

Arvoisa puhemies, ryhmäni puolesta haluan korostaa, että kannatamme voimakkaasti Romanian liittymistä Euroopan unioniin.
Mr President, on behalf of my group, I should like to point out that we are strongly in favour of Romania's accession to the European Union.

Kannatamme voimakkaasti tuottajan vastuun periaatetta.
We strongly support the principle of producer responsibility.

Hyväksymme usein päätöslauselmia, jotka eivät minusta ole läheskään yhtä merkittäviä, joten kannatamme voimakkaasti keskustelun päättämistä päätöslauselmalla.
We frequently adopt resolutions that I do not believe are quite as significant as this, so we are very much in favour of there being a resolution to wind up this debate.

Kannatamme voimakkaasti ehdotuksia, jotka olette esittänyt täällä tänään.
We firmly support the proposals you made here today.

Sanomattakin on selvää, että minä ja kollegani Fianna Fáil-valtuuskunnasta kannatamme voimakkaasti HIV: n/aidsin hävittämistä ja torjuntaa Euroopan unionissa ja sen naapurimaissa.
It goes without saying that I and my colleagues from the Fianna Fáil delegation are very much in favour of the eradication and combating of HIV/AIDS within the EU and the neighbouring countries.

Kannatamme voimakkaasti direktiivin ja asetuksen tavoitteita.
We strongly support the aims of the directive and the regulation.

Euroopan parlamentin Labour-puoluetta edustavan ryhmän puolesta haluan sanoa, että kannatamme voimakkaasti jäsenten ohjesäännön käyttöönottoa ennen vuonna 2004 pidettäviä Euroopan parlamentin vaaleja.
On behalf of the European Parliamentary Labour Party, I wish to say that we are strong supporters of a Member Statute being introduced before the 2004 European Parliamentary elections.

Kannatamme voimakkaasti työllisyyteen liittyvää uutta eurooppalaista yhteistyötä.
We firmly support the new form of European cooperation on employment.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, voin oman ryhmäni puolesta todeta, että kannatamme voimakkaasti tätä aloitetta, ja haluan teidän välityksellänne kiittää lämpimästi komissiota, joka on selvästikin kanssamme samaa mieltä.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am able to say, speaking on behalf of my group, that we strongly support this initiative, and I wish, through you, to extend warm thanks to the Commission, which evidently takes the same view.

Siksi kannatamme voimakkaasti komission keskeistä aloitetta eli EU 2020-strategiaa.
We therefore strongly support the centre-piece initiative of this Commission: the 2020 strategy.

Arvoisa puhemies, me UDF-puolueen jäsenet kannatamme voimakkaasti jäsen Eurlingsin mietintöä, sillä se sisältää joitakin hyvin merkittäviä ja mainitsemisen arvoisia seikkoja.
Mr President, we, in the UDF, very strongly support Mr Eurlings's report, because it contains some very powerful truths that must be made known.

Kannatamme voimakkaasti hoitojen, ennaltaehkäisyn ja terveydenhuoltopalvelujen yleisen saatavuuden parantamista sekä tiedotuksen ja valistuksen tehostamista hivin ja aidsin torjunnassa.
We strongly support advancing treatment, prevention, and access to healthcare for all, and promoting awareness and education in the fight against HIV and AIDS.

Me sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmässä kannatamme voimakkaasti toimia, joilla kehitetään matkailua, etenkin ekomatkailua ja kestävää matkailua, ja suhtaudumme myönteisesti siihen, mitä komission jäsen sanoi.
We in the Socialist Group strongly support moves to develop tourism, particularly eco-tourism, sustainable tourism, and we welcome what the Commissioner said.

Kannatamme voimakkaasti puolustusviraston perustamista, mutta sen olisi keskityttävä sotilaallisten valmiuksien luomiseen jäsenvaltioissa eikä erillisten EU: n puolustusvoimien kalustehankintoihin, niin kuin on jopa ehdotettu.
We strongly support a defence agency, but its focus should be on building military capability across the Member States, not on the procurement of equipment for a separate EU defence force, which has not even been proposed.

Kansainvälisen kaupan valiokuntaan kuuluvat kollegani ja minä kannatamme voimakkaasti komission ensimmäistä vaihtoehtoa: sitä, että neuvottelemme koko alueen kanssa ja vahvistamme ASEAN-maiden alueellista taloudellista yhdentymiskehitystä.
I and my colleagues in INTA strongly support the Commission's first option: to negotiate with the region as a whole, to strengthen regional economic integration between the ASEAN countries.

Näin ollen kannatamme voimakkaasti sitä, että otetaan käyttöön avainasemassa olevien osapuolien kanssa käytävän vuoropuhelun periaatteet, jotta voitaisiin määritellä ne prioriteettiaiheet, joita aiotaan tukea.
Accordingly, we are strongly in favour of the establishment of a platform of dialogue with the key stakeholders to help determine the priority themes to be supported.

Tämä on toinen syy siihen, miksi kannatamme voimakkaasti eurooppalaista perustuslakia, koska perustuslakiluonnokseen sisältyi kohta, jolla turvataan toissijaisuusperiaate ja jolle voimme antaa tukemme.
That is another reason why we are so strongly in favour of the European constitution, because the draft contained a formulation securing the principle of subsidiarity, one to which we can give our support.

Kannatamme voimakkaasti kaikkia aidosti tärkeitä tarkistuksia, joilla ryhmämme tekemien tarkistusten tavoin pyritään luomaan erityinen etuusjärjestelmä nuorille viljelijöille ja joiden tavoitteena on helpottaa uusien sukupolvien pääsemistä mukaan tuotantotoimintaan.
We will firmly support all the genuinely important amendments which, like those tabled by our group, seek to establish a system of special benefits for young farmers with a view to facilitating access for new generations to production activities.

Toteaisin lopuksi, että kannatamme voimakkaasti sitä parlamentin näkemystä, että tilanteen seuranta- teidän harjoittamanne ja meidän harjoittamamme seuranta- on arvokasta ja että sitä pitäisi jatkaa.
In closing, we strongly endorse the view in the Parliament that this monitoring- your monitoring and our monitoring- is valuable and that it should continue.

Lisäksi kannatamme voimakkaasti yksinkertaista, pakollista eurooppalaista eläinsuojelumerkintää.
In addition, we strongly support a simple, compulsory'EU label' for animal protection.

Neuvoston kanta on se, että kannatamme voimakkaasti komission aloitteita, joilla yritetään johdatella askeleet kohti neuvottelupöytää ja joissa käytetään, silloin kun mahdollista, sekä taloudellisia että poliittisia toimia.
The Council's position is that we strongly support the Commission's initiatives to try to'engineer' steps toward the negotiating table, where possible trying to use economic measures as well as political ones.

ALDE-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, kannatamme voimakkaasti kuulemiseen liittyviä komission toimia ja Euroopan parlamentin päätöslauselmaa, jossa esitetään yhteisön tulevan kehyksen kansanterveyttä koskevat ensisijaiset tavoitteet.
On behalf of the ALDE Group.- Mr President, we strongly support the Commission's consultation efforts and the European Parliament resolution outlining the main priorities for public health in the future Community framework.

Käyttäjä- ja kuluttajajärjestöt kannattivat voimakkaasti matkaviestinkäyttäjien numeroiden siirrettävyyttä koskevan velvoitteen asettamista.
User and consumer interests were strongly in favour of the imposition of number portability for mobile users.

Kannatan voimakkaasti sen nopeaa ratifioimista.
I am strongly in favour of speedy ratification.

Kannatan voimakkaasti myrkkykaasun käyttöä sivistymättömiä heimoja vastaan.
I am strongly in favour of using poisoned gas against uncivilised tribes.

Како се користи "kannatamme voimakkaasti" у Фински реченици

Siksi kannatamme voimakkaasti omistajaratkaisua, joka takaa kestävän jatkuvuuden Saku Arenaan.

Tästä johtuen kannatamme voimakkaasti nojautumista tulo- ja varallisuusveroihin välillisten verojen asemesta.

Kannatamme voimakkaasti kärsivällisyyttä, koska pelissä on korkea tuotto ja suuri volatiliteetti.

Voit liittää sen palvelimiin, mutta Blackberryn suunnittelussa kannatamme voimakkaasti koodeja kahdesta syystä.

Kannatamme voimakkaasti asetuksen kirjausta, että käsikirjasta tulee olla myös suomen- ja ruotsinkieliset versiot.

Me kannatamme voimakkaasti Ruotsin mallia, jossa autosta lähtisi viranomaisille suoraan tiedot esimerkiksi taksamittarista.

Me kannatamme voimakkaasti maailman yhteisiä toimia kansainvälisen verouudistuksen ja paljon yksinkertaisemman järjestelmän luomiseksi, hän sanoi.

Kannatamme voimakkaasti tavoitteita koulupudokkaiden vähentämiseksi, sillä nyky-yhteiskunnassa koulutuksen merkitys kasvaa myös työn saannissa ja syrjäytymisen ehkäisyssä.

Koska kannatamme voimakkaasti lähiharrastamista, ei varsinaista kuskaamisrinkiä sentään tarvitse kehitellä, mutta kas kummaa!Olen Isoveljen jalkapallojoukkueen jonkinlainen jojo.

Kannatamme voimakkaasti niin sananvapautta, uskonnonvapautta, yrittämisen vapautta kuin yksityisyydensuojaakin – myös ja erityisesti silloin, kun olemme jonkun kanssa eri mieltä.

Како се користи "we strongly support, we firmly support, strongly in favour" у Енглески реченици

We strongly support the UCSD Principles of Community.

We strongly support keeping this area as open.

We strongly support the use of childhood vaccines.

In addition, we firmly support the Judeo/Christian principles upon which our nation was founded.

And this is why we firmly support political initiatives in this area,” Muller claimed.

As part of the GreenSquare Group, we firmly support the ethos behind the social housing work carried out.

The public voted strongly in favour of CMT.

We strongly support your health care plan.

We strongly support abolishing this barbaric practice.

A: First of all, we firmly support a multilateral trading system based on WTO.