Sta znaci na Engleskom TUEMME VOIMAKKAASTI - prevod na Енглеском

• we strongly support

Примери коришћења Tuemme voimakkaasti на Финском и њихови преводи на Енглески

Näin ollen tuemme voimakkaasti esittelijän pyyntöä vihreän kirjan ja toimintaohjelman laatimisesta.
We therefore firmly support the rapporteur' s calls for a Green Paper and an Action Plan.

Tämä on erittäin hyvä järjestely, ja tuemme voimakkaasti pääpuolueiden saavuttamaa kompromissia.
This is a very good system and we give our very strong support to the compromise that the main groups have reached.

Tuemme voimakkaasti kahdenvälisiä keskusteluja näiden kahden välillä edistymisen mahdollistamiseksi.
We strongly support the bilateral discussions between the two parties that may allow further progress.

Euroopan parlamentin työväenpuolueen puolesta haluaisin korostaa, että tuemme voimakkaasti ihmisoikeuksia ja vaatimusta siitä, että Zimbabwessa järjestetään vapaat vaalit.
On behalf of the European Parliamentary Labour Party, can I stress that we strongly support human rights and the call for free elections in Zimbabwe.

Tämän vuoksi tuemme voimakkaasti kaikkia niitä osapuolia, jotka parhaillaan toimivat rauhanomaisen ratkaisun löytämiseksi ja väkivaltaisuuksien lakkauttamiseksi.
We therefore strongly support all the parties currently working to find a solution and to stop the violence.

Jotkin alueet, joilla innovaatiota tarvitaan, kuten maatalous, on sivuutettu laajalti, mutta tuemme voimakkaasti ohjelman pääkohtia ja erityisesti yhtenäismarkkinoiden jatkuvaa kehittämistä.
Some areas where innovation is required, such as agriculture, have been largely ignored, but we strongly support the broad thrust of the programme and the continued development of the single market in particular.

Me tuemme voimakkaasti periaatetta pk-yritysten priorisoimisesta ja toivomme, että sitä toteutetaan myös tulevissa tarjouskilpailuissa.
Giving priority to SMEs is something we strongly support, and we hope that this will be implemented in forthcoming calls for proposals.

Näin ollen me, Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä, tuemme voimakkaasti ratkaisua, joka mahdollistaa Via Baltican rakentamisen mahdollisimman pikaisesti.
We, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, therefore strongly support a solution that will allow the Via Baltica to be built as soon as possible.

Tuemme voimakkaasti G8-maiden puheenjohtajavaltio Italian ponnisteluja laajentaa köyhyyden vähentämisestä käytävää keskustelua velkojen huojentamista pidemmälle.
We strongly support the efforts of the Italian G8 Presidency to broaden the debate on poverty reduction beyond debt relief.

PSE-ryhmän puolesta.-(NL) Ryhmäni puolesta voin sanoa, että tuemme voimakkaasti Feleknas Ucan mietintöä ja onnittelemme komission jäsentä tasa-arvostrategiasta.
On behalf of the PSE Group.-(NL) On behalf of my Group may I say that we emphatically support Mrs Uca's report and we congratulate the Commissioner on this gender strategy.

Tuemme voimakkaasti kaikkia pyrkimyksiä lisätä palkkaus- ja kulukorvausjärjestelmän avoimuutta ja soveltaa siihen asianmukaisia kirjanpitomääräyksiä.
We strongly support any efforts to make the remuneration and allowance system more transparent and in accordance with prudent accounting standards.

Arvoisa puhemies, brittikonservatiivien ja muiden PPE-DE-ryhmään kuuluvien puolesta haluaisin sanoa, että me tuemme voimakkaasti von Wogaun mietinnössä esitettyä ja Prodin tänä aamuna toistamaa kompromissia.
Mr President, on behalf of the British Conservatives and the rest of the PPE-DE Group I would like to say that we strongly support the compromise set out in the von Wogau report and reiterated by Mr Prodi this morning.

Minä ja ne, joita edustan, tuemme voimakkaasti Turkin ehdokkuutta EU: n jäsenvaltioksi eikä se johdu vain maidemme välisistä hyvistä suhteista.
Both I and those I represent strongly support Turkey's candidature for the EU and not only because of the good relations between our countries.

Meidän mielestämme Monterreyn ja Johannesburgin konferenssit liittyvät kiinteästi toisiinsa, sillä molemmissa on tarkoitus löytää keinoja ja välineitä Vuosituhannen julistuksen ja kansainvälisen kehityksen tavoitteiden täytäntöönpanoon, mitä tuemme voimakkaasti.
In our view, Monterrey and Johannesburg are closely linked, as both look at ways and means to implement the Millennium Declaration and the International Development targets, which we strongly support.

Tuemme voimakkaasti kaikkien sellaisten tämän päätöslauselman kaltaisten säännösten olennaista sisältöä, joilla tuetaan pieniä ja keskisuuria yrityksiä pk-yritykset.
We strongly support the main thrust of any provision such as this to support small and medium-sized enterprises SMEs.

Valko-Venäjän kansalaisten tilanne tiedotusvälineiden riippumattomuutta ja ilmaisuvapautta koskevassa asiassa on hiljalleen pahenemassa, minkä vuoksi tuemme voimakkaasti radiolähetysten aloittamista Puolasta, Liettuasta ja mahdollisesti Ukrainasta.
The situation of citizens of Belarus concerning the independence of the media and freedom of expression is gradually getting worse, which is why we strongly support the establishment of radio network broadcasting from Poland, Lithuania and possibly Ukraine.

Tuemme voimakkaasti kansainvälistä sitoutumista asteittaiseen hinnoitteluun, joka on lyhyellä aikavälillä tehokkain tapa tehdä lääkkeistä entistä edullisempia.
We strongly support the international commitment to tier pricing as the most efficient way in the short term to increase affordability of medicines.

Tanskalaiset sosiaalidemokraatit ovat tänään äänestäneet mietinnön puolesta, tasavertaisen ja tehokkaan liikennehinnoittelun puolesta, koska mietintö on hyvä ja koska me tuemme voimakkaasti kilpailutekijöiden kehitystä kohti vapaata kilpailua.
The Danish social democrats have today voted in favour of the report on fair and effective pricing in the area of transport, because il is a good report and because we strongly support the development of parameters governing competition with respect to fair competition.

Siksi tuemme voimakkaasti Manilan arkkipiispan presidentti Estradalle esittämää vetoomusta, jossa pyydetään, että maassa käynnistettäisiin sosioekonomisia uudistuksia.
This is why we strongly support the appeal made by the Archbishop of Manila to President Estrada that socio-economic reforms should be implemented.

Tässä yhteydessä muistutamme, että Portugalin sosialistien valtuuskunta ehdotti tämänkaltaisen rahaston perustamista useaan otteeseen useissa vuoden 1999 jälkeisissä talousarviokeskusteluissa. Tuemme voimakkaasti komission jäsenen Michel Barnierin aikomusta tarkistaa voimassa olevia asetuksia, jotta tämänlaajuisiin luonnonkatastrofeihin voitaisiin reagoida paremmin.
In this connection, we would remind you that during the various budgetary debates after 1999 the Portuguese socialist delegation proposed repeatedly that a fund of this nature be established, and we vigorously support Commissioner Barnier's intention to review current regulations to allow them to respond more adequately to natural disasters on this scale.

Irlannin näkökulmasta tuemme voimakkaasti rokottamattomuuspolitiikkaa, ja olemme tehneet kaikkemme estääksemme maamme ensimmäisenkin tautitapauksen- toistaiseksi menestyksekkäästi.
From an Irish perspective, we strongly favour a non-vaccination policy, and have made every effort to contain the country's single outbreak- so far with success.

Samanaikaisesti ryhmän 3 tarkistuksiin sisältyy merkittäviä investointeja esimerkiksi eläinten hyvinvointiin ja eläinkuljetusten valvontaan, joihin periaatteessa suhtautuisimme myönteisesti, sillä tuemme voimakkaasti näitä asioita muissa yhteyksissä, mutta koska äänestysmenettely pakottaa meidät ottamaan kantaa tarkistuksiin yhtenä ryhmänä, olemme päättäneet äänestää tyhjää ryhmästä 3.
At the same time, the Block 3 group of amendments contains important investments in animal welfare and the control of animal transport, for example, which we would, in principle, welcome, as we strongly support these issues in other contexts, but since the voting procedure forces us to take a view of the group of amendments as a whole, we have chosen to abstain from voting on Block 3.

Me tuemme voimakkaasti tätä kehitystä, koska se antaa Baltian maille yhtäläisen aseman assosioituneiden KE-maiden kanssa tulevaisuuden laajenemista silmällä pitäen.
We strongly support this development as it gives the Baltic states a position with regard to future enlargement similar to that of the other associated countries in Cenral Europe.

Voitte siis olla vakuuttuneita siitä, että tuemme voimakkaasti suhteista Yhdysvaltoihin vastaavien Euroopan parlamentin valtuuskuntien aloitteita parlamenttien osallistumisen lisäämisestä transatlanttisen talousneuvoston asioihin molemmin puolin valtamerta.
So rest assured that we will very much support the initiatives by the European Parliament's delegations for relations with the USA to strengthen parliamentary involvement in TEC matters on both sides of the Atlantic.

Tuemme voimakkaasti ponnistuksianne, joiden tarkoituksena on painostaa eräitä hallituksia, jotka pitävät markkinansa suljettuina, vaikka nämä samat hallitukset hyödyntävätkin muita avoimia markkinoita.
We strongly support your efforts to put pressure on certain governments, which keep their markets closed while they take advantage of open markets elsewhere.

Tuemme voimakkaasti itse periaatetta, mutta olemme sitä mieltä, että sitä voidaan valvoa tehokkaammin, jos jäsenvaltioilla on edelleen valtuudet ottaa käyttöön omiin oloihinsa soveltuvat veloitusjärjestelmät.
The principle is one we strongly support but we believe it can be more effectively enforced if Member States retain the power to establish their own charging systems appropriate to their own circumstances.

Vaikka me tuemme voimakkaasti sitä, että Ugandan ja Sierra Leonen kaltaisissa maissa harrastettava lasten kauhistuttava hyväksikäyttö ja väärinkäyttö lapsisotilaina kielletään, me emme voi tukea alle 18-vuotiaiden sotilaiden värväämiskieltoa omissa maissamme;
While we strongly support a ban on the horrendous exploitation and abuse of children as child soldiers in countries such as Uganda and Sierra Leone we cannot support a ban on the recruitment of soldiers under 18 in our own countries;

Tuemme voimakkaasti edustajiemme, suurlähettiläidemme, kansalaisjärjestöjen ja asianosaisten Intian kansalaisten hiljaisen ja sinnikkään työn jatkamista paikan päällä, sillä siten voidaan parhaiten rauhoittaa nykytilannetta, ja juuri siitä Delhin, Mumbain ja Bangaloren arkkipiispat kiittivät heitä äskettäin.
We strongly support the continuation of the quiet and persistent work of our representatives on the ground, our ambassadors, NGOs and concerned Indian citizens as the best guarantee to check the current situation, and for that they were recently thanked by the Archbishops of Delhi, Mumbai and Bangalore.

Tuemme voimakkaasti lopputulosta, jossa keskitytään aloihin ja toimiin, jotka tuovat näiden maiden erityistarpeita vastaavaa lisäarvoa ja joissa otetaan huomioon vuonna 2001 hyväksytystä Brysselin toimintaohjelmasta saadut kokemukset pyrkimällä johdonmukaisuuteen vuosituhannen kehitystavoitteiden kanssa ja asettamalla vähiten kehittyneille maille erityistavoitteita.
We strongly support an outcome focusing on areas and measures that can add value with regard to the specific needs of LDCs and which should reflect the lessons learned from the 2001 Brussels Programme of Action, by maintaining coherence with the MDGs and setting specific goals and targets for LDCs.

Tuemme voimakkaasti kehotuksia vähentää hallinnollista taakkaa, Lissabonin strategian sisältämiä kasvun ja työllisyyden tavoitteita, pienten ja keskisuurten yritysten tukemista, sisämarkkinoiden toteutumisen edistämistä, toimia kuluttajan oikeuksien vahvistamiseksi, ilmastonmuutokseen liittyviä lisätoimia, rajatylittäviä terveydenhoitoaloitteita sekä Yhdysvaltain suhteiden lujittamista.
We strongly support the calls for a reduction in administrative burdens, the pursuit of the Lisbon Strategy on growth and jobs, support for SMEs, further progress on completing the Single Market, measures to boost consumer rights, further action on climate change, cross-border health care initiatives and boosting relations with the United States.

Како се користи "tuemme voimakkaasti" у Фински реченици

Säästön lisäksi tuemme voimakkaasti uusiutuvia energialähteitä.

Me keskustasta tuemme voimakkaasti hallitusta tämän tavoitteen saavuttamiseksi.

Laajan osaamisemme avulla tuemme voimakkaasti asiakkaidemme liiketoiminnan kehittämistä.

Asiantuntijaorganisaationa tuemme voimakkaasti ammatillista kehittymistä ja uusien asioiden oppimista.

Tuemme voimakkaasti myös asiakkaittemme tuotekehitystä sekä uusien tuotteiden ylösajoa.

Tuemme voimakkaasti Naton laajentumista nyt ja tulevaisuudessa, Bush sanoi keskiviikkona.

Tässä mielessä tuemme voimakkaasti Komission pyrkimyksiä rakentaa tiiviimpi energiavuoropuhelu Venäjän kanssa.

Tuemme voimakkaasti Jirka Hakalaa Keskustan puoluesihteeriksi ja Juha Sipilää Keskustan puheenjohtajaksi.

Tuemme voimakkaasti maailmanlaajuisia pyrkimyksiä poistaa vaaralliset materiaalit kaikista tuotantoprosessin ja pakkausten osista.

Siis tuemme voimakkaasti vaihtoehtoisten ratkaisujen löytymistä, jotta suomalaisten vastuita ei tarvitsisi korottaa.

Како се користи "we strongly support" у Енглески реченици

We strongly support students learning multiple languages.

We strongly support his bid for re-election.

At CREAM we strongly support the status quo.

We strongly support the development of this framework.

We strongly support these important budget enforcement provisions.

We strongly support students preparing for military careers.

We strongly support the 2012 letter and request.

We strongly support and encourage animal rescue efforts.

We strongly support that, would assist our negotiations.

Like most pediatricians, we strongly support breast feeding.