Примери коришћења Kannatan vahvasti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kirjallinen.-(EN) Kannatan vahvasti tätä mietintöä.
In writing.- I strongly support this report.Kannatan vahvasti vaatimustanne toimiemme johdonmukaisuuden lisäämisestä.
I strongly support your call for an increased coherence of our policies.Arvoisa puhemies, kannatan vahvasti tätä aloitetta.
Madam President, I very much welcome this initiative.Kannatan vahvasti nykyisen viraston hyödyntämistä sen sijaan, että perustetaan uusi.
I am very much in favour of using an existing agency rather than creating a new one.Olen komission jäsenen kanssa hyvin samaa mieltä tuotantomääristä riippumattomista tuista ja kannatan vahvasti niiden käyttöönottoa.
I Toiseksi kannatan vahvasti ikärajan alentamista 13 vuoteen.
Secondly, I strongly support lowering the age to 13.Emme voi tietää, mikä tilanne on neljän vuoden kuluttua,ja siksi kannatan vahvasti neljän vuoden jatkoa.
I think we will not know where we stand until four years from now, andthis Arvoisa puhemies, kannatan vahvasti käsiteltävänämme olevia päätöslauselmia.
Mr President, I strongly support the resolutions that are on the table before us.IT Arvoisa puhemies,hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin onnitella lämpimästi jäsen van Nistelrooijia hänen mietinnöstään, jota kannatan vahvasti.
IT Mr President, ladies and gentlemen,Kannatan vahvasti neuvoston ehdotusta ottaa perusvuodeksi vuosi 1990 vuoden 2005 sijaan.
I vigorously support the Council proposal to set 1990 as the base year rather than 2005.Siksi äänestin mietinnön puolesta, sillä kannatan vahvasti menettelyjen yksinkertaistamis- ja päivitystoimia.
This is the reason why Kannatan vahvasti ajatusta, että jäsenvaltiot toteuttavat jatkossakin kansallista verotuspolitiikkaa.
I firmly support the idea for Member States to keep their national tax policies.Varainhoitosäännöksistä ja-asetuksista totean, että kannatan vahvasti nykyistä yksinkertaisempia, avoimempia ja nopeampia menettelyitä.
On the subject of financial rules and regulations, I am a strong advocate of simpler, more transparent and speedier procedures.Kannatan vahvasti komission jäsenen kantaa siitä, että tiedotusvälineiden asenne on myös hyvin tärkeä.
I strongly support the Commissioner's position that the attitude of the media is also very important.Tämän osalta kannatan vahvasti kehotusta perustaa EU: n maitorahasto tuottajien ja maatilojen investointien tukemiseksi.
In this regard, I very much support the request to create an EU Diary Fund to aid producers and to Kannatan vahvasti vapaaehtoisia kiintiöitä ehdokaslistoilla, ja ilman niitä en itsekään olisi täällä.
I am a great fan of voluntary quotas on electoral lists, without which, in fact, Kirjallinen.-(FI) Kannatan vahvasti valiokunnan mietinnössä esitettyä Nord Stream-kaasuputken ympäristövaikutusten arviointia.
In writing.-(FI) I strongly support the environmental impact assessment for the Nord Stream gas pipeline proposed in the Committee's report.Kannatan vahvasti tätä mietintöä, koska siinä asetetaan etusijalle ongelma, jota yhteisön toimielimissä usein vähätellään.
I firmly support this report because it brings an issue to the fore that is often undervalued by the Community institutions.Kirjallinen.-(EN) Kannatan vahvasti Goldstonen raportin tuloksia ja olen tyytyväinen siihen, että parlamentti on kannattanut siinä annettavia suosituksia.
In writing.- I strongly support the findings of the Goldstone report, and am pleased that the Parliament has endorsed its recommendations.Kannatan vahvasti yhteistä maatalouspolitiikkaa, jolla turvataan samanarvoiset toimintaedellytykset kaikissa jäsenvaltioissa.
I am a strong supporter of Kirjallinen.-(EN) Koska kannatan vahvasti oikea-aikaisia, hyvin suunnattuja ja tehokkain resurssein varustettuja humanitaarisen avun hankkeita, äänestin humanitaarista apua koskevan mietinnön puolesta.
In writing.- As a strong supporter of humanitarian aid projects when they are timely, well targeted and effectively resourced, I voted in favour of the report on humanitarian aid.Kannatan vahvasti niitä jäsen Titleyn mietinnön osia, joissa käsitellään kuljettajien ja matkustajien yksityisyyteen liittyviä kysymyksiä.
I strongly support those parts of Mr Titley's report dealing with issues pertaining to respect for the privacy of drivers and passengers.Edustan parlamentissa Romaniaa ja kannatan vahvasti ajatusta, että kaupunkialueiden lisäksi muuallakin on innovaatiomahdollisuuksia. Kehotankin komissiota edistämään aktiivisemmin kehitysmallin laatimista maaseutualueiden pienempiä ja keskikokoisia kaupunkeja varten.
As a Romanian Member of the Parliament, I strongly support the idea that not only the metropolitan areas have potential for innovation and Kannatan vahvasti sitä, että turvapaikanhakijoiden sallitaan tehdä työtä ja ansaita rahaa samaan aikaan kun turvapaikkahakemusta käsitellään.
And I am strongly in favour of allowing asylum seekers to work and earn their own money whilst their applications are being processed.Kirjallinen.-(EN)Kannatan vahvasti tupakointikieltoa julkisilla paikoilla kansanterveyden suojelemiseksi ja passiivisen tupakoinnin vaarojen torjumiseksi.
In writing.- I strongly support smoking bans in public places to protect public health and to avert the dangers of passive smoking.Kannatan vahvasti ajatusta siitä, että meidän on tunnustettava tarve terveyden ja työturvallisuuden korkeaan tasoon rakennustuotteiden yhteydessä.
I strongly support the notion that we must acknowledge the need for a high level of health and safety at work where construction products are involved.Kannatan vahvasti laajentumisen asianmukaista suunnittelemista, koska kokemus on osoittanut, että tulkkien ja kääntäjien perehdyttäminen kestää kauan.
I strongly favour planning properly for enlargement because experience has shown that there is a long lead-in time for the training of interpreters and translators.Tästä syystä kannatan vahvasti jäsen Resetaritsin ehdotusta siitä, että naapurimaiden kielet sekä alueelliset kielet ja vähemmistökielet sisällytetään strategiaan.
I therefore strongly support Mrs Resetarit's proposal that neighbouring countries' languages and regional and minority languages be included in the strategy.Kannatan vahvasti hänen pyrkimystään säätää aihetta koskevaa lainsäädäntöä, jotta Eurooppa voi vastata alan teknisiin haasteisiin ja pitää maailmanlaajuisen johtoasemansa.
I very much support his desire to legislate so as to see Europe meet the technological challenges in this sector and maintain a leading position in the world.Kannatan vahvasti talousvalistukseen panostamista ja hyväksyn myös mietinnön, mutta en voi kannattaa pinnallisia kampanjoita ja yleisiä periaatteita.
I am strongly in favour of investing 
