Примери коришћења Karkotetuksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olisin voinut saada karkotetuksi sinut.
I could have you banished.Revität tacokärryäsi- kuin haluaisit tulla karkotetuksi.
You would think you would want to be deported.En halua joutua karkotetuksi, ymmärrätkö?
I don't want to be banished, OK?En halunnut tulla pidätetyksi tai karkotetuksi.
I didn't want to get arrested or deported.Se pyrkii saamaan kyseiset ihmiset karkotetuksi Iraniin, jossa heidät tapettaisiin.
It strives for the deportation of those people to Iran in order to kill them.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
karkotettiin maasta
Употреба са прилозима
karkotettiin siperiaan
Употреба са глаголима
Miksi muka? Puolustamalla minua, jouduit vain karkotetuksi.
Defending me only got you banished. Why?Miksi sinua sanotaan karkotetuksi? Tietenkin.
Why are you called an outcast? Of course.Kyllä. Voin aina soittaa turvallisuusvirastolle ja saada sinut karkotetuksi.
You know, I can always call DHS and have you deported again.Olisit voinut joutua karkotetuksi.
This one could have got you deported.Hectorin kohdalla on myöhäistä, ja niin kauan kuinCarmen on täällä,- hän voi joutua myös karkotetuksi.
It's too late for Hector, andas long as Carmen Yritti saada teidät karkotetuksi.
Why he tried to get you deported.Jeesuksen iltapäiväsaarnassaan käyttämä tekstikohta oli jo sekin antanut ymmärtää, että sairaalloisuus tulisi karkotetuksi;
Even the text Jesus had used for his afternoon sermon had intimated that sickness should be banished;Eikä minun tarvitse enää murehtia joutuakseni karkotetuksi tai tullakseni käräytetyksi.
And I never have to worry… about being deported or En uusinut kahta vuotta lääkiksestä tullakseni pidätetyksi ja karkotetuksi.
I didn't waste two years repeating medical school to be arrested and deported.Näin turkkilaiset saivat kahdessa viikossa Kreikan armeijan karkotetuksi takaisin Välimerelle.
Within two weeks the Turks drove the Greek army back to the Mediterranean Sea.Ostrakismos eli ostrakismi(m. kreik. ὀστρακισμός, sanasta ὄστρακον, ostrakon,'ruukunsirpale') oli antiikin Ateenassa äänestys, jonka perusteella saatettiin tuomita kuka tahansa kansanvallan uhkaajaksi katsottu kymmeneksi vuodeksi maanpakoon eli karkotetuksi Ateenasta.
Ostracism(Greek: ὀστρακισμός, ostrakismos) Ensinnäkin on tarpeen, että tehtyään rikosilmoituksen ihmiskaupan uhrit eivät ole vaarassa joutua ennenaikaisesti karkotetuksi maasta, koska he oleskelevat siellä laittomasti.
First of all, it Eli suunnitelma on tämä.Keksitään keino pysyä Filloryssa tulematta karkotetuksi.
So the plan so far is, find a way tostay in Fillory and never get banished again.Miksi muka? Puolustamalla minua, jouduit vain karkotetuksi.
Why? Defending me only got you banished.Uusien poissaolevana tuomitsemista koskevien sääntöjen mukaan meitä voidaan nyt syyttää ja meidät voidaan tuomita toisessa EU: n jäsenvaltiossa ilman, että edes olemme tietoisia, että se tapahtuu, jasitten joutua karkotetuksi ja vangituksi.
Under the new rules on trials in absentia, we can now be tried and sentenced in another EU state without even being aware that this has happened, andthen face extradition and imprisonment.Joka tuo julki tätä mielipidettä, ansaitsee tulla hiljennetyksi ja karkotetuksi muslimien maista.
The one who voices this view deserves to be silenced and expelled from the Muslim lands.Mutta en tahdo karkottaa ketään ja te ette tahdo tulla karkotetuksi.
I don't want to vanquish anybody and you don't want to be vanquished.Työnantajat tekevät voittoa, josta he epäilemättä eivät halua luopua, kun taastyöntekijät joutuvat karkotetuksi, mikäli paljastavat hyväksikäytön.
The employers made the profits which they clearly do not wish to surrender while the workers,if they expose the exploitation, face deportation.Vaalialueeni on Ylä-Pfalz, raja-alue, jolla on suunnilleen 140 kilometriä yhteistä rajaa T? ekin tasavallan kanssa.Monet ovat aloittaneet siellä uuden elämän sen jälkeen, kun joutuivat karkotetuksi kotoaan Böömistä ja Määristä.
My electoral district Miksi muka? Puolustamalla minua, jouduit vain karkotetuksi.
Why? For defending me and being banished.Miksi muka? Puolustamalla minua, jouduit vain karkotetuksi.
For defending me and being banished. Why?Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) vastaan, muttakertoi, että he olivat karkotetuksi mailtaan.
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) accepted buttold them that they were to be expelled from their land.Meille kerrotaan talon kuuluneen Pietarille ja Andreakselle, ja että Pietarin anoppi oli sairas, jonka Jeesus paransi ripeästi, ja juuri heidän etuovelleen koko kaupunki saapui tullakseen parannetuksi,saadakseen riivaajat karkotetuksi, ja kaupunkilaiset pysyivät siellä kunnes aurinko laski.
We are told the house belonged to Peter and Andrew, and that Peter's mother in law was sick, whom Jesus promptly healed, and it was at their front door the whole city came to be healed,have demons cast out, and they stayed until the sun went down.Hänen isänsä karkotti hänet tänään asuintiloista.
Today his father expelled him from the main living quarters.Kun kuningatar karkotti ei-toivotut,- kukaan ei puolustanut meitä.
When the Queen expelled undesirables no one stood for us.
