Примери коришћења Kassassa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rahat ovat kassassa.
Money's in the till.Eikä kassassa ole penniäkään.
There isn't a penny left in the till.Rahat ovat kassassa.
Cash is in the register.Kassassa on enintään parisataa taalaa.
Probably only got a couple hundred dollars.Tiedän, mitä kassassa on.
I know what's in the till.Totuus: kassassa oli vain 42 dollaria.
Truth: there was only $42 in the cash register.Rahat ovat yhä kassassa.
Cash is still in the register.Kassassa on satanen. Ota mitä haluat.
There's a hundred bucks in the register, have whatever you want.Omani ovat kassassa.- Hitto.
Shit. Mine are at the till.Herra, meillä ei ole paljoa rahaa kassassa.
Sir? We don't have much money in the till.Omani ovat kassassa.- Hitto.
Mine are at the till. Shit.Urquiza on juoppo, jolla on näppinsä kassassa.
Urquiza is a typical drunk who has his hands in the register.Rahat ovat vielä kassassa.- Ryöstö?
Robbery? Money's still in the register.Rahat tänne! Minulla on tarpeeksi kassassa.
I actually have enough here in the till. Give me Koska Márai asui Kassassa, jonka me nykyään tunnemme Košicena.
Well, Márai lived in Kassa, which today we know as Košice.Kamerat ovat yhä täällä, ja kassassa on pari tuhatta.
All cameras are there. And then a few thousand left in the checkout.Annat kaiken mitä sinulla on kassassa,- unohdat koko bensajutun, ja häivymme tiehemme.
You give everything you got in the register, forget about pumping gas and we will be on our merry way.Klubilla, jossa työskentelen- on yleensä 300 000 euroa kassassa joka ilta.
Ja kaiken mitä sinulla on kassassa.- Hei. Otamme kaiken tämän.
Hey. We're going to take all of this, and everything you got in the register.Osallistuminen on vain 15 dollaria, ja kassassa on paljon rahaa tarvikkeisiin.
It's only $15 to enter, and we have plenty of money in the treasury for supplies.Osallistuminen on vain 15 dollaria, ja kassassa on paljon rahaa tarvikkeisiin.
And we have plenty of money in the treasury for supplies. It's only $15 to enter.Ulkomaiset setelit aiheuttavat kuluja ulkomaille lähettämisestä tai niiden myöhempää myyntiä varten kassassa säilyttämisestä aiheutuvat kulut, kirjanpito-, hallinto-, kuljetus-, vakuutus- ja henkilöstökulut sekä korkojen menetys.
Foreign banknotes are a source of expense they have to be forwarded abroad or kept in the vaults and sold on later; they have to be counted; there are costs connected with counting, administration, transport, insurance, loss of interest, staff.Kassakone hajosi taas.
The register broke down again.Kassa Lainat a. rahalaitoksille b. muille kuin rahalaitoksille 3.
Cash Loans a. to MFIs b. to non-MFIs 3.Kassa 1e. joista: euro 2.
Cash 1e of which euro 2.Kassa oli ennen tässä.
The register used to be right here.Kassakone on myös kytketty hälyttimeen.
The register is also connected to the alarm.Kassa oli liian hidas.
The cashier was too slow.Kassalla ei ollut ketään, joten kaikki sopi budjettiin.
There was no one at the register, so everything was in our price range.Kassa kolmosessa on 50 senttiä liikaa.
Register Three is 50 cents over.
