Примери коришћења Rekisteriin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mihin rekisteriin.
What record?Älkää koskeko rekisteriin.
Don't TOUCH THE REGISTER.Rekisteriin osallistuminen on vapaaehtoista.
Participation in the registry is voluntary.Voit tutkia valtion rekisteriin.
You could look into the state register.Ei nimeä rekisteriin, ei muistoa eläviin aivoihin.
Not a name in a register, not a memory in a living brain.
Људи такође преводе
Ja saat vuoden seksuaalirikollisten rekisteriin.
Plus a year on the sex offenders register.Rekisteriin kuuluu AV-arkin toimintaan liittyvien sidosryhmien yhteystietoja.
The register includes the contact information of AV-arkki's stakeholders.Tutustukaa kirjeenvaihtoani koskevaan rekisteriin.
Consult the register of my correspondence.Rekisteriin ennen kuin voit lähettää: klikkaa rekisteröidy-linkkiä jatkaaksesi.
Register before you can post: click the Koneet se aikoo siirtää Argentiinan rekisteriin.
All aircraft will be registered in Argentina.Kuka tahansa henkilö voi ottaa yhteyttä rekisteriin ja pyytää otteita sen arkistosta.
Any person can consult the Register and request extracts from its files.Tätä varten sinun täytyy saada pääsy rekisteriin.
For this you will need to get access to the registry.Voit rekisteröityä klikkaamalla'Rekisteriin'- linkkiä lähellä sivun yläreunassa.
You Júlíus myönsi väärentäneensä Láran nimen rekisteriin.
Júlíus admitted forging her name in the register.Hänen nimensä oli lisätty seksuaalirikollisten rekisteriin kymmenen vuoden ajan.
His name had been added to the sex offenders register for ten years.Haluaisin, että jäsenvaltioilla on yhtäläinen pääsy tähän rekisteriin.
I would like the Member States to have equal access to this register.Teollisuuden kertynyt lukuisia virheellinen rekisteriin kapasiteetti.
The industry accumulated a large number of invalid register capacity.N rekisteriin ei ole merkitty ketään tunnistetuksi sillä nimellä. Montavious Hill.
FEMA doesn't have anyone on record Montavious Hill. with that name having been identified yet either.Jos sinulla on ongelmia, soita itse Rekisteriin.
You go ahead and call the Registry yourself Look, if you have a problem.Kyseinen selvitys on toimitettava rekisteriin julkaistavaksi 15 artiklan mukaisesti.
This report shall be submitted to the register for publication in accordance with Article 15.Ennen muutosten tekemistä siihen,varmista viedä rekisteriin.
Before making any changes to it,make sure to export the registry.Myös rekisteriin koodattujen tietojen esitys ja luettavuus ovat parantuneet.
Finally, Että saimme hätäkutsun klo 9.00. Merkitse aluksen rekisteriin.
We received a distress call at 0900 hours. Make a note in the ship's record.Yliopisto on listattu Commonwealth rekisteriin toimielinten ja kurssit Overseas opiskelijoille.
The university is listed on the Commonwealth Register of Institutions and Courses for Overseas Students.Että saimme hätäkutsun klo 9.00. Merkitse aluksen rekisteriin.
Make a note in the ship's record-- we received a distress call at 0900 hours.Rekisteriin kirjataan päästöoikeuksia, jotka oikeuttavat päästämään ympäristöön tietyn määrän kasvihuonekaasuja.
The registry records allowances, which represent the entitlement to emit greenhouse gases.Tätä varten sinun on otettava yhteyttä synnytyslääkäri-gynekologiin ja rekisteriin.
To do this, you must contact your obstetrician-gynecologist and register.Teoriassa rekisteriin kirjataan vain toimivat yritykset ja niiden toimivat paikalliset yksiköt.
Kasvot puretaan numerosarjaksi- joka syötetään kadonneiden henkilöiden rekisteriin.
Reducing her face to a string of numbers I can feed into the Missing Persons Registry.VRM käyttää kehittyneitä rekisteriin mittaamiseen jouset etäisyys ja vuorovaikutuksessa toistensa kanssa.
The VRM uses an advanced register to measure the strings' distance and interaction with each other.
