Примери коришћења Katselija на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet pelkkä katselija.
You're just a browser.Hän on katselija, ei ostaja.
He's a looker, not Hän on täällä vain katselijana.
It is only here to watch!En ole vain katselija tässä.
I'm not just a spectator here.On kidnappaaja ja sitten on katselija.
There's a kidnapper and there's a watcher.Hän voi olla katselija, mutta hän elää.
He may be a looker, but he's live.Yksi hullu mies,kolme tervejärkistä katselijaa.
One man crazy,three very sane spectators.Hän on katselija.
She is a looker, I do declare.Minäkin olen piintynyt myöhäisillan elokuvan katselija.
I too am an inveterate late-night movie watcher.Kyllä.- Onko katselija Richard Cross?
I do.-The one watching… is Richard Cross,?Tervetuloa, uteliaat katselijat.
Welcome, curious viewers.Avalorin Elenan katselijat rakastavat tätä settiä!
Viewers of Elena of Avalor will love this set!Pelaajat, botit ja katselijat.
Players, Bots and Spectators.Katselija näkee Viktor PetrovichinSenya tulee ja hoitaa johtajan virkaa.
The viewer sees Viktor PetrovichSenya comes and occupies the post of chief.Emme ole ainoat katselijat.
We're not the only ones watching.Jakajan ja pelaajan/katselijan viestejä voidaan myös muokata tässä osiossa.
Dealer and player/observer messages can also be adjusted in this section.Aiemmin ajattelin, että tuolla jossain olette vain te katselijat. Mutta ei.
I used to think it was just you out there, the viewers, but it's not.Ulkopuolinen valokuva katselija parantaa katsojan kyky.
External photo viewer to enhance the Tyylisivuilla määritellään, miltä verkkosivun pitäisi näyttää katselijalle.
Kolme tervejärkistä katselijaa. Yksi hullu mies.
One man crazy, three very sane spectators.Kuten ISN katselijamme saattavat tietää, yhteys Marsin siirtokuntaan on ollut poikki.
As ISN viewers may know, contact with the Mars colony has been cut off.Sen jälkeen kun kriitikot ja katselijat olivat haukkuneet maalauksen.
After the painting was mocked by critics and viewers.Se pistää katselijat ajattelemaan elämänvalintoja, joita pidämme yleensä itsestäänselvyyksinä.
It makes its viewers to think about the choices of life that are often taken for granted.Gorilla tappoi kaikki katselijat jo kertaalleen.
A gorilla kills everybody at the ballet once, shame on Havanna Ruskea väri has kauan johtaa avulla kohdata että ulkomuoto aika järjestyksessä oleva jahka se on katselija polveutua band.
The Havana Brown has a long head with a face that looks rather square when it is viewed from the side.Koska ilman havaitsijaa tai kokemuksen katselijaa, ei ole kokemusta raportoitavaksi.
Because without the observer or the watcher of experience, there is no experience to report.Kevät värit, jotka ovat pehmeitä, luonnossa ja käytetään tekemään tapahtuma juliste voi tehdä ymmärtää, että on ensimmäinen vaikutelma ulkoilma tapahtuma katselija.
Springtime colors which are soft in nature and when used in making an event poster can make the viewer realize that it is an outdoor event from the very first impression.Televisiokuvan näkee melkein 50 miljoonaa katselijaa eri mantereilla.
The rally is transmitted to nearly 50 million viewers on different continents via TV.Tekniikalla varmistetaan kuitenkin, että katselija näkee laajakuvamuotoisen kuvan kokonaisuudessaan, siten kuin ohjaaja on sen kuvannut.
It does however ensure that the viewer sees the whole wide-screen image as shot by the director.Parannettu GM määritetyn standardi MIDI-tiedostoja, MP3-soitin Transponoi ja tempomuutoksen, yhteensopivuus suosittuja Lyric-formaatteja kuten graafinen(+ G),kirjoitus katselija ja pisteet.
Improved GM set for Standard MIDI Files, MP3 player with Transpose and Tempo Change, compatibility with popular Lyric formats including graphical(+G),Text Viewer and Score.
