Примери коришћења Katso kaavio на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Katso kaaviot ravinteiden historiaa.
View graphs of nutrient history.Omien varojen lisäksi on olemassa myös muita tuloeriä katso kaavio I.
Besides own resources, there are other items of revenue see Diagram I.Katso kaaviot oikean koon ja syvyyden suhteen.
See charts for proper size and depth.Sukupuuttoon kuollut sapelihammastiikeri on voinut olla erillistä luotua lajia katso kaavio yllä.
The extinct sabre-tooth tiger may have been a different created kind see diagram above.Lisätietoja: katso kaavio PDU-3 vuoden 2008 tilastotiedotteessa.
For further information, see Figure PDU-3 in the 2008 statistical bulletin.Kuu kiertää maapallon suurin piirtein kerran kuussa eli säännöllisissä 29 1⁄2 päivän jaksoissa katso kaavio 1.
The moon orbits the earth roughly once a month causing regular phases in a 291⁄2 day cycle see diagram right.Katso kaaviot DRD-2 ja DRD-3 sekä taulukko DRD-1(osa i) vuoden 2009 tilastotiedotteessa.
See Figures DRD-2 and DRD-3 and Table DRD-1(part i) in the 2009 statistical bulletin.Kaikki hiilestä irtautumiseen perustuvat skenaariot edellyttävät erittäin merkittäviä energiansäästöjä katso kaavio 3.
Very significant energy savings(see graph 3) would need to be achieved in all decarbonisation scenarios.Seuraa lainaus EUR/ USD reaaliajassa eri aikavyöhykkeillä, katso kaavioita historian palkintoja, kehittää….
Follow Tilastot osoittavat, että Euroopassa on paljon vähemmän turvattuja Internet-palvelimia kuin Yhdysvalloissa katso kaaviokuvaa.
Statistics indicate that the number of secure web servers in Europe lags far behind the US see graph.Liiketoimintamallin viimeisessä jaksossa(katso Kaavio 1) tulisi luetella tärkeimmät oletukset, joiden varaan liiketoimintamalli rakentuu.
The last section of the business model(see Figure 1) should list the most important assumptions on which the business model is built.Pura materiaali avainten ja sisäpinnan väliin vakioporalla määritettyyn syvyyteen katso kaaviot oikeista mitoista.
Drill out material between keys and internal tread with standard drill Englanti ja Wales.Lisätietoja: katso kaavio GPS-4 vuoden 2009 tilastotiedotteessa. Reitoxin kansalliset raportit(2008), tiedot on otettu väestötutkimuksista, raporteista tai tieteellisistä artikkeleista.
England and Wales.NB: See Figure GPS-4 in the 2009 statistical bulletin for further information. Sources: Reitox national reports(2008), taken from population surveys, reports or scientific articles.Vaikka EU: n jäsenvaltioiden välinen kauppa jätettäisiin laskuista pois,Euroopan unioni on maailman laajin kauppa-alue katso kaavio.
Even leaving trade between the member countries out of the equation,the European Union is the largest trading bloc in the world see chart.Toimintatulokset ovat negatiivisia, kuten operatiivista kerrointa kuvastavista arvoista käy ilmi(katso kaavio 9), kun taas nettotulokset ovat vieläkin huonompia, koska ne heijastavat suurten velkojen synnyttämiä valtavia korkokustannuksia.
Operating results are negative, as suggested by the values of the operating ratios(see below figure 9), while net results are even worse since they reflect the huge interest costs generated by debt.Jokainen varren pituus on 1/ 4 wavelengh, kokopitkä olla 1/ 2 wavelengh piristyä lapsi,painaa puolet semmetry piristyä lapsi, katso kaavio 1.2.
Every arm length is 1/4 wavelengh, full-length be 1/2 wavelengh brace up child,weigh half semmetry brace up child, see graph 1.2 A.Järjestelmän kehitys tapahtuu sarjana vaiheita(katso kaavio) Perustuu aluksi Käyttäjä Request, toteutettavuustutkimuksen olisi selvitettiin tekninen toteutettavuus ja taloudellinen kannattavuus tiivistää Hyötykustannusanalyysi.
System Development occurs as a series of stages(see diagram) Based initially on the User Request, a Feasibility Study would be conducted to determine Technical Feasibility and Financial Viability summed up in a Cost Benefit Analysis.Tavoitteen D alueellisista näkökohdista voidaan todeta, ettäaluekohtaiset erot ovat edelleen vakava ongelma monissa jäsenvaltioissa katso kaavio 2.
In terms of the regional aspects of Objective D,regional disparities remain a serious problem in many Member States see graph 2.Vuotta 1999 on käytetty rahan arvon vertailuvuotena kaikissa maissa.(51) Katso kaavio PPP-2 vuoden 2006 tilastotiedotteessa.(52) Katso taulukko PPP-5 vuoden 2006 tilastotiedotteessa.(53) Keskimääräinen esiintyvyys Euroopassa laskettiin eri ikäryhmien mukaan painotettujen kansallisten esiintyvyyslukujen keskiarvona kussakin maassa.
Taking 1999 as the base year for the value of money in all countries.(51) See Figure PPP-2 in the 2006 statistical bulletin.(52)Kotitalouksien käytettävissä olevista bruttotuloista, jotka näkyvät ainoastaan muutoksissa,on käytetty seuraavaa luokitusta katso kaavio 26.
As for the gross disposable household income(GDHI), which is only presented in changes,the following classification has been used see Figure 26.Muita, vielä puoli eräänlainen eri semmetry piristyä lapsi, voi pitää Zhen Zishe of semmetry ja täydentää aallon tiivistetään kapea pitkä suorakaiteen piirtää runko pyöreä, ja Quan Bo semmetry piristyä lapsen valokuva kahden päätepisteen taitetaan, tämä kapea pitkä suorakaiteen piirrä kehys kierros kutsuu määrä piristyä lapsi, huomiota, määrä piristyä lapsen pituus on myös oltava 1/ 2 wavelengh,syy pyytää puoli määrä piristyä lapsi, katso kaavio 1.2 B.
Additional, still have half a kind of different semmetry brace up child, can regard Zhen Zishe of semmetry of will complete wave as to synthesize narrow long rectangular draw a frame round, and Quan Bo semmetry brace up child photograph of two end points is folded, this narrow long rectangular draw a frame round calls amount to brace up child, attention, amount to brace up child length also is to be 1/2 wavelengh,reason calls half amount to brace up child, see graph 1.2 B.Itävalta: Enimmäiseläkkeen(eli 80% enimmäispalkasta tietyllä kouluasteella) voi kuitenkin saada vasta 40 vuoden palvelun jälkeen katso kaavio J8.
Austria: The maximum pension(i.e. 80% of the maximum salary for a given level of education) can however only be reached after 40 years of service see Graph J8.Vaikkavuonna 2002 ilmoitettiin 279 yrityskeskittymää, mikä merkitsi hienoista laskua vuodesta 2001(335),vuonna 2003 tehtiin ainoastaan 212 ilmoitusta katso kaavio.
While279 concentrations were notified in 2002, whichalready marked a slight decline from the year2001(335),there were only 212 notifications in2003 see chart.Tilanne muuttui nopeasti erityisen kriittiseksi Belgiassa,jossa kaivostoiminnan tuottavuus oli pitkään ollut yhteisön heikointa katso kaavio.
It was in Belgium that Neljässä maassa(Bulgaria, Viro, Romania, Turkki)psykososiaalista avohoitoa arvioidaan kuitenkin olevan saatavilla alle puolelle aktiivisesti sitä pyytävistä katso kaavio 1A.
In four countries(Bulgaria, Estonia, Romania, Turkey), however,outpatient psychosocial treatment is estimated to be available to less than half of those who actively seek it see Figure 1A.Tekniikkavetoiset tuotannonalat ovat tietolähteitä ja levittävät tekniikkaa koko talouteen, muttane ovat lisäksi niitä aloja, joilla tuottavuuden kasvu on suurinta katso kaavio 4.1.
Technology driven industries are not only a source of knowledge and technological spill-overs throughout the economy butthey are also the ones which exhibit greater productivity growth see graph 4.1.Puutteelliset rahoitusmahdollisuudet yrityksen elinkaaren alku- ja keskivaiheessa, taitojen puute, lainsäädännölliset vaatimukset jasuhteellisesti korkeampi verotaakka haittaavat pk-yritysten kasvua katso kaavio 7.1.
Limited access to finance at early and intermediate stages of the lifecycle, lack of skills and regulatory anda relatively higher tax burden all constrain SME growth see graph 7.1.Monissa jäsenvaltioissa, kuten Belgiassa, Tanskassa, Ranskassa, Luxemburgissa, Alankomaissa, Suomessa ja Ruotsissa kokonaisveroaste laskettuna prosenttiosuutena bruttokansantuotteesta on vieläkin korkea jaylittää 45 prosenttia katso kaavio 4.
In several Member States including Belgium, Denmark, France, Luxembourg, the Netherlands, Finland and Sweden the overall tax rate as a percentage of GDP is still high,exceeding 45%(see graph 4);Tulokset osoittivat ihmisten puoltavan yhteiseurooppalaista päätöksentekoa kaikilla aloilla, joilla ongelmat kulkevat rajojen yli yhteistyö kehitysmaiden kanssa, tutkimus,taistelu huumeita vastaan jne; katso kaavio.
The findings showed that people preferred joint European decisionmaking in all areas where the problems transcend national borders notably cooperation with developing countries, research,the fight against drugs, etc.- see chart.Tämän jälkeen komissio toimittaa huomautuksensa jäsenvaltioille ja saattaa pyytää vielä lisätietoja ennen kuin molemmat osapuolet aloittavat neuvottelut yhteisön tuki kehyksestä taiyhtenäisestä ohjelmaasiakirjasta katso kaavio 3.3.
The Commission then communicates its comments to the Member State and may require further additional information before both parties engage in negotiations over the Community Support Framework(CSF) orSingle Programming Document(SPD) see Figure 3.3.
