Примери коришћења Kattamiseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moraalisen ongelman kattamiseen.
To cover the moral issue.Kustannusten kattamiseen käytetyt voimavarat;
Resources used to cover costs;Maksa tuolle pellelle tarpeeksi vahinkojen kattamiseen.
Give this clown enough to cover any damage.Välittömien tarpeiden kattamiseen on käytettävissä 18 miljoonaa euroa.
EUR 18 million is available to cover immediate needs.Nyt täytyy ottaa lahjoituksia kustannusten kattamiseen.
Now we have Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
kustannusten kattamiseksi
PVC-pinnoitettu, kudotut kattamiseen sovelluksiin.
PVC coated, woven fabrics for covering applications.Toinen hyöty liittyy maksutaseen ulkoisten vajeiden kattamiseen.
The second use is to cover balance of payments external deficits.Tavanomaisen tuotannon tappioiden kattamiseen myönnettiin 700 miljoonan euron summa.
A sum of EUR 700 million was granted to cover losses in current production.Joustoväline on tarkoitettu ennalta arvaamattomien menojen kattamiseen.
The flexibility instrument is meant to cover unforeseen expenditure.Euroopassa ne on tarkoitettu kustannusten kattamiseen, joten kyse ei ole tukipalkkioista.
In Europe, they are intended to cover costs and therefore do not constitute subsidies.Turvamaksuista kertyneiden tulojen käyttö ainoastaan turvakustannusten kattamiseen.
Revenues from security charges only cover security costs.Analyysiin sisältyvät näiden positioiden kattamiseen käytettävät rahoitusinstrumentit, kuten termiinit.
Financial instruments such as forward contracts used to cover these positions are included in the analysis.Yksinkertaisesti, InGen etsii hiljaisia osakkaita kulujen kattamiseen. Minä.
InGen is seeking limited partners to defray some of our expenses.PRIMA-IS: n hallinnollisten kulujen kattamiseen, enintään 5 prosenttia unionin rahoitusosuudesta.
To cover the PRIMA-IS administrative costs, up Euroopan koulutussäätiön on valmistauduttava asianmukaisesti MEDA-maiden kattamiseen.
The European Training Foundation must prepare adequately for covering MEDA countries.Näin ollen tuki on voitu käyttää tappioiden kattamiseen ja markkinoita vääristävien toimintojen kehittämiseen.
The aid might thus have been used to cover losses and Lainanotto olisi rajattava direktiivistä 97/9/EY johtuvien korvausten kattamiseen.
Borrowing should be limited to the coverage of compensation deriving from Directive 97/9/EC.Korkean suorituskyvyn pohjakudoskankaat kattamiseen, lääketieteen, urheilun, meri-, teollisuus ja mainonta sovelluksia.
High-performance woven base fabrics for covering, medical, sports, marine, industrial and advertising applications.Toisin sanoen kotitalouksien juoksevat tulot eivät täysin riittäneet kulutusmenojen kattamiseen.
In other words, Erityisesti 800 MHz taajuusalue soveltuu optimaalisesti laajojen alueiden kattamiseen langattomilla laajakaistapalveluilla.
The 800 MHz band is optimal for the coverage of large areas by wireless broadband services.Rahastosta ei voida myöntää tukea yksittäisten henkilöiden kärsimien tappioiden tai tulonmenetysten kattamiseen.
Damage suffered by private individuals or losses of income cannot be covered by the Fund.Keräys- ja kierrätystoiminta, joka perustui kustannusten kattamiseen kierrätettyä materiaalia myymällä, oli uhattuna.
Collection and recycling activities that relied on cost recovery through the sale of secondary raw material were threatened by collapse.Lisäksi komissio epäili, että Bull oli saattanut käyttää pelastamistukea rakenneuudistuskustannusten kattamiseen.
Furthermore, the Commission suspected that Bull could have used the rescue aid to cover restructuring costs.Korkotuen lainoille, jotka on otettu tilanpidon aloittamisesta aiheutuvien kustannusten kattamiseen; korkotuen pääomitettu arvo ei saa ylittää kertapalkkion määrää.
An interest subsidy on loans taken on with a viewto covering the costs arising from setting up; thecapitalised value of the interest subsidy may not exceed the value of the Premium.Lisäksi ylikurssirahastoon kirjattiin mm. osakepääoman alentamismäärä, jota ei käytetty tappion kattamiseen.
This capital reduction Nämä HDPE kankaita voidaan käyttää myös kattamiseen ilman käsitöitä, autot, tempoja, perävaunu rekkoihin, rautatievaunuihin, varastointi, Teollisuuden koneiden(ilman suojaan auki), maatalouden tuotteita.
These HDPE fabrics can also be used for covering air crafts, trucks, tempos, trailer trucks, railway wagons, storage of industrial machines(Without shed in open), agriculture products.Sidosryhmät eivät kannattaneet uudelleenkäytöstä veloitettavia maksuja, jotka perustuvat kustannusten kattamiseen osittain tai kokonaan.
Charging for re-use based on either full or partial cost recovery was not supported by stakeholders.Nykyistä maksujärjestelmää, joka perustuu kustannusten kattamiseen direktiivin sääntöjen sallimissa rajoissa, pidetään riittämättömänä julkisen tiedon uudelleenkäyttöön perustuvien toimien kannustamisessa.
The current charging regime, based on cost recovery as allowed by the rules of the Directive, is considered inadequate for incentivising activities based on the re-use of public data.Käytettävissä oleva solvenssimarginaali: omaisuuserät, joita voidaan käyttää vaaditun solvenssimarginaalin kattamiseen.
The available solvency margin(ASM): represents those capital items that may be used to meet the required solvency margin.Toisaalta kun ladattua taietukäteen maksettua käyttövaraa käytetään tavaroiden tai palvelujen kustannusten kattamiseen, oikeus tällaisiin tavaroihin tai palveluihin syntyy vasta kun maksu suoritetaan.
On the other hand,where a stored or prepaid credit is used to meet the cost of goods or services, any entitlement 
