Примери коришћења Kattava analyysi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tietojen määrä on liian suuri kattava analyysi.
The volume of data is too large for comprehensive analysis.Selvityksessä tehdään kattava analyysi käsillä olevasta kysymyksestä.
The study provides a comprehensive analysis of the issue at stake.Kattava analyysi tekeillä olevan toteutettavuustutkimuksen perusteella ja Eurooppa-neuvostolle annettava kertomus.
Comprehensive analysis on the basis of ongoing feasibility study and report to the European Council.Tietojen ansiosta voidaan suorittaa kattava analyysi rahoituksen osapuolista, määristä ja instrumenteista.
These data would enable a comprehensive analysis of who is financing whom, to which amount and with which instruments.Selostuksessa on oltava yritysten liiketoiminnan kehittymisestä ja tilasta tasapuolinen ja kattava analyysi.
The review shall include a balanced and comprehensive analysis of the development of the business and of its position.Se oli peräisin Boss"kattava analyysi äänen ja ominaisuudet lukuisia klassinen kitaravahvistimia.
It was derived from Boss' extensive analysis of the sound and characteristics of a vast number of classic guitar amps.Olen äänestänyt Berendin mietinnön puolesta, sillä se on kattava analyysi varojen epätyydyttävän käytön syistä.
I have voted in favour of the Berend report because it is a comprehensive analysis of the causes of under-implementation of resources.Toteutetaan kattava analyysi eri puhelujen pituuksista ja tulokset lähetetään suoraan sinulle tarkistettaviksi.
A comprehensive analysis of different calls lengths will be conducted and results sent directly to you for review.Komission eri yksiköt koordinoivat tämän tutkimuksen yhteydessä työskentelynsä niin, että tilanteesta saadaan kattava analyysi.
In this investigation, different Commission services maintain close coordination to ensure that there is a comprehensive analysis of the situation.Tarvitaan lisää tietoa, jotta voidaan laatia kattava analyysi ongelmista ja selvittää kunkin osapuolen kustannukset.
Further data is required to permit a full analysis of these problems to establish who amongst the parties involved is paying what.Kattava analyysi yhteensopivuudesta nimet ja horoskooppimerkit aiheuttaa suurimman takuun saada luotettavaa tietoa kehittämisestä tulevaisuuden suhteita.
Comprehensive analysis of the compatibility of the names and signs of the zodiac gives the greatest guarantee to obtain reliable data on the development of your future relationships.Komission raportissa maaliskuulta 2009 esitetään kattava analyysi pankkien asiakkaita ja yrityksiä haittaavista tekijöistä.11.
The Commission's report of March 2009 sets out a comprehensive analysis of the barriers holding back consumers and businesses.11.ENPI: n ohjelmointiasiakirjojen(maakohtaiset strategia-asiakirjat) soveltamisala noudattaa kehitysyhteistyössä käytettyä formaattia, mikä tarkoittaa, ettätietyn maan tilanteesta tehdään kattava analyysi, jolloin prosessi pitkittyy.
The scope of the programming documents(Country Strategy Papers) under the ENPI follows the formatused for development cooperation, which means making an extensive analysis of the situation in a given country and increasing the length of the process.Ionisten komponenttien kattava analyysi vedessä voi vaatia suoraa mittausta, titrausta, ionikromatografiaa ja voltammetriaa.
Comprehensive analysis of ionic components in water may require direct measurement, titration, ion chromatography, and voltammetry.Tarkastelun pohjana on vuonna 2006 järjestetty julkinen kuulemiskierros,ja siinä esitetään kattava analyysi yhtenäismarkkinoiden neljästä vapaudesta.
This review builds on a public consultation carried out in 2006 andwill provide a global analysis of the Single Market's four freedoms.Tarkempi teemakohtainen arvio ja kattava analyysi rakennerahastojen käytöstä yhteisten sosiaalisten tavoitteitten hyväksi esitetään tämän tiedonannon oheisasiakirjassa.2.
A more detailed assessment across themes and a comprehensive analysis of the use of the SFs for the common social objectives2 are provided in the Supporting Document.Tällä tavoin saatujen tietojen ansiosta on mahdollista sisällyttää syrjäisimpien alueiden kattava analyysi”merikartastoon”, jonka komissio aikoo julkaista vuonna 2009.
The information obtained will be used for a comprehensive analysis of the OR in the"Sea Atlas" to be published in 2009 by the Commission.Verovelvollisen on esitettävä kattava analyysi kaikista oleellisista tosiseikoista sekä todisteisiin perustuvat syyt, joiden vuoksi sopimusvaltioiden olisi aloitettava asianmukainen menettely.
The taxpayer needs to provide a comprehensive analysis of all relevant facts and present evidenced based reasons as to which contracting States should start the appropriate procedure.Eurooppa-neuvosto panee merkille komission toimittaman hahmotelman, jossa esitetään kattava analyysi merkityksellisistä kysymyksistä ja arvioidaan niiden oikeudellisia näkökohtia.
The European Council notes the"Blueprint" issued by the Commission which provides a comprehensive analysis of the relevant issues combined with an assessment of their legal aspects.Kattava analyysi, teki neljäkymmentätuhatta kertaa sekunnissa, jolloin mukautuksia millisekunnin, että kaikki instriumentos, ääniä tai ääniä ja se on dstaquen notoriso ja että äänenvoimakkuus on paras, Most kasvatti ja kuulostaa paremmalta.
A comprehensive analysis, made forty thousand times per second, making adjustments to the millisecond, to ensure that all instriumentos, sounds or voices and it is dstaquen notoriso and that the volume is the best, the Most boosted and sound better.Komissiota on pyydetty nimenomaisesti antamaan parlamentille kattava analyysi markkinoiden vapauttamisen tähänastisista vaikutuksista.
A specific request has been made to the Commission to present to Parliament a comprehensive analysis of the effects of"liberalisation" to date.UT283A: n tehonlaatu Analyzer on kattava analyysi, tehon laadun laitteiden mittaus, joka voi mitata paitsi sähköisiä perusparametreja, harmonisia ja interharmonisia ja muita perusparametreja, se voi myös tallentaa ja tallentaa reaaliajassa jännitteen, virran, virran katkoksia kuin välkkyminen.
UT283A power quality Analyzer is a comprehensive analysis, measurement of power quality equipment, which can measure not only the basic electric parameters, harmonics and interharmonics and other basic parameters, it can also capture and record in real time the voltage, current, power failures such as flicker.Vuonna 2014 valmistunut palkkojen määräytymisen ja palkanasetantakäytäntöjen kattava analyysi osoitti, että järjestelmässä ei ollut joustoa makrotaloudellisen ympäristön muutoksiin sopeutumiseksi.
The comprehensive analysis of wage-determination and wage-setting practices completed in 2014 revealed that the system was not flexible to adapt to changes in the macroeconomic environment.On toteutettava kattava analyysi, johon kaikki sidosryhmät otetaan mukaan ja jossa otetaan asianmukaisesti huomioon kaikki aiemmin, muun muassa lähimerenkulun pullonkauloja paikantamalla kerätyt tiedot, jotta voidaan todeta suurimmat esteet, joiden vuoksi tavaraliikenteen logistiikka ei kehity nopeammin Euroopassa.
A comprehensive analysis needs to be undertaken, involving all stakeholders and taking due account of all information gathered previously, inter alia from the Short Sea Shipping bottlenecks exercise, with a view to identifying major obstacles hindering freight transport logistics from developing faster in Europe.Ennen kuin komissio tekee sellaisen ehdotuksen, suoritetaan kattava analyysi joka ottaa huomioon kaikki taloudelliset ja markkinavaikutukset kohdesektoreilla.
Before the Commission presents such a proposal, a comprehensive analysis taking into account all economic and market effects on the affected sectors will be performed.Tämä yhtenäinen lähestymistapa perustuu kaikkien vaikutusten yksityiskohtaisen ja tasapainoisen arvioinnin periaatteelle, jasen ansiosta voidaan esittää kattava analyysi ja tarvittaessa tunnistaa kompromissia vaativat kysymykset.
This integrated approach is based upon the principle Joulukuussa 2014 valmistuneeseen arviointitutkimukseen3 sisältyy kattava analyysi direktiivin täytäntöönpanosta samoin kuin lainsäädännön suorituskyvystä viiden keskeisen arviointikriteerin perusteella.
The evaluation study, concluded in December 20143, contains an extensive analysis on the Directive's implementation as well as an Yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen sosiaali- ja ympäristöasioiden valiokunnan jäsenenä katson, ettäon olennaista, että tehdään kattava analyysi ja että ensi vuonna aloitetaan laaja keskustelu AKT-maiden ympäristö- ja yhteiskuntatilanteesta.
As a member of the JPA Committee on Social Affairs and the Environment,I think it is essential that a comprehensive analysis be made and a wide-ranging debate entered into next year on the environmental and social situation in the ACP states.ERA-NET-tukitoimessa tehtiin vuosina 2005-2006 kattava analyysi, johon sisältyi kansallinen kuuleminen osallistumissäännöistä ja joka koski nykyisten kansallisten ohjelmien oikeusperustaa ja yhteisen ohjelman mahdollista organisaatiorakennetta, toimintamenettelyjä ja sisältöä.
An ERA-NET support action performed a comprehensive analysis during 2005-2006, including national consultations, covering rules of participation and the legal basis for existing national programmes, the possible organisational structure, operational procedures and content for a joint programme.Viime vuonna antamani lupauksen mukaisesti vuosikertomuksen ensimmäisessä luvussa esitetään kattava analyysi komission uudistuksen edistymisestä sekä joitakin sitä koskevia suosituksia.
In keeping with the pledge I made before you last year, Chapter 1 of our Report provides a full analysis of the progress of the reform of the Commission and makes some recommendations in this respect.
