Sta znaci na Engleskom KATUMUKSESTA - prevod na Енглеском

• remorse
• regret
• repentance

Примери коришћења Katumuksesta на Финском и њихови преводи на Енглески

Ja katumuksesta.
And regret.

Hän puhui katumuksesta.
He told to me.

Katumuksesta? Minkä vuoksi?
For what? Remorse?

Se johtuu katumuksesta.
It's the remorse.

Katumuksesta? Minkä vuoksi?
Remorse? For what?

Ei ole kyse katumuksesta.
This isn'tabout remorse.

Katumuksesta siitä, että minussa on vielä yksi ihmisosa.
Regret that I still have one human part.

Kyse ei ole katumuksesta.
This is not about guilt!

En pidä katumuksesta yhtään enempää kuin vihasta.
I do not enjoy remorse any more than I enjoyed anger.

Ei merkkiäkään katumuksesta.
No sign of repentance.

Paastosta ja katumuksesta. Palataan nauttimaan.
For an enjoyable evening of fasting and repentance.

Taivaasta, helvetistä ja katumuksesta.
Of heaven and hell and of repentance.

Jos kyse on katumuksesta, olen jo katunut.
If this is about repentance, then I have already repented.

Yhteydenotto saattaa olla merkki katumuksesta.
Reaching out could be a sign of remorse.

Kyse ei ole katumuksesta, Damon.
This isn't about remorse, Damon.

Kun näin entisen minäni, täytyin katumuksesta.
Seeing what I once was filled me with regret.

Tässä on merkkejä katumuksesta. Ja hyvittelyä.
There's evidence of remorse. And undoing.

Kehtaatkin istua siinä ja puhua minulle katumuksesta!
You dare sit there and talk to me about regret?

Joillekin katumuksesta tulee halu tappaa uudestaan.
For some, that remorse turns into desire to do it again.

Se ei ole johdonmukaista. Merkki katumuksesta.
It's not consistent. That's a sign of remorse.

Ihmiset puhuvat katumuksesta, mutten tunne sellaista.
I hear people talk about regret, but I haven't got any.

Kuningas Balorin sydän oli raskas katumuksesta.
And King Balor's heart grew heavy with regret.

Puhut katumuksesta. Jos haluat kysyä katumuksesta, kysy suoraan.
So if you want to ask about regrets, just ask about regrets.

Palataan nauttimaan paastosta ja katumuksesta.
For an enjoyable evening of fasting and repentance.

Hän saarnasi edelleen katumuksesta ja anteeksisaamisesta ja sanoi.
He continued to preach repentance and forgiveness, saying,“I will heal their backsliding;

Kyse voi olla paljosta muusta kuin katumuksesta.
But I believe this could be a lot bigger than remorse.

Ajatukseni täyttyvät kyynelistä, katumuksesta… ja ajasta, joka on aivan liian lyhyt.
That's far too short. My mind is full of tears, regrets, and time.

Vaan mitä sinä tiedät tuskasta ja katumuksesta?
But what would the likes of you know of agony and remorse?

Jotain Amerikasta, fantasiasta, katumuksesta ja koston tarkoituksesta.
And the meaning of vengeance. Something about America and fantasy and regret.

Noilla kasvoilla{\i0}{\i1}ei näy merkkiäkään katumuksesta.
Not the slightest trace of regret on that face.

Како се користи "katumuksesta" у Фински реченици

Hairahduksen leima säilyy sitkeästi katumuksesta huolimatta.

Sain katumuksesta kuitenkin motivaation toteuttaa ideani.

Katumuksesta hän tuskin siltikään ottaa opikseen.

Raamattu puhuu katumuksesta kahdessa eri merkityksessä.

Katumuksesta syntyy vapaus, kiitollisuudesta syntyy vapaus.

Todellisuudessa tapahtuneesta katumuksesta tuli totinen profetia.

Tunteet ailahtelevat katumuksesta kauhuun, pelosta helpotukseen.

Kulkurin folk-lauluja rakkaudesta, kaipuusta, katumuksesta ja haaveista.

Katumuksesta huolimatta laulun pohjavire ei ole toivoton.

Viihdyn tässä loistavasti, eikä katumuksesta ole tietoakaan.

Како се користи "repentance, remorse, regret" у Енглески реченици

Pre Tito predicting his repentance evenly.

You feel remorse and have suffered.

Big deal.” Remorse was overwhelming me.

Should repentance happen and forgiveness granted?

God requires repentance for His people.

Bookmark OffHotels, you won't regret it!

Seller’s remorse can derail the deal.

And, you'll never regret the investment.

You will not regret hiring Annette.

Book him, you wont regret it.