Примери коришћења Keinolla hyvänsä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Millä keinolla hyvänsä.
Any means necessary.Mahdollisimman pian millä keinolla hyvänsä.
As quickly as we can.Millä keinolla hyvänsä.
By any means necessary.Hän haluaa rahat millä keinolla hyvänsä.
He wants his money back, no matter what.Millä keinolla hyvänsä.
In whatever way possible.
Људи такође преводе
Opetit meidät voittamaan millä keinolla hyvänsä.
You taught us to win at all costs.Millä keinolla hyvänsä. Kyllä.
Any means necessary. Yes.Saamme ne kiinni millä keinolla hyvänsä.
We nail them any way.Millä keinolla hyvänsä. Kyllä.
Yes, sir. Any means necessary.Voittaa täytyy millä keinolla hyvänsä.
I mean, you have got to win at all costs.Millä keinolla hyvänsä. Kyllä.
Any means necessary. Sir. Yes.Etsikää Anson ja pidättäkää hänet millä keinolla hyvänsä.
Detain him by any means necessary.Kyllä. Millä keinolla hyvänsä.
Any means necessary. Yes.Millä keinolla hyvänsä. Toistan, eliminoikaa majuri.
By any means necessary. I say again, neutralize the Major.Hänet millä keinolla hyvänsä.
Detain him by any means necessary.Pyydämme, että NCIS etsii Beninin ja pysäyttää hänet millä keinolla hyvänsä.
We are asking NCIS to find Benin and stop her by any means necessary.Sen millä keinolla hyvänsä. 18 kuukauden jälkeen otan.
After 18 months, I will take it any way I can get it.Uudet säännöt. Saamme ne kiinni millä keinolla hyvänsä.
New rules. We nail'em any way we can.Ehkä näin on parempi, sillä näin voimme käsitellä kaikkea tätä uuden parlamentin ja uuden komission kesken sekä Yhdysvaltain vaalien jälkeen sen sijaan, ettähaluaisimme saada tämän valmiiksi millä keinolla hyvänsä.
Perhaps it is better that way, in that we will tackle all this with the new Parliament and the new Commission and after the elections in the United States,instead of getting it done by any means.Kuulostaa, että millä keinolla hyvänsä.
By any means necessary" sounds like it's coming next.He olivat päättäneet hallita seutukuntaa,- ja minä päätin pysäyttää heidät millä keinolla hyvänsä.
And I was determined to try to stop them any way I could. They were obviously determined to control the neighborhood.Päästä Lon Kirkin lähelle. Millä keinolla hyvänsä. Mitä?
Get close to Lon Kirk by any means necessary.He olivat päättäneet hallita seutukuntaa,- ja minä päätin pysäyttää heidät millä keinolla hyvänsä.
They were obviously determined to control the neighbourhood and I was determined to try to stop them any way I could.Kuukauden jälkeen otan sen millä keinolla hyvänsä.
After 18 months, I will take it any way I can get it.Se on esimerkki maasta, jota koettelee etninen konflikti, joka on osittain vieraiden joukkojen miehittämä, jonka talous on romahtanut täydellisesti,jota hallitsevat erilaiset mafiat ja jonka asukkaat yrittävät paeta millä keinolla hyvänsä.
It is an example of a country riven Toistan, eliminoikaa majuri- millä keinolla hyvänsä.
I say again, neutralize the Major…- by any means necessary.Olen saanut maidemme hallituksilta valtuudet- saattaa asia päätökseen millä keinolla hyvänsä.
I have the authority to use any means necessary to bring closure to this issue.Uskot pitäväsi hänet turvassa millä keinolla hyvänsä.
You convince yourself that you're keeping her safe by any means necessary.Sitten minun on siirrettävä teidät millä keinolla hyvänsä.
Then I will Pyhä kirkko tarvitsee tässä tilanteessa johtajan,― joka varmistaa sen säilymisen. Millä keinolla hyvänsä.
What the Holy Church needs at this juncture is someone who can ensure its survival… by whatever means necessary.
