Примери коришћења Keksinnöstä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mistä keksinnöstä?
What invention?Hän elää isänsä keksinnöstä.
He lives off his father's invention.Keksinnöstä saan kiittää- neiti Katherine Glendenningiä.
An innovation for which I must thank Miss Katherine Glendenning.Se on isäsi keksinnöstä.
It's for your dad's invention.Tölkkien keksinnöstä mikroaaltouuniin ja pakastettuun pizzaan.
From the invention of cans to microwaves and frozen pizza.Mun läksy. Sun piti kirjoittaa jostain keksinnöstä.
Did you do my homework about an invention?Omistan puolet keksinnöstä, puolet Tonysta, eli omistan puolet tuotoista.
I own half the invention, Half of Tony, that means I own half of the profits.Sain kuitenkin hienon idean keksinnöstä.
But I did have On oltava kyse teknisestä keksinnöstä, ja tämä on meidän kaikkien kohtaaman ongelman ydin.
It must be about technical innovation, and that is precisely the heart of the problem we are all facing.Totta. Päätön hattu ei kävisi keksinnöstä yksinään.
As its own. A hat without a head couldn't really pass off an invention.Kyse ei ole siis täysin uudesta keksinnöstä, vaan olemassa olevan lainsäädännön täydentämisestä.
We are not introducing a whole new invention, therefore, but rather repairing existing legislation.Oletetaan että olet oikeassa goa'uldit tappavasta keksinnöstä.
Let's say your concept about the Goa'uld- killing invention is right.Halusin tietää lisää keksinnöstä ja sen keksijästä.
To find out more about this amazing invention and inventor.Oletetaan että olet oikeassa goa'uldit tappavasta keksinnöstä.
The Goa'uld- killing invention is right. OK, let's say your concept about.Titaani puhtaisiin tuotteisiin keksinnöstä joka kesti yli 100 vuotta.
From the discovery of titanium to pure products, which lasted more than 100 years.Mutta paradoksaalisesti tiedämme hyvin vähän polkupyörän keksinnöstä.
But, paradoxically, we know very little about the invention of a bicycle.En tiedä, oletteko kuulleet uudesta keksinnöstä nimeltä internet.
Well, there's this new invention, don't know if you know it, called the internet.Mutta Cleveland keksi nerokkaan suunnitelman joka salli Carverin saada kunnian keksinnöstä.
But Cleveland constructed an ingenious plan allowing Carver to receive credit for the invention.En tiedä, oletteko kuulleet uudesta keksinnöstä nimeltä internet.
Don't know if you know it, called the internet. Well, there's this new invention.Mutta kaikista kutsumistani tieteilijöistä vain neljä halusi kuulla tohtori Reygan keksinnöstä.
But of all the scientists I invited, only four were interested in hearing about Dr. Reyga's invention.Luvulla keksinnöstä kiinnostuivat japanilaiset ja intialaisista saatiin asiakkaita 1970-luvulla.
Japanese and Indian businesses that had taken interest in the invention in the 1950s became customers in the 1970s.Hän veisi herkullisen levitteen Eteläin jaantaisi kunnian keksinnöstä mustalle miehelle.
He would introduce this delicious new spread to the South,and credit its invention to a black man.Version eräästä Claran tekemästä keksinnöstä. Mutta esittelen nyt sinulle ja osakkeenomistajillemme.
And by proxy, our shareholders, is Heurēka(m. kreik. ηὕρηκα tai εὕρηκα,”olen löytänyt”) on huudahdus, joka kuvastaa iloa uudesta keksinnöstä tai löydöstä.
Eureka(Greek: Εύρηκα) is an interjection used to celebrate a discovery or invention.Hän kertoi tarinan keksinnöstä, joka tulisi muuttamaan kaiken. Kertoi luvattomista kokeiluista- ja vaarallisesta, erittäin epäeettisistä ihmistestauksesta.
And he told me Tässä yhdistelmässä on mukana ainakin 2 lakkaa, jasitten kaikki riippuu sinun aivoituksesta ja keksinnöstä.
In this combination, at least 2 varnish will be involved, andthen everything depends on your wit and invention.Patenttihakemus käsittää yksityiskohtaisen selvityksen keksinnöstä sekä joukon patenttivaatimuksia, joissa määritellään patentin tarjoaman suojan laajuus.
A patent application consists Tämä kysymys on jo ratkaistu aiemmissa direktiiveissä,joten tässäkään tapauksessa ei ole kyse uudesta keksinnöstä.
This question has already beenresolved in previous directives, so there is no new discovery in this case either.Patentti antaa keksinnön haltijalle oikeuden hyötyä taloudellisesti tekemästään keksinnöstä määrätyn ajan.
A patent is an exclusive right to exploit an Vuonna 1862 Pierre Lalman päätti lisätä"dandy"chorus"pedaaleilla Pierre ei tiennyt Macmillanin keksinnöstä.
In 1862, Pierre Lalman decided to add to the"dandy"Chorus"pedals Pierre did not know anything about the invention of Macmillan.
