Sta znaci na Engleskom KESKEINEN POLIITTINEN - prevod na Енглеском

• key political
• key policy
• core political
• major political
• central political
• main political
• fundamental political
• essential political

Примери коришћења Keskeinen poliittinen на Финском и њихови преводи на Енглески

Ihmiskaupan torjunta on keskeinen poliittinen haaste.
The fight against this scourge is a major political challenge.

Tämä on keskeinen poliittinen tavoite kaikkien noiden maiden kehityksessä.
This is a key political goal for the development of all these countries.

Onko se tylsä kirjanpitotoimi vai keskeinen poliittinen toimi?
Is it a dull accounting exercise or a key political act?

Keskeinen poliittinen painopiste on laajentuneen unionin työn aloittaminen.
The central political priority is the start of the enlarged Union's work.

Tämän tiedonannon keskeinen poliittinen viesti on seuraava.
The key political messages of this Communication are the following.

Keskeinen poliittinen kysymys olikin tässä yhteydessä se, onko kilpailu oikeudenmukaista Euroopan unionissa ja muualla maailmassa.
The central political issue was whether competition was fair at European level and beyond.

Liikkuvuuden esteiden poistamisesta on tullut keskeinen poliittinen aihe.
Removing obstacles to mobility has become a key policy issue.

Tiede tuli minun keskeinen poliittinen kysymys ja keskittyä oman elämän filosofiaa.
Science became my core political issue and the focus of my life's philosophy.

Työllisyys oli jälleen yhteisön ja sen jäsenvaltioiden keskeinen poliittinen painopistealuevuonna 1996.
Employment remained a priority of major political importance for the Community and its Member States throughout 1996.

Tämä on mietintömme keskeinen poliittinen sanoma, mutta meidän on mentävä luonnollisesti vielä pidemmälle.
That is the main political message of our report, but we had to go further than that, of course.

Analyysin perusteella väestön ikääntymisen julkiselle taloudelle asettamista haasteista selviäminen on keskeinen poliittinen haaste EU: ssa.
The analysis reveals that coping with the budgetary impact of ageing is a key policy challenge in the EU.

Tämä keskeinen poliittinen kysymys koskee myönteisen tarkastuslausuman eli niin sanotun DASin kielteistä taustaa.
This essential political question has to do with the negative background to the positive statement of assurance, the so-called DAS.

Kaikki yhteisön toimielimet ovat selvästi sillä kannalla, että täytäntöönpanon esteiden nopea poistaminen on keskeinen poliittinen tavoite.
All Community institutions have made it clear that speedy elimination of transposition deficits is a key political priority.

Keskeinen poliittinen kysymys on lainsäädännön selkeys määritettäessä sitä, milloin uudelleenkäsitelty jäte voidaan luokitella uudelleen hyödykkeeksi.
A major policy issue is the need for legal clarity for defining when reprocessed waste can be reclassified as a product.

PECA-sopimukset1ovat EU: n laajentumista sekä yritystoimintaa, kauppaa ja sisämarkkinoita koskevan politiikan keskeinen poliittinen ja taloudellinen osa.
PECAs1are a key political and economic element in the EU's enlargement, enterprise, trade and internal market policies.

Se on keskeinen poliittinen toimija, kun kansainvälinen yhteisö tekee ratkaisuja poliittisesta tai sotilaallisesta väliintulosta.
It is a central political actor when the international community is making decisions concerning political or military intervention.

Euro ei ole pelkkä rahajärjestely; se on myös Euroopan unionin keskeinen poliittinen hanke- ellei peräti kaikkein keskeisin..
The euro is not only a monetary arrangement; it is also a core political project- if not the core political project- of the European Union.

Määräenemmistöpäätösten laajentaminen ja yhteispäätösmenettelyllä säädettävien politiikkojen piirin laajentaminen on toinen keskeinen poliittinen ilmapuntari.
The extension of voting by qualified majority and of policies governed by the co-decision process is another key political barometer.

Julkisen talouden vakauttaminen on keskeinen poliittinen prioriteetti kaikissa jäsenvaltioissa, vaikka toimien kiireellisyys vaihtelee jonkin verran jäsenvaltiosta toiseen.
Although the degree of urgency is not the same in all Member States, consolidation remains a key policy priority for all.

Tämän parlamentin menettelyissä on jotakin vikaa, kun tässä kysymyksessä, joka on Euroopan unionille keskeinen poliittinen kysymys, herra komissaarin puheenvuoro keskeytettiin.
There is something wrong with the procedures in this House when, on this issue, which is the major political issue facing the European Union, the Commissioner was cut off when giving his report.

Keskeinen poliittinen haaste onkin saada mahdollisimman paljon irti kaikista näistä toimista, ei nimetä joitakin niistä ja syrjiä siten, tietämättään ja tahattomasti, muita.
The key policy challenge is to get the most out of all these efforts, not to identify some in order to discriminate, unwittingly and unintentionally, against others.

Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luominen on keskeinen poliittinen tavoite ja yksi unionin tärkeimmistä yhteisistä haasteista.
The establishment of the area of freedom, security and justice is a major political objective and one of the most important challenges that we have to take on together.

Siitä selviäminen on keskeinen poliittinen haaste, joka edellyttää kolmihaaraista strategiaa julkisen velan vähentämiseksi, työllisyyden lisäämiseksi ja sosiaalisen suojelun järjestelmien uudistamiseksi.
Coping with this is a key policy challenge and requires a three-pronged strategy to reduce public debt, raise employment and reform social protection systems.

Tämän vuoksi sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen on ollut strategisen kumppanuuden keskeinen poliittinen tavoite siitä asti, kun se käynnistettiin Guadalajaran huippukokouksessa.
This is why promoting social cohesion has been a key policy objective of the Strategic Partnership ever since its launch at the Guadalajara Summit.

Alueellisen yhdentymisen edistäminen on keskeinen poliittinen painopiste EU: n suhteissa Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen maihin, kuten suppeampien alueiden assosiaatiosopimuksia koskevat neuvottelut osoittavat.
Encouraging regional integration remains a key policy priority in EU relations with Latin America and the Caribbean, as shown mainly in the negotiations on sub-regional Association Agreements.

Myös muiden Horisontti 2020-puiteohjelman toimien ulkoistaminen on mahdollista, etenkin käyttämällä olemassa olevia komission toimeenpanovirastoja, kunhan keskeinen poliittinen toimivalta pysyy komission yksiköillä.
Externalisation of further activities of Horizon 2020, in particular through recourse to existing Executive Agencies of the Commission, is foreseen as long as it is compatible with keeping core policy competences within Commission services.

Tässä konfliktissa keskeinen poliittinen kysymys on ollut se, olisiko päämäärä saavutettu, mikäli länsimaat, Afrikan maat ja kansainvälinen yhteisö olisivat puuttuneet asiaan sotilaallisesti.
In this conflict, the main political question has been whether the objective would have been achieved if Western countries, the African countries or the international community had intervened militarily.

Euroopan parlamenttia on kuultava, koska se on Euroopan yhteinen poliittinen vaikuttaja. Tärkeämpää kuitenkin on, että se on kansalaisten edustaja, kun kyseessä on keskeinen poliittinen toimi eli talousarvion hyväksyminen.
To that end, our institutions need to work closely together and the European Parliament has to be fully consulted in its role, yes, as joint policy-maker for Europe, but more importantly as the citizens' representative in the key political act that is the adoption of the budget.

Palestiinalaisten sovinto on keskeinen poliittinen tapahtuma, ja vastoin sitä mitä täällä on juuri sanottu Hamas on ensimmäistä kertaa hyväksynyt sen, että PLO ja palestiinalaishallinto toimivat sen neuvottelukumppaneina.
This Palestinian agreement is a key political event, and contrary to what has just been said here, Hamas has, for the first time, agreed to the PLO and the Palestinian Authority acting as its negotiating partners.

Olen pääjohtaja Trichet'n kanssa täysin samaa mieltä siitä, ettei euro ole pelkästään rahajärjestely, vaan pikemminkin Euroopan unionin keskeinen poliittinen hanke, jota on puolustettava ja kehitettävä tässä eurooppalaisessa hengessä, varsinkin tänään ja huomenna, sillä Eurooppa-neuvosto kokoontuu hyvin kriittisenä ajankohtana.
I fully agree with Mr Trichet that the euro is not only a technical monetary arrangement but is rather the core political project of the European Union, which must be defended and developed in this European spirit, not least today and tomorrow, as the European Council is convening at a very critical moment.

Како се користи "keskeinen poliittinen" у Фински реченици

Ruotsidemokraattien keskeinen poliittinen tavoite on maahanmuuton vähentäminen.

Toinen keskeinen poliittinen kysymys on sähköntuotannon omavaraisuus.

Tämä on meiltä työnantajalle keskeinen poliittinen vaatimus.

Toinen keskeinen poliittinen teema oli Länsi-Euroopan yhdentyminen.

Myös viennin kaksinkertaistaminen on keskeinen poliittinen tavoite.

Keskeinen poliittinen kysymys kuuluu: miten kriisinhallintavaje täydennetään?

Ensimmäisessä osassa esitetään keskeinen poliittinen ja toiminnallinen.

Toinen keskeinen poliittinen kysymys on hallituksen tulonjakopolitiikan haastaminen.

Alkon monopolin säilyttäminen onkin lakiuudistuksen keskeinen poliittinen tavoite.

Ensimmäisessä osassa esitetään keskeinen poliittinen ja toiminnallinen kehitys.

Како се користи "key policy" у Енглески реченици

Immigration remains a key policy issue, Halla-aho said.

identify and analyse key policy issues.

What are the key policy prescriptions? 13.

He reorganized and started delivering key policy speeches.

Key policy to use for this rule.

The party's key policy making group the National.

They also raise key policy questions.

Explore how HUD's efforts influence key policy areas.

This section addresses several key policy conditions.

Key policy areas have been identified.