Sta znaci na Engleskom KESKEINEN SEIKKA - prevod na Енглеском

• key point
• key issue
• key element
• central issue
• main issue
• key factor

Примери коришћења Keskeinen seikka на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämän on oltava keskeinen seikka.
That has to be a key element.

Tämä on keskeinen seikka komission ehdotuksessa.
This is a key point of the Commission's proposal.

Tämän pitäisi olla päätöslauselmassa keskeinen seikka.
That should be a central point in this resolution.

Tämä on varmasti keskeinen seikka Alma Atassa.
This will certainly be a central issue in Almaty.

Toinen keskeinen seikka on matkailu laajassa merkityksessä.
Another key issue is tourism in its broadest sense.

Pankit ovat tietoisia siitä, että luottamus on taloudellisissa suhteissa keskeinen seikka.
Banks are aware that confidence is a key aspect of financial relations.

Lapsen kehityksen kannalta keskeinen seikka on tietysti opetuksessa.
The key point in the development of the child is, of course, in education.

Toinen keskeinen seikka on YMP: n talousarvion säilyttäminen vähintään nykyisellä tasolla.
Another key point is to maintain a CAP budget at least at its current level.

Meidän on varmistettava, että lasten turvallisuudesta tulee keskeinen seikka kaikissa EU: n jäsenvaltioissa.
We must make sure that child safety becomes a central issue in all EU Member States.

Tieto on keskeinen seikka ja kaikkien kilpailumallien liikkeellepaneva voima.
Knowledge is the focal point and driver of any model of competition.

Koordinointijärjestelyjen rooli ja toiminta on teemavuoden onnistumisen kannalta keskeinen seikka.
The role and functioning of the coordination structures will be a key factor for the success of the European Year.

Lopuksi tietysti keskeinen seikka, joka johti meidät sovitteluun: tarkistus 138.
Finally, of course, the salient point that led us to conciliation: Amendment 138.

Nyt meidän on kuitenkin pyydettävä palestiinalaisilta vielä jotain, ja tämä on päätöslauselmani keskeinen seikka.
Now, however, we must ask one more thing of the Palestinians, and this is the key point of my resolution.

Tämä on keskeinen seikka teki erittäin suosittu kotiin versio käytettävissä olevaa tekniikkaa.
This is a key fact made a very popular home version available techniques.

On ilmeistä, että Euroopan laajuisen liikenneverkon kehitys on Euroopan yhdentymiskehityksen kannalta keskeinen seikka.
The development of transport TENs is obviously a key element in the process of European unification.

Jäljelle jää muuan keskeinen seikka: on välttämätöntä tarkistaa eräitä YMJ: n mekanismeja.
There is still one fundamental matter: we must revise some of the WTO's mechanisms.

Keskeinen seikka- josta on jo keskusteltu tänään- koskee ydinvoimaloiden toimintaa.
A key issue- and one that has already been discussed today- concerns the operation of nuclear power stations.

Yrityslainsäädännön parantaminen on keskeinen seikka, jota tulee kuitenkin vielä konkretisoida ja täsmentää.
The improvement of legislation applying to enterprises is a key point which requires more specific consideration and clarification.

Toinen keskeinen seikka on ikääntyneiden työntekijöiden ennenaikainen poistuminen työmarkkinoilta.
Another key issue is the premature exit of the older workers from the labour market.

Verkko- ja tietoturvasta tulee todennäköisesti keskeinen seikka tietoyhteiskunnan kehittämisessä, koska verkot ovat keskeisemmässä asemassa taloudellisessa ja yhteiskunnallisessa elämässä.
Network and information security is likely to become a key factor in the development of the information society as networking plays a larger role in economic and social life.

Keskeinen seikka tässä lähestymistavassa olisi vakausjoukkolainoja tukevan takauksen luonne.
The key issue with this approach would be the nature of the guarantee underpinning the Stability Bond.

Mitä tulee ilmastoasioihin- jotka ovat keskeinen seikka, jota työstämme Kööpenhaminan huippukokoukseen- totean, että on totta, että meillä on vielä paljon tehtävää.
Where the climate issue is concerned- which will be the main issue we work on ahead of the Copenhagen summit- I want to say that it is true that there is still a lot to do.

Keskeinen seikka tässä valkoisessa kirjassa on elintarvikeviranomaisen perustaminen, mistä tänään olemme keskustelleet.
The key element of this White Paper is the setting up of the food authority, as we discussed today.

Velkataakan kevennys on monen kehitysmaan kohdalla keskeinen seikka, joka on ratkaistava, ennen kuin ne voivat luottaa enemmän omaan apuunsa ja käyttää ulkomaiset kehityspanokset hyödyllisemmin.
For many developing countries debt relief continues to be a key issue to be resolved if they are to become more self-reliant and able to make better use of resources from abroad.

Keskeinen seikka, jota on käsitelty jo jonkin aikaa, on keskustelu turvallisuusneuvoston uudistamisesta.
The key point, which has now been under discussion for some time, is the debate about reforming the Security Council.

Syövän havaitseminen varhaisessa vaiheessa on erittäin keskeinen seikka, koska esimerkiksi Yhdysvalloissa 41 prosenttia syöpätapauksista havaitaan hyvin varhaisessa vaiheessa, kun Euroopassa vastaava luku on 29-30 prosenttia.
Detection is a very strong, key issue in this, because in America, for example, 41% of American cases are diagnosed at a very early stage, compared to 29-30% in Europe.

Eräs keskeinen seikka on se, että Ukrainan ja EU: n välistä yhteistyötä on tarpeen vahvistaa, etenkin energia-alalla.
A key point is that it is essential to strengthen cooperation between Ukraine and the EU, especially in the area of energy.

Tukien mukauttaminen on tämän parlamentin mietinnön keskeinen seikka, ja se saattaa olla yksi harvoista parlamentin kantaan sisältyvistä elementeistä, joilla on jotain vaikutusta EU: n maatalousministerien neuvotteluihin.
Modulation is the central point of this parliamentary report and could be one of the few elements in Parliament's opinion with some impact on the negotiations being conducted by the EU's Agriculture Ministers.

Keskeinen seikka on, että tutkimustoiminta on markkinalähtöistä ja että sillä pyritään lyhyen tai keskipitkän ajan taloudellisiin tuloksiin.
The key issue is that the research activities are market-oriented and aimed at short to medium-term commercial results.

Aihe on ollut keskeinen seikka jokaisessa sosiaalista suojelua ja sosiaalista osallisuutta koskevassa yhteisessä raportissa 2002-2004.
It has been highlighted as a key issue in each of the Joint Reports on Social Protection and Social Inclusion 2002- 2004.

Како се користи "keskeinen seikka" у Фински реченици

Toinen keskeinen seikka aloitusvaiheessa oli verkkoyhteydet.

Keskeinen seikka oli nyt kuitenkin meteli.

Toinen keskeinen seikka liittyy kommunikaatioon ja käyttäytymiseen.

Toinen keskeinen seikka on pääsynhallinnan oikea toteutus.

Mikä tuo keskeinen seikka muuten konkreettisesti oli?

Toinen keskeinen seikka koskee myös käsien puhdistusta.

Tässä opetuksessa keskeinen seikka koskee Raamatun juuria.

Yksi keskeinen seikka tietoturva-asioissa on tietojen luokittelu.

Värilämpötila on keskeinen seikka huonetilan tunnelmaa luotaessa.

Keskeinen seikka on määritellä tavoite käytettävälle menetelmälle.

Како се користи "key element, key point, key issue" у Енглески реченици

Again, communication is the key element here!

That’s the key element of every case.

The key point here is: opposites attract.

The key element is our devolved structure.

It's the key element for their case.

Another key element involves establishing organization-wide accountability.

The key element was, of course, fellowship.

And that's the key element to understand.

Safety was the key element there.

They are not the key issue now.