Tämä keskeinen osatekijä sijaitsee pähkinät, erilaisia vihanneksia sekä lihaa.
This vital ingredient is located in nuts, various vegetables as well as meat.
Laaja-alainen viestintä sosiaalisen median avulla on keskeinen osatekijä.
Wide-ranging communication through social media is a key element.
Kansalaisyhteiskunta on keskeinen osatekijä toimivassa demokraattisessa järjestelmässä.
Civil society is a fundamental element in a well-functioning democratic system.
Palestiinalaiset vientituotteet ovat Gazan elpymisen keskeinen osatekijä.
Palestinian exports are an essential component of Gaza's recovery.
Ne ovat solidaarisuuden keskeinen osatekijä, ja niillä on asemansa sosiaalisia oikeuksia tavoiteltaessa.
They are a key element of solidarity and play a part in pursuing social rights.
Tasa-arvo on taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden keskeinen osatekijä.
Gender equality is an essential element of economic and social cohesion.
Ravintokoostumustyypit ovat ehdotuksen keskeinen osatekijä, ja ne on siksi säilytettävä.
The nutritional profile is a key element of the proposal and therefore it should remain.
Olen samaa mieltä esittelijöiden kanssa siitä, että koordinointi on keskeinen osatekijä.
I agree with the two rapporteurs that coordination is a key element.
Tämäkin asia on yksi keskeinen osatekijä Euroopan laajuisten verkkojen tarkistamisessa.
This aspect will also be included as a key element in the review of the trans-European networks.
Riippumattomat ovensuukyselyt eivät ole vaalien keskeinen osatekijä.
Concerning independent exit polls, this is not an essential element for the elections.
Kestävä vesihuolto on edelleen keskeinen osatekijä EU: n maanviljelijöiden ja maatalouden kannalta.
Sustainable water management remains an essential element for European farmers and agriculture.
Tämä on Lissabonin strategian ja eurooppalaisen tutkimusalueen keskeinen osatekijä.
This is a core element of the Lisbon strategy and the European Research Area.
Toinen keskeinen osatekijä osaamisen ja innovoinnin edistämisessä on rahoituksen saatavuuden helpottaminen.
Another key ingredient for the promotion of knowledge and innovation is to facilitate access to finance.
Kirjallinen.-(EN) Rajatylittävä terveydenhuolto on sosiaalipaketin keskeinen osatekijä.
In writing.- Cross-border healthcare is a key element of the social package.
Kuukauden jatkokoulutusohjelman keskeinen osatekijä on opittujen menetelmien soveltaminen käytännössä.
The practical application of the methods learned is a key component of the 12-month continuing studies programme.
Vähäisempi ja paremmin kohdennettu valtiontuki on tehokkaan kilpailun keskeinen osatekijä;
Less and better-targeted State aid is a key part of effective competition;
Julkisen talouden vakauttaminen on keskeinen osatekijä strategiassa, jolla euroalueen kriisi voitetaan.
The pursuit of fiscal consolidation is a central element in the strategy to overcome the crisis in the euro area.
Viennin veto on maan yleisen taloudellisen suoriutumisen keskeinen osatekijä.
Export performance is a crucial component of the country's overall economic performance.
Lisäksi se tukee Lissabonin tavoitteiden saavuttamista ja on keskeinen osatekijä komission kesäkuussa esittämässä uudessa i2010-strategiassa.
It contributes to the Lisbon agenda and is a crucial component of the new i2010 policy strategy adopted by the Commission in June.
Energia on nykyään Euroopan kilpailukyvyn ja talouskehityksen keskeinen osatekijä.
Today, energy is a key factor in Europe's competitiveness and economic development.
Kehityksen keskeinen osatekijä on myös mahdollisuus investoida langattomien yhteyksien verkkoon(neljännen sukupolven verkot ja sitä seuraavat) sekä nopeisiin kiinteisiin verkkoihin.
Another key factor in development is the possibility to invest in wireless networks(4G and subsequent technologies) and fast fixed-line networks.
Tukea ja kehittää luovaa työtä,joka on kaiken kulttuuripolitiikan keskeinen osatekijä.
To support and develop creative work,which is an essential element in any cultural policy.
Kaikille avoimesta elinikäisestä oppimisesta tulee keskeinen osatekijä tuottavuuden kasvun strategiassa.
Life-long learning for all becomes a central element of a strategy for productivity growth.
Että varmistetaan hiilidioksidin asianmukainen hinnoittelu EU: ssa, on oltava tämän uudistuksen keskeinen osatekijä.
Ensuring adequate carbon prices in the EU must be a core element of this reform.
Euroopan rahoitusmarkkinoiden perustaminen on toinen keskeinen osatekijä kilpailukyvyn vahvistamisessa.
The establishment of a European financial market is another essential element for enhancing competitiveness.
Резултате: 181,
Време: 0.0801
Како се користи "keskeinen osatekijä" у Фински реченици
Työ on keskeinen osatekijä yhtteiskunnallise eriarvoisuuden vähentämisessä.
Kokonaisturvallisuuden yksi keskeinen osatekijä on sotilaallinen maanpuolustus.
Oppimisympäristön rakentaminen on yksi keskeinen osatekijä oppimisen kokonaisuudessa.
Piha-alueiden käsittely on keskeinen osatekijä ekologisesti kestävässä korjausrakentamisessa.
Tehokas logistiikkaketju on keskeinen osatekijä autojen toimitusnopeuden varmistamisessa.
Luovuus on keskeinen osatekijä matemaattisessa ajattelussa ja ongelmanratkaisussa.
Jos haluat olla varman keskeinen osatekijä ja kokonaistuottoon.
Hyvän hoidon ja palvelun keskeinen osatekijä on asiakaslähtöisyys.
Moottoriajoneuvojen ylinopeus on keskeinen osatekijä kolmanneksessa kaikista liikennekuolemista.
Tutkimustoiminnan yksi keskeinen osatekijä on myös tieteelliset julkaisut.
Како се користи "core element, key element, key component" у Енглески реченици
This is the core element of your decisiveness.
The key element was the bolded statement.
Its key component is stable retained austenite.
Touch is the core element of massage therapy.
Another key element isn’t just leadership.
Dicot lab lft key element hz.
Core element of contemporary Smart Grid network.
That became the core element of this song.
There’s another key element to Spineart’s success.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文