Sta znaci na Engleskom RATKAISEVIA TEKIJÖITÄ - prevod na Енглеском

• decisive factors
• crucial factors
• determining factors
• key factors
• decisive elements
• crucial component
• crucial aspects
• key elements

Примери коришћења Ratkaisevia tekijöitä на Финском и њихови преводи на Енглески

Tutkimus ja kehittäminen ovat ratkaisevia tekijöitä prosessin kannalta.
Research and development are key elements in that process.

Ratkaisevia tekijöitä ZuluRankissa ovat huomioi, että lista ei ole kaikenkattava.
Some decisive factors for the ZuluRank are please note that this list is not exhaustive.

Työllisyyspolitiikka ja työmarkkinat ovat ratkaisevia tekijöitä.
Employment policies and the labour market are a crucial component.

Ratkaisevia tekijöitä ovat luultavasti loppujen lopuksi maailmantalous ja öljyn hinta.
The decisive factors will probably ultimately be the global economy and the price of oil.

Valitsemalla kaapit keittiöön, harkita muutamia ratkaisevia tekijöitä.
Choosing cabinets for the kitchen, consider a few determining factors.

Koulutus ja yhdenvertaisuus ovat ratkaisevia tekijöitä yhteiskunnan toimivuudelle.
Education and equality are decisive factors for social cohesion.

Tässä suhteessa infrastruktuurin käyttömahdollisuuksista ja peruspalveluista tulee ratkaisevia tekijöitä.
In that respect, the availability of infrastructure and essential facilities become decisive factors.

Energiantoimitusten hinta ja luotettavuus ovat ratkaisevia tekijöitä EU: n kilpailukyvyn kannalta.
The price and reliability of energy supply are critical factors in EU competitiveness.

Nämä ovat ratkaisevia tekijöitä lasten terveellisen ja tasapainoisen henkisen ja ruumiillisen kasvun kannalta.
These are determinants of children's healthy and balanced mental and physical growth.

Siitä, että internetin vakaus, turvallisuus ja häiriönkestävyys ovat tulevan kehityksen ratkaisevia tekijöitä.
That stability, safety and resilience of the Internet are decisive factors for forthcoming developments.

Mitkä sitten ovat joitakin ratkaisevia tekijöitä edistää menestystä kuin työ-at-home freelancer?
What then are some crucial factors to contribute to your success as a work-at-home freelancer?

Ympäristöystävällisyys, työturvallisuus ja työntekijöiden viihtyvyys ovat ratkaisevia tekijöitä maalin valinnassa.
Environmental credentials, occupational safety and the comfort of employees are decisive factors in paint selection.

On kuitenkin joitakin hyvin ratkaisevia tekijöitä, joita meidän on käsiteltävä erityisellä tavalla.
However, there are some very decisive elements on which we need to work in a particular way.

Määrä ja suklaan tyypistä nautittuina on myös tärkeää, koska ne ovat ratkaisevia tekijöitä vakavuus myrkyllisyys.
The amount and type of chocolate ingested is also important, as they are the determining factors for the severity of the toxicity.

Nämä ovat käytännössä ratkaisevia tekijöitä, eivätkä ne ole tietenkään komission käsissä.
These are the determining factors in practice and neither of them are in the hands of the Commission, of course.

Ratkaisevia tekijöitä ovat viime kädessä luultavasti kuitenkin maailman talous ja mahdollisesti myös öljyn hinta.
The decisive factors, however, will probably ultimately be the global economy and perhaps the price of oil.

Laatu ja luotettavat toimitukset ovat olleet ratkaisevia tekijöitä maalintoimittajan valinnassa", Best-Hall Oy: n toimitusjohtajaLeif Fagernästoteaa.
Quality and reliable deliveries have been decisive factors when selecting a paint supplier,”states Best-Hall Oy's CEOLeif Fagernäs.

Ratkaisevia tekijöitä tässä suhteessa ovat menettely(erityisesti asiakirjojen tiedoksianto) ja täytäntöönpano.
Decisive elements in this respect are the proceedings(and within these the service of documents) and enforcement.

Hyvin usein negatiiviset tunteet ja vakava psyko-emotionaalinen stressi ovat ratkaisevia tekijöitä, jotka aiheuttavat merkittävän paineen alenemisen.
Very often, negative emotions and severe psycho-emotional stress are decisive factors, provoking a significant decrease in pressure.

Ratkaisevia tekijöitä talouskasvua ja sosiaalista koheesiota edistettäessä ovat nykyisin tieteelliset teknologiat ja innovointi.
Today, scientific technologies and innovation were the key factors in improving economic growth and social cohesion.

Yhteistyö ja yhteisten toimintastrategioiden laatiminen ennakkoon ovat näin ollen ratkaisevia tekijöitä suuria urheilutapahtumia organisoitaessa14.
Cooperation and prior establishment of joint action strategies are, in this respect, decisive elements in the organisation of major sporting events14.

Ratkaisevia tekijöitä valittaessa katon viimeistelyyn ruokia ovat ominaisuuksia kuten toimivuutta, turvallisuus ja korkea laatu.
The decisive factors when choosing a ceiling for finishing dishes are characteristics such as functionality, safety and high quality.

Ihmisten kokema eriarvoisuus koulutuksen, työpaikkojen ja terveydenhoidon saannissa sekä sukupuoleen ja rotuun pohjautuva eriarvoisuus ovat ratkaisevia tekijöitä.
Inequalities experienced in access to education, employment and healthcare, as well as those based on gender and race are critical factors.

Esimerkiksi kuluttajien maut ja mieltymykset ovat usein ratkaisevia tekijöitä arvioitaessa, voidaanko tuotteet korvata toisilla kysyntäpuolen näkökulmasta.
For example, final consumers' tastes and preferences are often decisive factors in assessing whether products are substitutable from a demand viewpoint.

Vuoropuhelu kolmansien maiden kanssa, kansainvälinen yhteistyö sekä EU: n ja Yhdysvaltojen vuonna 2004 antaman julistuksen täytäntöönpano ovat tässä suhteessa ratkaisevia tekijöitä.
Dialogue with third countries, international cooperation and the implementation of the 2004 EU/US Declaration are crucial factors in this regard.

Oppilaitoksen organisaatiorakenne ja rahoitustapa eivät ole ratkaisevia tekijöitä, kun määritetään sen toiminnan ei-kaupallista luonnetta.
The organisational structure and the means of funding of an educational establishment are not the decisive factors to determine the non-commercial nature of the activity.

Cauchyn pitäisi olla helposti on nimitetty hänen matemaattisia kykyjä, mutta hänen poliittiseen ja uskonnolliseen toimintaan, kuten tuesta Jesuits, tuli ratkaisevia tekijöitä.
Cauchy should have easily been appointed on his mathematical abilities but his political and religious activities, such as support for the Jesuits, became crucial factors.

Eurooppalaisten sisämarkkinoiden luominen ja euron käyttöönotto ovat tosin ratkaisevia tekijöitä sähköisen kaupankäynnin edistämiselle Euroopan tasolla.
At European level, the creation of the European single market and the introduction of the euro are certainly decisive factors in the promotion of electronic business.

Kun olosuhteet ja myös aika ovat ratkaisevia tekijöitä, HGH injektiot voidaan korjata peliin astuessaan järjestelmään ja toimia paljon nopeammin kuin täydentää.
When conditions and also time are crucial factors, HGH injections might be put right into play as they enter the system and operate much faster compared to supplements.

Olen täysin samaa mieltä myös siitä, että tällaisten korvaamissuunnitelmien on oltava ratkaisevia tekijöitä lupapäätöksissä ja kaikissa lupien myöhemmissä tarkistuksissa.
I can also fully agree that these substitution plans should be key factors in the decision to grant authorisations and in any further revision of such authorisations.

Како се користи "ratkaisevia tekijöitä" у Фински реченици

Yksilöhinnat ovat ratkaisevia tekijöitä kuluttajan päätöksenteossa.

Ratkaisevia tekijöitä tarpeiden kannalta ovat mm.

Nämä ovat ratkaisevia tekijöitä tyhjennysjärjestelmän valinnassa.

Mitkä ovat ratkaisevia tekijöitä pokerisivuston valinnassa?

Ratkaisevia tekijöitä saattaa olla sijainti, opetuksen.

Ratkaisevia tekijöitä saattaa olla farmasiaoppilas työssäoppimassa.

Asunnontarve- ja kiireellisyys ovat ratkaisevia tekijöitä asukasvalinnassa.

Ratkaisevia tekijöitä ovat: Lahti järjesti vuonna 1897.

Ratkaisevia tekijöitä olivat kieli, etäisyys ja turvallisuus.

Ne ovat ratkaisevia tekijöitä kilpailijoiden sijoittumisessa tulosluetteloon.

Како се користи "crucial factors, determining factors, decisive factors" у Енглески реченици

Two crucial factors you need to consider here.

What were the determining factors behind this decision?

Decisive factors are: the quality and durability of the parts.

Two crucial factors make the operation especially arduous.

Meanwhile mobile technologies are decisive factors for development and competitiveness.

Certain crucial factors then became obvious. 50 people dead!

What will be the determining factors in exiting?

Both stables were decisive factors in his unequalled career.

Determine the crucial factors your article should tackle.

These decisive factors suggest protein precipitation as a preferred approach.