Sta znaci na Engleskom OLENNAINEN OSATEKIJÄ - prevod na Енглеском

• essential element
• essential component
• key element
• key component

Примери коришћења Olennainen osatekijä на Финском и њихови преводи на Енглески

Mielenterveys on väestön terveydentilan olennainen osatekijä.
Mental health is an essential component of public health.

Valvonta on olennainen osatekijä Eurooppa 2020-strategiassa.
This supervision is an essential element of the Europe 2020 strategy.

Mielestäni tupakantuotantoa, joka on tupakkateollisuuden olennainen osatekijä, ei pidä enää tukea.
I feel that tobacco production, a key component in the tobacco industry, should no longer be subsidised.

Opettajat ja kouluttajat ovat olennainen osatekijä ammatillisen koulutuksen järjestelmän uudistuksen tehokkaassa toteuttamisessa.
Teachers and trainers are essential elements for the efficient implementation of vocational training system reform.

Arvoisa puhemies, viestintäpolitiikka on demokraattisen kulttuurin olennainen osatekijä, mutta se on myös valtakysymys.
Mr President, information policy is an important aspect of democratic culture, but it is also a power issue.

Yksi uudistuksen olennainen osatekijä on varainhoitoasetus, jota komissio on parhaillaan muuttamassa.
Aspart one of the essential elements ofthis process reform, the Commission is currently undertaking a fundamental revision of the Financial Regulation.

DRM-järjestelmien ja‑palvelujen saatavuus on olennainen osatekijä sähköisen sisällön jakelussa.
The availability of DRM systems and services is a key component of the e-content distribution.

Ne ovat kaikkien eurooppalaisten yhteiskuntien jakamia arvoja ja eurooppalaisen yhteiskuntamallin olennainen osatekijä.
They are a part of the values shared by all European societies and form an essential element of the European model of society.

Työaikadirektiivi on olennainen osatekijä sosiaalisessa unionissa.
The working time directive is an essential element of a social Europe.

Välimeren alueella käytävää työnantajien ja työntekijöiden työmarkkinavuoropuhelua olisi tehostettava, sillä se on talouskehityksen olennainen osatekijä.
The need for social dialogue between employers and workers in the Mediterranean region to be stepped up as an essential component of economic development.

Verkkoinfrastruktuurin lujittaminen olisi olennainen osatekijä esimerkiksi merituulivoiman kehittämiseen tähtäävässä eurooppalaisessa politiikassa16.
Strengthening the necessary grid infrastructure would be an essential part of an off-shore wind policy for the EU, for example16.

Tarvitsemme näin ollen romaneja koskevan EU: n strategian, jota sovelletaan kaikilla politiikan aloilla ja joka on olennainen osatekijä kaikissa politiikoissa.
What we need, therefore, is a European Roma strategy that is a component of all policy areas- an integral component of all policies.

Jos jokin liittymistä edeltävän tuen jatkamiseksi olennainen osatekijä puuttuu jossakin hakijavaltiossa, neuvosto ryhtyy saman menettelytavan mukaisesti asianmukaisiin toimenpiteisiin.
When an element essential to the continuation of pre-accession assistance is missing in an applicant State, the Council will take appropriate measures by the same procedure.

Kun Euroopan parlamentti hyväksyy tämän päätöslauselman, se tukee avointa rahoitusta, joka on demokraattisten arvojen ja hyvän hallintotavan olennainen osatekijä.
By adopting this resolution, the European Parliament is openly supporting transparent funding, which is a fundamental element of democratic values and good governance.

ETSK katsoo, että turvallisten ja tehokkaiden mikrobilääkkeiden saatavuus on olennainen osatekijä, johon eläinlääkärit voivat tässä yhteydessä turvautua.
The EESC considers that access to safe and effective antibiotics is a key element of the tools that vets rely in this context.

Yleishyödylliset taloudelliset palvelut ovat Euroopan sosiaalisen mallin, samalla sekä erittäin kilpailukykyisen että sosiaalisesti osallistavan talouden olennainen osatekijä.
Services of general economic interest(SGEIs) are essential building blocks of the European social model that is both highly competitive and socially inclusive.

Olennainen osatekijä kahdenvälisessä yhteistyössä on laaja-alainen säännöstelystä johtuvien esteiden poistaminen ja niin ollen entistä laajempien markkinoiden avaaminen sekä tavaroille että palveluille.
The essential element in bilateral cooperation is the large-scale removal of regulatory barriers and, as a result, opening up our markets more for both goods and services.

Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien, mukaan luettuna uskonnonvapauden, kunnioittaminen on eräs Euroopan yhteisöjen sopimuksen olennainen osatekijä.
Respect for human rights and fundamental liberties, including freedom of belief, is one of the essential components of the Treaty of the European Communities.

Kansalaisyhteiskunnan osallistuminen on olennainen osatekijä ylläpidettäessä suhteita, jotka perustuvat taloudellisten ja sosiaalisten oikeuksien, työntekijöiden oikeuksien sekä ympäristö- ja kuluttajaoikeuksien kunnioittamiseen.
Civil society involvement is an essential element in monitoring relations based on respect for economic, social, labour, environmental and consumer rights.

On otettava huomioon työelämän muutokset ja parannettava työterveyttä ja työturvallisuutta luomalla terveellinen ja turvallinen työympäristö, joka on työn laadun yksi olennainen osatekijä.
Take into account changes in the world of work and improve health and safety at work, with the establishment of a safe and healthy working environment as one of the key ingredients in quality of employment;

Kun otetaan huomioon, että henkilöresurssit ovat lentoliikennejärjestelmän laadun olennainen osatekijä, kestäväpohjaisen siviili-ilmailualan on tarjottava laadukkaita työpaikkoja ja hyvät työolot.
Considering human resources are an essential component of the quality of air transportation system, a sustainable civil aviation industry need to offer quality employment and good working conditions.

Tämä on olennainen osatekijä, jotta saavutettaisiin kaksi tavoitetta, jotka ovat työllisyyden kohentuminen ja parempi kilpailukyky koko tuotantorakennetta ajatellen, jossa työelämä on olennaisen tärkeä seikka.
This is an essential factor in achieving two objectives, that is, a higher employment rate and greater competitiveness throughout the productive structure, where of course the labour dimension is fundamental.

Tässä vuosittaisessa päätöslauselmassa parlamentti katsoo, että tehokkaasti toimivan YUTP: n luominen on olennainen osatekijä sekä transatlanttisen että maailmanlaajuisen vakauden ylläpitämisessä EU: n poliittisen profiilin selkeyttämiseksi ja sen vastuun lisäämiseksi maailmassa.
In this annual resolution Par liament considered the creation of an effectively functioning CFSP as an essential element in the maintenance of both transatlantic and global stability with a view to enhancing the political profile of the European Union and increasing its res ponsibilities in the world.

Ecofin-neuvosto suhtautui 17 päivänä heinäkuuta myönteisesti kesäkuussa 2000 annettuun tiedonantoon ja korosti päätelmissään, että EU: n julkisesti noteerattujen yritysten, rahoituslaitosten ja vakuutusyritysten tilinpäätösten vertailtavuus on rahoitusmarkkinoiden yhdentymisen olennainen osatekijä.
On 17 July 2000, the ECOFIN Council welcomed the June 2000 Communication and emphasised in its conclusions that the comparability of the financial statements of EU listed undertakings, financial institutions and insurance undertakings is an essential aspect of the integration of the financial markets.

ETSK katsoo, että turvallisten ja tehokkaiden mikrobilääkkeiden saatavuus on olennainen osatekijä, johon eläinlääkärit voivat turvautua pitääkseen yllä eläinten terveyttä ja hyvinvointia sekä kansanterveyttä ja palauttaakseen ne tarvittaessa ennalleen.
The EESC considers that access to safe and effective antibiotics is a key element of the tools that vets rely on to maintain and restore animal health and welfare, as well as public health.

Ihmisoikeuksien vaaliminen on aivan olennainen osatekijä suhteissamme Tunisiaan, aivan kuten suhteissamme kaikkiin kolmansiin maihin, joiden kanssa olemme tehneet sopimuksia, ja tämä on sellaisenaan esitetty hyvin selkeästi assosiaatiosopimuksessamme Tunisian kanssa sekä kyseistä valtiota koskevassa eurooppalaisen naapuruuspolitiikan toimintasuunnitelmassamme.
The upholding of human rights is a quite essential element in our dealings with Tunisia, just as much as it is in our relations with those third states with which we have agreements, and is set out as such in very clear terms in the association agreement with Tunisia and in the European Neighbourhood Policy action plan in respect of that country.

Toimenpidekokonaisuuteen sisältyy sähkön sisämarkkinoihin liittyvä olennainen osatekijä, rajat ylittävästä sähkön kaupasta annettu asetus, jossa on esitetty selkeät säännökset kaupan helpottamiseksi Euroopan unionissa.
The range of measures includes an essential component relating to the internal electricity market, that is, the Regulation on cross-border electricity exchanges which lays down clear rules in order to facilitate trade in the European Union.

Vaikka nykyään ei katsota, että bleomysiini olisi olennainen osatekijä, joka olisi sisällytettävä pään ja kaulan levyepiteelisyövän ensisijaiseen systeemiseen hoitoon, se on edelleen yksi vaihtoehto valittaessa(samanaikaista) sytostaattihoitoa tai yksi vaihtoehto sädehoidon rinnalla annettavaksi hoidoksi, eikä sitä voida näin ollen pitää tämän käyttötarkoituksen osalta vanhentuneena hoitokeinona.
Although bleomycin is currently not regarded as an essential component in the first line systemic treatment of SCCHN, it still constitutes a treatment option for(concomitant) chemotherapy, or in conjunction with RT, and can therefore not be considered obsolete for this indication.

Markkinavalvonta liittyy tiiviisti tuoteturvallisuuteen, sillä se on olennainen osatekijä varmistettaessa, että tuotteet täyttävät asian kannalta merkityksellisen EU: n yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimukset eivätkä ole vaarallisia.
Market surveillance is closely linked to product safety as it is a key element in ensuring that products comply with the requirements stipulated in the relevant EU harmonisation legislation and that they are not dangerous.

Perusoikeuksien lujittaminen, yleishyödyllisten palvelujen, jotka ovat yksi olennainen osatekijä eurooppalaisessa yhteiskuntamallissamme, aseman tunnustaminen sekä petosten torjunnan tehostaminen ovat myöskin tervetulleita myönteisiä seikkoja.
The strengthening of basic rights, the recognition of the role of services of general public interest, which is an essential component of our European model of society, and the tightening of measures to combat fraud are all positive points that can be welcomed.

Како се користи "olennainen osatekijä" у Фински реченици

Ihmiskaupan tunnusmerkistön olennainen osatekijä on teon tarkoitus.

Osaamisen kannalta olennainen osatekijä on matemaattinen sisältöaines.

Arvioinnit ovat olennainen osatekijä meidän opetuksen menetelmiä.

Sellainen voisi olla olennainen osatekijä terahertsien tietoverkossa.

Toimiva liikennejärjestelmä on olennainen osatekijä alueen kehitykselle.

C-vitamiini on olennainen osatekijä ihon kollageenin muodostuksessa.

Sarjakuvan suosio oli olennainen osatekijä pelin miljoonamyynnistä.

Asukkaiden hyvinvointi on olennainen osatekijä myös kunnan elinvoimaisuuteen.

Luotto tulokset ovat olennainen osatekijä saa asuntolaina .

Turvallisuuden yksi olennainen osatekijä on huoltovarmuus ja omavaraisuus.

Како се користи "key element, essential element, essential component" у Енглески реченици

The key element missing is: SALESPEOPLE.

So, water is the key element here.

Silicon: an essential element for the chick.

WordPress plugins are an essential element for.

Essential component in all electric guitar builds.

Stress is essential component for good performance.

For people, the essential element is love.

The key element here is the identification.

Was this an essential element for you?

Clipsal jack actual bazooka key element tube.