Sta znaci na Engleskom KESKEINEN SYY - prevod na Енглеском

• key reason
• main reason
• of the main factors
• important reason
• essential reason

Примери коришћења Keskeinen syy на Финском и њихови преводи на Енглески

Onko tämä keskeinen syy siihen?
Is that a major cause of it?

Keskeinen syy tähän asiaan on sijoittaminen painikkeen.
The key reason behind this issue is the placement of the button.

Beyond ilmoitukset, Musiikki valvotaan siten, keskeinen syy omistaa smartwatch.
Beyond notifications, music controls are the key reason to own a smartwatch.

Keskeinen syy tähän on se, että läheskään kaikilla työikäisillä ei ole työpaikkaa.
The main reason for this is that by no means all people of working age have a job.

He olivat lisäksi yhtä mieltä siitä, että kulttuurien moninaisuuden turvaaminen on keskeinen syy siihen, että toimintaa on koordinoitava paremmin.
They also agreed that safeguarding cultural diversity was a key reason to better coordinate action.

Sodan raaistumisen keskeinen syy oli sen ideologisessa luonteessa.
Again, the main reasons for building the line would have been of a military nature.

Joten meillä täytyy olla EIT. Olemme ehkä unohtaneet, että MIT on yksityisesti rahoitettu eikä valtion rahoittama, mikä on keskeinen syy sen menestykseen.
We have perhaps forgotten that MIT is privately financed, not state funded, which is a key reason for its success.

Keskeinen syy käyttö puutarha tekonurmi turve on sen kestävyys ja ylläpito tekijät.
The key reason behind the use of garden artificial grass turf lies in its durability and maintenance factors.

Tämä oletus, joka ei vastaa nyky-yhteiskunnan todellisuutta, on keskeinen syy naisten suurempaan köyhyysriskiin.
This assumption, which is out of touch with the reality of today's society, is a key reason for the greater risk of poverty faced by women.

Keskeinen syy markkinaohjeistuksen laskemiselle on liikevaihdon kasvuun liittyvien riskitekijöiden lisääntyminen.
The main reason for revising the guidance is the increasing risks related to revenue growth.

Meidän epäonnistumiseemme on kuitenkin toinen keskeinen syy, johon omissa pohdiskeluissamme on kiinnitetty liian vähän huomiota.
There is, however, another key reason for our failings, something that has been given too little attention in our deliberations.

Keskeinen syy julkisiin toimiin sähkömarkkinoilla on edelleen ulkoisten ympäristökustannusten sisällyttäminen hintoihin.
A key rationale for public intervention in electricity markets remains the internalisation of environmental externalities.

Näistä viiveistä tulee myös yksi keskeinen syy pääväylien ruuhkautumiseen ja liikennemuotojen väliseen epätasapainoon.
They have in fact become one of the principle sources of congestion and imbalance between modes of transport on the major routes.

Keskeinen syy oli se, että Serbiasta voi tulla tärkeä tekijä alueen turvallisuuden ja vakauden takaamisessa.
One significant reason for this is that Serbia can become an important player in terms of guaranteeing security and stability in the region.

Kansainvälisen tautiluokituksen meneillään oleva tarkistaminen on keskeinen syy siihen, miksi harvinaisten sairauksien parissa ryhdytään toimiin juuri nyt.
A key reason for taking action now on rare diseases is the current revision of the International Classification of Diseases ICD.

Yksi keskeinen syy tähän on, että paini jatkuvien talousvaikeuksien kanssa on haudannut alleen monet muut tärkeät aiheet.
A key reason for this lies in the struggle with ongoing economic problems, which has sidelined many other important issues.

On tieteellisesti todistettu, että romahtaminen ihmisen kasvuhormoni tasot ovat yksi keskeinen syy ongelmia yleensä ikääntymiseen liittyvät!
It's been scientifically proven that plummeting Human Growth Hormone levels are one of the key causes of problems commonly associated with aging!

Keskeinen syy tähän on se, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa kansanedustajat eivät osallistu täytäntöönpanomenettelyyn toisin kuin muissa maissa.
One important reason is because the UK, unlike other states, does not involve MPs in the transposition process.

Haluaisin todella sitä jatkamaan ensi vuonna", painotti Bourque, joka uskoo, että hänen koko on yksi keskeinen syy hänen menestykseensä tulevat keväällä.
I would really like it to continue next year,” stressed Bourque, who believes that his size is one of the main factors behind his success come spring.

Tämä on myös keskeinen syy siihen, miksi Kiina pyrkii kehittämään uusia teknologioita titaanimalmin soveltuvuuden muuttamiseksi.
This is also the fundamental reason why China is striving to develop new technologies for changing the suitability of titanium ore.

Vaikka inflaatio jatkui laskuaan alle keskuspankin vuotuisen 2 prosentin tavoitteet, keskuspankin päättäjät totesivat, että keskeinen syy tähän on jyrkkä öljyhintojen tilapäinen vaikutus.
And although inflation continued to run below the central bank's annual 2% target, Fed policymakers said a key reason was the temporary effect of sharply lower oil prices.

Keskeinen syy tähän päätökseen on se, että huomaan van Velzenin mietinnössä hyväksyttävän täysin EU: n sähkön- ja kaasunvapauttamisdirektiivi.
A key reason for this is that I think the report wholeheartedly accepts the EU's electricity and gas liberalisation directives.

OECD: n raportissa eläkerahastojen yhteiskuntavastuullisesta sijoittamisesta(2006) arvioidaan, että tämä on keskeinen syy yhteiskuntavastuullisen sijoittamisen kiinnostuksen kasvuun.
The OECD's report on the socially responsible investment of pension funds(2006) found this likely to be the primary reason for the increasing interest in responsible investing.

Yksi keskeinen syy tähän valitettavaan julkisen talouden tilanteeseen on ollut Euroopan unionin jatkuva hidas talouskasvu.
One of the main reasons for this unfortunate budgetary situation has been the persistently low rate of economic growth in Europe.

Lisäksi kysyn, mitä konkreettisia toimia se aikoo ehdottaa torjuakseen rahoituskeinottelua, joka on keskeinen syy nykyiseen rahoitus- ja talouskriisiin?
Also, what actual measures does it intend to propose to combat the financial speculation that is central to the causes of the current financial and economic crisis?

Maksuviivästykset ovat keskeinen syy erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten maksukyvyttömyyteen ja aiheuttavat runsaasti työpaikkojen menetyksiä.
Late payments are a key cause of insolvencies, in particular of small and medium-sized enterprises, and result in numerous job losses.

Innovatiivisten TVT-tuotteiden ja‑palvelujen Euroopan markkinoiden pirstaleisuus on yksi keskeinen syy alhaisiin investointeihin ja nopean kasvun pk-yritysten hitaaseen kehittymiseen.
The fragmentation of the European market for innovative ICT products and services is one of the main factors behind the low investments and slow development of high-growth SMEs.

Keskeinen syy tähän on se, että arvioiden taustalla olevat mallit eivät ota huomioon ICT: n vaikutuksia paperin kulutukseen.
The basic reason for this is that the models behind the assessments do not take into consideration the impacts of ICT on paper consumption.

Hajautetusti toimittaessa on tarpeen koordinoida tietojen keruuta jäsenvaltioiden välillä, ja tämä on keskeinen syy siihen, että komissio ottaa käyttöön tietojen keruuta koskevan alueellisen koordinointivelvoitteen.
The need for coordination of data collection between Member States in a decentralized context is a key reason for the Commission to introduce a regional coordination obligation on data collection.

Keskeinen syy on luonnollisesti rahan kerääminen julkiselle sektorille sen tehtävien hoitoon, jotta sosiaalisia palveluja voidaan tarjota asianmukaisella tavalla.
The main reason is, of course, to obtain money for the public sector and public services, thus enabling the provision of good social services.

Како се користи "keskeinen syy" у Фински реченици

Rakennuskustannusten nousu lienee keskeinen syy muutokseen.

Vauhtisokeus onkin eräs keskeinen syy TINA-ajatteluun.

Keskeinen syy tappioihin ovat yhtiön tuotanto-ongelmat.

Tässä onkin toinen keskeinen syy eroamiseemme.

Sen yksi keskeinen syy palautuu ahneuteen.

Keskeinen syy siihen oli teknologinen kehitys.

Keskeinen syy oli Etelä-Suomen oikukkaat talvet.

Omega-6-rasvat ovat keskeinen syy nykyiseen diabetesepidemiaan.

Keskeinen syy taisteluihin olivat maan timanttivarat.

Kolmas erittäin keskeinen syy liittyy käyttäjätunnuksiin.

Како се користи "main reason, key reason" у Енглески реченици

And there’s one main reason why.

The Key Reason why Pick This Technique?

The key reason for our success?

The main reason cited: the food.

The main reason that the F.D.I.C.

Our main reason might surprise you.

The key reason becoming that it’s handy.

The main reason why isn’t far-fetched.

That’s the key reason why writemyessay- site.

But the main reason I’m pumped?