Примери коришћења Keskeiset osatekijät на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muut keskeiset osatekijät.
Other main elements.IPA II: sta annetun asetusehdotuksen keskeiset osatekijät.
IPA II draft regulation: main elements.Komission ehdotuksen keskeiset osatekijät on säilytetty yhteisessä kannassa.
The main elements of the Commission proposal are retained in the Common position.Kokonaisvaltaisten kotouttamispolitiikkojen keskeiset osatekijät.
Key elements in holistic integration policies.Ehdotuksen keskeiset osatekijät(nykyiseen järjestelyyn verrattuna) ja niiden perustelut ovat seuraavat.
The key elements of the proposal(as compared to the current set-up) and their rationale are the following.Australia on esittänyt järjestelmänsä keskeiset osatekijät.
Australia has announced the core elements of its system.Suunnitelma tarjoaa keskeiset osatekijät yhteisyrityksen toiminnallisten tavoitteiden määrittelyä varten.
This plan will provide the key elements for defining the operational objectives of the Joint Undertaking.Kolmikantaisen sopimuksen tai yleissopimuksen malli keskeiset osatekijät.
Model tripartite contract or agreement key elements.Kehys ilman perustasoja: Kehyksen keskeiset osatekijät säilytettäisiin lukuun ottamatta perustason toimenpiteitä.
Framework without baselines: The main elements of the framework would be maintained except for the baseline measures.Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusvälineestä annetun asetusehdotuksen keskeiset osatekijät.
ENI draft regulation: the main elements.Se kattaa eurooppalaisen tutkimustoiminnan keskeiset osatekijät: tutkimusyhteistyön, perustutkimuksen, tutkijavoimavarat ja tutkimusvalmiudet.
FP7 will cover the main components of European research: cooperative research, basic research, human resources and research capacities.I Ihmisoikeudet, kansanvalta ja muut hyvän hallintotavan keskeiset osatekijät.
Human rights, democracy and other key elements of good governance.Tämä uusi käsite Richard Mille kaikki keskeiset osatekijät ja monimutkainen yhteinen ulkonäkö yhdessä, kaikissa mahdollisissa olosuhteissa vakuuttava ja mukavuutta.
This new concept of the Richard Mille all the key elements and complex joint appearance together, in all conceivable circumstances persuasive and comfort.Tämä toimintaohjelma kattaa demokratian tukemista koskevan toimintaohjelman keskeiset osatekijät.
The Action Plan covers the key elements of the Agenda for Action.Energiaunionin tilaa koskevassa katsauksessa esitellään keskeiset osatekijät järjestelmälle, jonka avulla voidaan toteuttaa ennakoitavampaa, avoimempaa ja vakaampaa politiikkaa.
The State of the Energy Union presents key building blocks for an implementation mechanism leading to more predictable, transparent and stable policies.Tässä asetuksessa säädetään EU: n toimenpiteiden keskeiset osatekijät ja perusta.
This Regulation establishes the essential elements and the basis for EU intervention.EKP: n rahapolitiikan strategian keskeiset osatekijät EKP: n rahapolitiikan strategian ensimmäinen osatekijä on hintavakauden kvantitatiivinen määritelmä.
The main elements of the ECB's monetary policy strategy The first Ehdotuksessa määritellään menettelyn keskeiset osatekijät ja valintaperusteet.
The proposal sets out the main elements of the procedure and the criteria.Tietoruudussa 2 tuodaan esiin TULE-sairauksien torjumiseen tähtäävän eurooppalaisen lähestymistavan keskeiset osatekijät.
The key elements of the European approach to tackling MSDs are given in box 2.Jäljempänä annetaan vain osviittaa siitä, missä määrin uudistuksen keskeiset osatekijät on jo sisällytetty uusiin strategioihin ja ohjelmiin.
The following only provides an indication of the extent to which the main elements of the reform have been incorporated in the new strategies and programmes.Selkeys, avoimuus, yksinkertaisuus jabyrokratian vähentäminen ovat ehkä mietintöni keskeiset osatekijät.
Clarity, transparency, simplicity,cutting red tape are perhaps the key elements of my report.Kyproksella työllisyys-, hyvinvointi- jasosiaalivakuutusministeriö on yksilöinyt keskeiset osatekijät, joita tarvitaan pimeän työn tehokkaaseen torjuntaan.
In Cyprus, the Ministry of labour, Welfare andSocial Insurance has identified the key components necessary to efficiently fight undeclared work.Kuten tiedätte, valtion- ja hallitusten päämiehet hyväksyivät maaliskuussa Eurooppa 2020-strategian keskeiset osatekijät.
As you know, the main elements of the Europe 2020 strategy were adopted by Heads of State and Government in March.Vuoden 1992 suosituksen keskeiset osatekijät, jotka koskevat toimeentulotukea, on kirjattu sen osiin A, B ja C sen kohtaan 3 asti, ja ne ovat kaavaillun strategian kannalta edelleen täysin ajankohtaisia.
The main elements of the 1992 Recommendation concerning income support enshrined in sections A to C(3) remain entirely relevant for the envisaged strategy.Yritysjärjestelydirektiivin muuttamista koskevan uuden ehdotuksen keskeiset osatekijät ovat seuraavat.
The key elements of the new proposal for modernising the Merger Directive are as follows.Toisena tavoitteena on tunnistaa ne lainsäädännön keskeiset osatekijät, joita tarvitaan ihmisten suojelemiseksi tehokkaasti ympäristön tupakansavulle altistumiselta, kuten 8 artiklassa edellytetään.
The second objective is to identify the key elements of legislation necessary to effectively protect people from exposure to tobacco smoke, as required by Article 8.Hyödyke- ja pääomamarkkinoiden uudistukset ovat hallituksen talousstrategian keskeiset osatekijät.
Reforms of product and capital markets are key elements of the government's economic strategy.Muut keskeiset osatekijät liittyvät muun muassa toimenpiteisiin, joilla tehostetaan tuottavuutta ja parannetaan kilpailukykyä, vastataan ympäristöhaasteisiin ja huolehditaan tutkimuksesta ja koulutuksesta.
Other core elements relate, inter alia, to measures for productivity and competitiveness, for meeting environmental challenges, and for research and education.Mitkä ovat alue- ja paikallisviranomaisten pääyhteistyömuotojen alustavien määritelmien keskeiset osatekijät?
What are the main elements of a preliminary definition for the different categories of cooperation established between territorial authorities?ETSK on kuitenkin sitä mieltä,että uudistusehdotusten keskeiset osatekijät, kuten ehdotettu maatilan tulotuki tai maidon hinnan lisäalennukset, eivät ole omiaan varmistamaan Euroopan maatalouden monitoimisuutta.
The EESC takes the view,however, that important elements of the reform proposals, such as the proposed farm payment or the additional reduction in milk prices are not helpful for ensuring the multi-functionality of European agriculture.
