Примери коришћења Keskusteluja на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yksityisiä keskusteluja.
Private conversation.Keskusteluja, jotka ovat.
Conversations which are.Inhoan niitä keskusteluja.
I hate those conversations.Ei enää keskusteluja eikä enää lepyttelyjä.
No more talk; no more appeasement.Ei poliittisia keskusteluja.
No political conversation.
Људи такође преводе
On keskusteluja joihin en pääse osalliseksi.
There are discussions I'm not privy to.Vältän vaikeita keskusteluja.
I avoid all hard conversations.Keskusteluja kaikesta. Näin huijauksia, kuulin.
I saw scams, heard discussions about everything.Meillä on hyviä keskusteluja.
I feel that you and I have good chats.Sanoimme, että keskusteluja ei käydä, jos vankeja ei vapauteta.
We told you, no prisoners, no talks.En ole ikävöinyt näitä keskusteluja.
Can't say I missed these chats.Kumppanuutta, keskusteluja, seksiä.
Companionship, conversation, sex.Kyllä, olen nauhoittanut pelkästään keskusteluja.
Yes. It's all chats, not just ours.Pitää loputtomia keskusteluja--Mitäkö?
What are they up to? Endless discussions,?En voi käydä näitä myöhäisillan keskusteluja.
I can't have these late-night discussions.Olen nähnyt monia keskusteluja aiheesta.
I have seen many discussions on the subject.Eikä keskusteluja siitä että leijuu ympäri kattoa.
No discussion about floating around on the ceiling.Inhoan yksipuolisia keskusteluja.
I hate these one-sided conversations.Kuulemisia ja keskusteluja on todellakin järjestetty.
So there have certainly been consultations and talks.Meillä oli mahtavia keskusteluja.
We would have these incredible conversations.Keskusteluja on nimittäin vältetty ja lykätty liian pitkään.
Indeed, for too long, the debates were avoided and postponed.En käy mitään keskusteluja hänen kanssaan.
I'm not going to have any discussions with him.Heillä varmaan oli mielenkiintoisia keskusteluja.
Bet they had some interesting discussions.Kaksi miestä oli pitkiä keskusteluja yli tiede vs. runoutta.
The two men had long debates over science versus poetry.Ei, hän vain kuuntelee hallinnon keskusteluja.
No, he's just listening to the government talk.Kahdenvälisiä keskusteluja nimestä voidaan käydä samanaikaisesti.
Bilateral talks about the name can be held simultaneously.Istumme siellä ja käymme keskusteluja kahviloissa.
We sit there and we have chats in the cafés.Keskusteluja ja neuvotteluja jatketaan, mutta ne ovat monimutkaisia.
Talks and negotiations are continuing. They are complex.On paljon muistoja mutta ei keskusteluja.
There's lots of memories I have, but there's no dialogue.En muista useimpia keskusteluja kaltaistesi oppilaiden kanssa.
Like you, D-plus. like most conversations I have with students.
